Ceangail le linn

Belgium

Neartaíonn tuairim chúirt na hEorpa ról na maoirseoirí sonraí náisiúnta i gcás Facebook

Comhfhreagraí Tuairisceoir AE

foilsithe

on

D’fhoilsigh Abhcóide Ginearálta Bobek Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CJEU) inniu a thuairim i dtaobh an féidir le húdarás náisiúnta um chosaint sonraí imeachtaí a thionscnamh i gcoinne cuideachta, sa chás seo Facebook, as gan sonraí úsáideoirí a chosaint, fiú más rud é ní hé an príomhúdarás maoirseachta (LSA) é.

Chuir Údarás Cosanta Sonraí na Beilge, (Coimisiún Príobháideachta roimhe seo) tús le himeachtaí i gcoinne Facebook in 2015 chun faisnéis brabhsála a bhailiú go neamhdhleathach gan toiliú bailí. Fuair ​​Cúirt na Bruiséile go raibh an cás laistigh dá dlínse agus d’ordaigh sí do Facebook deireadh a chur le gníomhaíochtaí áirithe. Thug Facebook dúshlán dó seo, a mhaígh go gciallaíonn meicníocht nua ‘ionad ilfhreastail’ an GDPR (Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) gur cheart don phríomh-údarás maoirseachta déileáil le próiseáil trasteorann - sa chás seo Sonraí na hÉireann Tá an Coimisiún Cosanta, mar phríomhcheanncheathrú Facebook san Aontas Eorpach in Éirinn (Facebook Ireland Ltd).

D'aontaigh Abhcóide Ginearálta an AE Michal Bobek go bhfuil inniúlacht ghinearálta ag an bpríomh-mhaoirseoir maidir le próiseáil sonraí trasteorann - agus trí impleacht tá cumhacht níos teoranta ag údaráis chosanta sonraí eile imeachtaí breithiúnacha a thionscnamh, ach fuair sé amach freisin go raibh cásanna ann ina raibh sonraí náisiúnta d’fhéadfadh údaráis chosanta idirghabháil a dhéanamh.

Ba chosúil gurb é ceann de phríomhchúiseanna imní an Abhcóide Ghinearálta (AG) an chontúirt go ndéanfaí “tearc-fhorfheidhmiú” an GDPR. Áitíonn an AG gur chóir breathnú níos mó ar an LSA mar a primus inter pares, ach nach ndéanann maoirseoirí náisiúnta a gcumas gníomhú i sárú amhrasta a thréigean i ngach cás. Tá an rialachas reatha ag brath ar chomhar chun comhsheasmhacht san iarratas a chinntiú.

Níl sé deacair a chuid imní a chur in iúl. Ní thaitneodh feidhmíocht níos lú ná eiseamláireach an mhaoirseora agus chóras cúirte na hÉireann le duine ar bith a lean dlíthíocht Max Schrems le blianta beaga anuas in Éirinn i gcoinne aistrithe sonraí AE-SAM Facebook. Bhí sé serendipitous an lá céanna a foilsíodh an tuairim seo, shocraigh Coimisiún Cosanta Sonraí na hÉireann a chath 7.5 bliana le Schrems sa deireadh.

Feiceann an AG an chontúirt a d’fhéadfadh a bheith ann go roghnódh cuideachtaí a bpríomháit bhunaithe ar bhonn an rialtóra náisiúnta, agus gur fearr tíortha a bhfuil rialtóirí níos gníomhaí nó nach bhfuil go leor acmhainní acu, mar chineál eadrána rialála. Deir sé cé go gcuirfí fáilte roimh chomhsheasmhacht go raibh an baol ann “go bhféadfadh neamhfhreagracht chomhchoiteann agus, sa deireadh, táimhe” a bheith mar thoradh ar chomhfhreagracht.

