Athdhearbhaíonn an Chasacstáin agus an Ungáir tiomantas chun naisc a fheabhsú

Kazakh Uachtarán Kassym-Jomart Tokayev ghabh sé buíochas le Príomh-Aire na hUngáire Viktor Orban as a chuidiú suntasach leis an rapprochement idir an Chasacstáin agus an Ungáir le linn cruinniú 2 Samhain, thuairiscigh an tseirbhís phreas Akorda, scríobhann Dana Omirgazy in hidirnáisiúnta.

"An tUasal. Príomh-Aire, fáilte roimh Kazakh talamh! Sa Chasacstáin, tá aithne agus meas ort mar gur Kipchak thú [ceann de na treibheanna Turcach] de réir tionscnaimh. Is féidir linn a rá gur tháinig tú go tír dhúchais do shinsir. Go raibh maith agat as glacadh le mo chuireadh cuairt a thabhairt ar an gCasacstáin ar chuairt oifigiúil agus as páirt a ghlacadh i gcruinniú mullaigh chomórtha Eagraíocht na Stát Turcach. Gan amhras, tabharfaidh an chuairt seo spreagadh nua don chomhar idir an dá thír. Táim muiníneach go mbeidh toradh le hidirbheartaíocht an lae inniu,” a dúirt Tokayev.

Le linn an chruinnithe i bhformáid chúng, phléigh na taobhanna an stát agus na hionchais maidir le forbairt an chaidrimh Kazakh-Ungáiris le fócas ar idirphlé polaitiúil a neartú, comhar trádála agus eacnamaíoch a dhoimhniú, agus naisc chultúrtha agus dhaonnúla a leathnú.

Ghabh Orban buíochas le Tokayev as an gcuireadh agus an fháilteachais a tugadh dó agus do thoscaireacht na hUngáire. Mhol sé leibhéal an chomhphlé pholaitiúil agus na comhpháirtíochta comhbhuntáisteach idir an Chasacstáin agus an Ungáir.

“Is deas i gcónaí teacht abhaile. Is mór an sásamh a thagann na hUngáraigh go dtí an Chasacstáin toisc go bhfuil na mílte bliain de fhréamhacha coitianta againn ceangailte. Le deich mbliana anuas, rinneamar go leor iarracht ár gcomhoibriú a fhorbairt agus tá torthaí maithe bainte amach againn. Is mór an onóir dom comhoibriú leat. Bhí an Ungáir i gcónaí ina comhpháirtí straitéiseach iontaofa de chuid na Casacstáine, agus leanfaidh sé de bheith amhlaidh. Tá an caidreamh idir an Ungáir agus an Chasacstáin chomh maith agus a bhí riamh, ach tá an acmhainneacht, go háirithe sa gheilleagar, fós iontach. Tá ionchais mhaithe againn,” thug Orban faoi deara.

Ag cruinniú i bhformáid leathnaithe, léirigh na páirtithe comhshuim i dteagmhálacha a fhorbairt i bhfuinneamh, iompar, lóistíocht, miotalóireacht, déantúsaíocht, talmhaíocht, cógaisíocht, tionscal bia agus turasóireacht.

De réir Tokayev, tá bunús institiúideach den scoth ag an Chasacstáin agus an Ungáir chun caidreamh a neartú. Ina thuairim, ba cheart go mbeadh ról gníomhach ag an gCoimisiún Idir-Rialtasach ar Chomhar Eacnamaíochta agus ag an gComhairle Gnó maidir le forbairt an chaidrimh trádála a chur chun cinn.

Aiseolas

“In ainneoin na teannas geopolitical leanúnach, tháinig méadú níos mó ná 20% ar ár láimhdeachas trádála anuraidh. Táim muiníneach go bhfuil gach deis againn láimhdeachas trádála déthaobhach a mhéadú go $1 billiún go luath,” a dúirt sé.

Leag Tokayev agus Orban béim ar a thábhachtaí atá sé naisc idirpharlaiminteacha a neartú trí ghrúpaí cairdis a oibríonn i bparlaimintí an dá thír. Bhreithnigh siad ionchais idirghníomhaíochta laistigh de ardáin idirnáisiúnta éagsúla, lena n-áirítear na Náisiúin Aontaithe (NA), an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (OSCE), agus Eagraíocht na Stát Turcach (OTS).

Le linn na gcainteanna, dhírigh Tokayev ar naisc dhaonnúla a neartú agus d’fhógair sé ainmniú ceann de shráideanna Astana in ómós d’fhile náisiúnta na hUngáire Sándor Petőfi.

Bhronn Tokayev dámhachtain stáit ar Orban - Ord Dostyk (Cairdeas) na chéad chéime.

“Is siombail í an dámhachtain seo de mheas agus buíochas domhain, aontacht dhá phobal cairdiúil - an Chasacstáin agus an Ungáir, chomh maith lenár dtiomantas do chaidreamh a neartú bunaithe ar mhuinín agus meas ar a chéile. Lig don dámhachtain seo sinn go léir a spreagadh chun droichid a thógáil agus oibriú le chéile ar mhaithe le leas an phobail,” a dúirt an t-uachtarán. 

Chuir Orban a bhuíochas ó chroí in iúl do Tokayev agus dhearbhaigh sé go raibh sé ullamh gach iarracht a dhéanamh leanúint ar aghaidh ag neartú na comhpháirtíochta straitéiseach idir an dá thír.

Tar éis an chruinnithe, shínigh na taobhanna meabhrán tuisceana san oideachas.

Comhroinn an t-alt seo: