Coronavirus: Molann an Coimisiún comhordú taistil shábháilte san AE a neartú

Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach na rialacha maidir le comhordú sábháilte agus saorghluaiseachta san AE, a cuireadh i bhfeidhm mar fhreagairt ar an bpaindéim COVID-19, a nuashonrú.

Ón samhradh i leith, tá méadú suntasach tagtha ar líon na ndaoine atá ag glacadh le vacsaíní agus tá an Deimhniú Digiteach COVID-AE tar éis a bheith rollaithe amach go rathúil, agus breis agus 650 milliún teastas eisithe go dtí seo. Ag an am céanna, leanann an staid eipidéimeolaíoch san AE ag forbairt agus roinnt Ballstát ag glacadh bearta breise sláinte poiblí, lena n-áirítear vacsaíní teanndáileog a thabhairt. Agus na fachtóirí sin go léir á gcur san áireamh, tá an Coimisiún ag moladh go ndíreofaí níos mó ar chur chuige 'duine-bhunaithe' maidir le bearta taistil agus ar thréimhse ghlactha chaighdeánach do dheimhnithe vacsaínithe 9 mí ó bhí an tsraith vacsaínithe príomhúil ann. Cuireann an tréimhse 9 mí san áireamh treoir an An Lárionad Eorpach um Chosc agus Rialú Galar (ECDC) maidir le teanndáileoga a riar ó 6 mhí, agus forálann sé do thréimhse bhreise 3 mhí lena chinntiú gur féidir le feachtais vacsaínithe náisiúnta a choigeartú agus gur féidir le saoránaigh rochtain a fháil ar theanndáileog.

Tá nuashonrú á mholadh ag an gCoimisiún freisin ar léarscáil soilse tráchta an AE; chomh maith le nós imeachta simplithe 'coscánaithe éigeandála'. 

Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún inniu freisin na rialacha a nuashonrú taisteal seachtrach chuig an AE [preaseisiúint ar fáil ó 14:15].

Didier ReendersDúirt an Coimisinéir Dlí agus Cirt: “Ó cuireadh tús leis an bpaindéim, tá an Coimisiún lánghníomhach ag teacht ar réitigh chun saorghluaiseacht shábháilte daoine a ráthú ar bhealach comhordaithe. I bhfianaise na bhforbairtí is déanaí agus na fianaise eolaíche, táimid ag moladh moladh nua a ghlacfaidh an Chomhairle. Bunaithe ar ár n-uirlis choiteann, Deimhniú Digiteach COVID an AE, atá ina fhíorchaighdeán anois, táimid ag bogadh chuig cur chuige ‘duine-bhunaithe’. Is é an príomhchuspóir atá againn ná bearta éagsúla a sheachaint ar fud an AE. Baineann sé seo freisin le ceist na teanndáileog, a bheidh riachtanach chun an víreas a chomhrac. I measc beart eile, molaimid inniu go n-aontóidh an Chomhairle ar thréimhse chaighdeánach bailíochta do dheimhnithe vacsaínithe a eiseofar tar éis na sraithe príomhúla. Beidh sé ríthábhachtach do na míonna amach romhainn an togra seo a aontú agus saorghluaiseacht shábháilte na saoránach a chosaint.”

Stella Kyriakides, Chuir an Coimisinéir Sláinte agus Sábháilteachta Bia leis:  “Chuir Teastas Digiteach COVID an AE agus ár gcur chuige comhordaithe i leith bearta taistil go mór le saorghluaiseacht shábháilte, agus cosaint na sláinte poiblí mar thosaíocht againn. Tá breis is 65% de dhaonra iomlán an AE vacsaínithe againn, ach ní leor é sin. Tá an iomarca daoine ann fós nach bhfuil faoi chosaint. Le gur féidir le gach duine taisteal agus maireachtáil chomh sábháilte agus is féidir, ní mór dúinn rátaí vacsaínithe i bhfad níos airde a bhaint amach – go práinneach. Ní mór dúinn freisin ár n-imdhíonacht a neartú le vacsaíní teanndáileog. Agus an treoir ón ECDC á cur san áireamh, agus chun ligean do na Ballstáit a bhfeachtais vacsaínithe a choigeartú agus chun rochtain a bheith ag saoránaigh ar teanndáileoga, molaimid tréimhse glactha caighdeánach do dheimhnithe vacsaínithe. Ag an am céanna, ní mór dúinn leanúint ar aghaidh ag spreagadh gach duine go láidir leanúint de bheith ag urramú bearta sláinte poiblí. Caithfidh ár maisc fanacht ar. ”

Nuashonruithe eochracha maidir leis an gcur chuige coiteann maidir le bearta taistil laistigh den AE atá molta ag an gCoimisiún:

Aiseolas

• Fócas ar ‘chur chuige bunaithe ar an duine’: níor cheart go mbeadh duine a bhfuil Deimhniú Digiteach COVID bailí de chuid an AE aige faoi réir srianta breise, amhail tástálacha nó coraintín, beag beann ar a n-áit imeachta san AE. D’fhéadfadh go mbeadh ar dhaoine nach bhfuil Deimhniú Digiteach COVID acu an AE dul faoi thástáil a rinneadh roimh theacht isteach nó ina dhiaidh.
• Bailíocht chaighdeánach na ndeimhnithe vacsaínithe: Chun cineálacha cur chuige éagsúla agus suaiteacha a sheachaint, molann an Coimisiún tréimhse ghlactha chaighdeánach 9 mí do dheimhnithe vacsaínithe a eiseofar tar éis don phríomhshraith vacsaínithe a bheith críochnaithe. Cuireann an tréimhse 9 mí san áireamh treoir an An Lárionad Eorpach um Chosc agus Rialú Galar (ECDC) maidir le teanndáileoga a riar ó 6 mhí, agus forálann sé do thréimhse bhreise 3 mhí lena chinntiú gur féidir le feachtais vacsaínithe náisiúnta a choigeartú agus gur féidir le saoránaigh rochtain a fháil ar theanndáileog. Ciallaíonn sé sin, i gcomhthéacs taistil, nár cheart do na Ballstáit diúltú do dheimhniú vacsaínithe a eisíodh níos lú ná 9 mí ó riaradh an dáileog dheiridh den vacsaíniú príomhúil. Ba cheart do na Ballstáit gach beart is gá a dhéanamh láithreach chun rochtain ar vacsaíniú a áirithiú do na grúpaí sin den daonra a bhfuil a ndeimhnithe vacsaínithe eisithe roimhe seo ag druidim leis an teorainn 9 mí.
• Seatanna teanndáileog: Go dtí seo, níl aon staidéir ann a thugann aghaidh go sainráite ar éifeachtacht teanndáileog ar tharchur COVID-19 agus dá bhrí sin ní féidir tréimhse glactha teanndáileog a chinneadh. Mar sin féin, i bhfianaise na sonraí atá ag teacht chun cinn is féidir a bheith ag súil go mairfidh an chosaint ó vacsaínithe teanndáileog níos faide ná an chosaint a bheidh mar thoradh ar an tsraith vacsaínithe príomhúil. Déanfaidh an Coimisiún dlúthfhaireachán ar fhianaise eolaíoch atá ag teacht chun cinn ar an tsaincheist seo. Ar bhonn fianaise den sórt sin, féadfaidh an Coimisiún, más gá, tréimhse glactha iomchuí a mholadh freisin do dheimhnithe vacsaínithe a eiseofar tar éis teanndáileog.
• Tá léarscáil soilse tráchta an AE oiriúnaithe: cásanna nua a chomhcheangal le glacadh vacsaíne réigiúin. Is chun críocha faisnéise den chuid is mó a bheadh ​​an léarscáil, ach d’fheidhmeodh sí freisin bearta a chomhordú do limistéir a bhfuil leibhéal an-íseal (‘glas’) nó ardleibhéal (‘dorcha dearg’) de scaipeadh an víris iontu. Maidir leis na réimsí sin, bheadh ​​feidhm ag rialacha sonracha de mhaolú ar an “cur chuige atá bunaithe ar dhaoine”. Maidir le taistealaithe ó limistéir 'glasa', níor cheart aon srianta a chur i bhfeidhm. Ba cheart taisteal chuig agus ó limistéir ‘dorcha dearga’ a dhíspreagadh, i bhfianaise líon ard na n-ionfhabhtuithe nua atá ann, agus ba cheart go mbeadh ar dhaoine nach bhfuil vacsaínithe nó téarnaimh ón víreas dul faoi thástáil réamh-imeachta agus coraintín tar éis teachta (le rialacha speisialta do thaistealaithe riachtanacha agus do leanaí faoi 12 bhliain d’aois).
• Díolúintí ó bhearta taistil áirithe: iarratas a dhéanamh ar chomaitéirí trasteorann, leanaí faoi 12 agus taistealaithe riachtanacha. Ba cheart liosta na dtaistealaithe riachtanacha a laghdú toisc go raibh deis faighte ag go leor taistealaithe atá ar an liosta reatha vacsaíniú a fháil idir an dá linn.
• Nós imeachta simplithe 'coscáin éigeandála': ba cheart an nós imeachta éigeandála a bheartaítear chun moill a chur ar leathadh athraithigh nua féideartha COVID-19 nó aghaidh a thabhairt ar chásanna fíor-thromchúiseacha a shimpliú agus a bheith níos oibríochtúla. D’áireofaí leis fógra Ballstáit don Choimisiún agus don Chomhairle agus cruinniú comhchéime ag an gComhairle maidir le Freagra Comhtháite ar Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR).