Belgium

Seolann péire gnó na Bruiséile achomharc úr SOS i ndiaidh thionchar ‘tubaisteach’ an choróivíris

Avatar

foilsithe

on

Tá an paindéim sláinte millte ag earnáil horeca buailte na Beilge, le rabhaidh dhona faoi fhéimheachtaí úra a d’fhéadfadh a bheith ann sa tionscal. Thairg coiste comhairleach coronavirus na tíre, a tháinig le chéile Dé hAoine (5 Feabhra), ga dóchais do bharraí, caiféanna agus bialanna, sa Bhruiséil agus sa chuid eile den tír. Dúirt an tAire Cónaidhme do ghnólachtaí beaga, David Clarinval: "Má athosclaímid gairmeacha teagmhála mar gruagairí, salons áilleachta beidh orainn fanacht trí seachtaine ar a laghad chun a fháil amach conas a théann sé. Má tá gach rud ag dul i gceart, d’fhéadfadh súil a bheith againn go n-athosclófar earnálacha eile i mí an Mhárta, " scríobhann Martin Banks.

Ní fhéadfaidh athoscailt do bhialanna teacht sách luath do go leor sa trádáil fáilteachais sa Bheilg, lena n-áirítear Alex Joseph (phictiúr), comhúinéir an Rouge Tomate a bhfuil an-tóir air ar Avenue Louise sa Bhruiséil.

Tá Alex agus a pháirtí gnó, Thierry Naoum, díreach tar éis iarracht maoinithe slua a sheoladh chun iarracht a dhéanamh dóthain tacaíochta airgeadais a ardú chun fanacht ar snámh.

Dúirt Alex, ar as na SA é, leis an suíomh Gréasáin seo faoina ndeor, “Bhíomar faoi bhrú mór ár ngnó a choinneáil ar snámh. Chuir banc Belfius leis an mbrú seo freisin. An cás criticiúil. Thug siad € 15 dom féin agus do Thierry go dtí an 20,000 Feabhra nó brúfaidh siad an cnaipe madhmtha. "

Dúirt an t-úinéir bialainne, “Tá ár bhfiachais íoctha againn le breis agus 7 mbliana san iomlán os cionn € 400,000. Tá Gofundme seolta againn agus táimid chun tosaigh go maith ach teastaíonn níos mó infheictheachta uainn. "

Is ardán maoinithe slua-bhrabúis Meiriceánach é GoFundMe a ligeann do dhaoine airgead a bhailiú le haghaidh imeachtaí ag dul ó imeachtaí saoil mar cheiliúradh agus céimithe go cúinsí dúshlánacha mar thionóiscí agus tinnis.

Dúirt Alex: “Sílim gurb é ceann de na rudaí is measa ná gur cás é nach sinne atá an locht. Ná ar ár dtiarnaí talún nó ar ár soláthraithe atá an locht. Is fíor go bhfuil amanna deacra romhainn agus nílimid soiléir go fóill ach táim dóchasach agus dearfach faoin todhchaí. "

Thug rialtas na Beilge a gceadú d’ath-oscailt sráidbhailte saoire agus ionad campála ón 8 Feabhra agus páirceanna ainmhithe ón 13 Feabhra - nuair a ligfear do ghníomhairí eastáit ceannaitheoirí ionchasacha agus tionóntaí timpeall réadmhaoine a thaispeáint.

D'athosclaíodh bialann amháin i Rixensart, Walloon Brabant, an 1 Feabhra - ach ghlac manaigh áit na gcustaiméirí rialta, mar a thuairiscigh The Bulletin.

Luaigh sé úinéir Chez Thérèse, Thérèse, ag rá: "Thugamar ainmneacha do gach ball foirne, i gcuimhne ar ár gcustaiméirí móra. Caillimid go leor iad. Idir an dá thonn, bhí an gnó go maith - ardú 60% ar an gceann roimhe sin bhliain. Ach ina dhiaidh sin, táimid ag titim ar ais go nialas. Ní féidir linn é a thógáil níos faide. Ba mhaith linn oibriú arís - is é seo ár slí bheatha, ár saol laethúil. "

An Bulletin Deir sé freisin go bhfuil feachtas bolscaireachta seolta ag Cumann Óstáin na Bruiséile chun cónaitheoirí a spreagadh chun oíche a chaitheamh as baile lena bpáirtí, dlúthchaidreamh nó cara is fearr. Tá seomraí óstáin ard-deireadh ar fáil ar chodán dá ngnáthphraghas, ón 12-21 Feabhra.

Tá roinnt comharthaí beaga ann, mar sin, go bhféadfadh an trádáil horeca