Chun go mbeidh dóthain ama ann chun an cur chuige comhordaithe a chur chun feidhme, molann an Coimisiún go mbeidh feidhm ag na nuashonruithe sin amhail ón 10 Eanáir 2022.

cúlra

An 3 Meán Fómhair 2020, rinne an Coimisiún togra le haghaidh Moladh ón gComhairle a áirithiú go ndéanfar aon bhearta arna nglacadh ag na Ballstáit a chuireann srian ar shaorghluaiseacht de bharr na paindéime coróinvéise a chomhordú agus a chur in iúl go soiléir ar leibhéal an AE.

An 13 Deireadh Fómhair 2020, gheall Ballstáit an AE go n-áiritheofaí níos mó comhordaithe agus comhroinnte faisnéise níos fearr trí bhíthin an Moladh ón gComhairle.

An 1 Feabhra 2021, ghlac an Chomhairle a an chéad nuashonrú do Mholadh na Comhairle, a thug isteach dath nua, ‘dearg dorcha’, chun réimsí riosca a mhapáil agus a leag amach bearta níos déine a chuirtear i bhfeidhm ar thaistealaithe ó cheantair ardriosca.

An 20 Bealtaine 2021, leasaigh an Chomhairle an Moladh ón gComhairle chun taisteal neamhriachtanach a cheadú do dhaoine atá vacsaínithe go hiomlán, chomh maith leis na bearta a neartú chun leathadh na n-athruithe ar údar imní iad a chosc.

An 14 Meitheamh 2021, ghlac an Pharlaimint agus an Chomhairle an Rialachán lena mbunaítear an Teastas Digiteach COVID an AE creat. Chun an leas is fearr a bhaint as Deimhniú Digiteach COVID an AE, ghlac an Chomhairle, an lá céanna, a an dara nuashonrú leis an Moladh ón gComhairle, lena ndéantar foráil maidir le díolúintí ó shrianta taistil do dhaoine atá vacsaínithe go hiomlán agus daoine atá slánaithe go hiomlán.

Ó mhí an Mheithimh 2021, tá dul chun cinn tapa déanta ar chur i bhfeidhm Dheimhniú Digiteach COVID an AE. Ar 18 2021 Deireadh Fómhair, d'eisigh an Coimisiún an chéad tuarascáil ar an Teastas Digiteach COVID an AE córas, uirlis atá ar fáil go forleathan agus a nglactar go hiontaofa léi chun saorghluaiseacht a éascú le linn na paindéime COVID-19.

I bhfianaise na bhforbairtí sin, tá an cur chuige coiteann atá leagtha amach sa Chomhairle Moladh (AE) 2020/1475 a oiriúnú tuilleadh, a bhí ina hiarraidh freisin ón gComhairle Eorpach ina cuid conclúidí an 22 Deireadh Fómhair 2021.

Ag an am céanna, mar a dhéantar do Rialachán DCC an AE, an Coimisiún glacadh inniu le togra chun náisiúnaigh tríú tíortha a chónaíonn go dleathach san AE a chumhdach freisin agus náisiúnaigh tríú tíortha a tháinig isteach go dleathach ar chríoch Ballstáit, a fhéadfaidh gluaiseacht faoi shaoirse laistigh de chríocha na mBallstát eile go léir le linn nach faide ná 90 lá in aon tréimhse 180 lá. Tá an fhaisnéis is déanaí maidir le rialacha taistil arna gcur in iúl ag na Ballstáit ar fáil ar an Suíomh Gréasáin an AE a athoscailt.

Tuilleadh eolais

Ceisteanna & Freagraí ar an togra nua ón gCoimisiún le haghaidh Moladh ón gComhairle chun saorghluaiseacht shábháilte a éascú le linn na paindéime COVID-19

Bileog fíricí ar an togra nua ón gCoimisiún chun comhordú ar thaisteal sábháilte san AE a áirithiú

Bileog fíricí COVID-19: Bearta taistil agus sláinte san AE

Togra le haghaidh a Moladh ón gComhairle maidir le cur chuige comhordaithe chun saorghluaiseacht shábháilte a éascú le linn na paindéime COVID-19 agus a chuirtear in ionad Mholadh (AE) 2020/1475

Deimhniú Digiteach COVID an AE: caighdeán domhanda le níos mó ná 591 milliún teastas

Athoscailt

Comhroinn an t-alt seo: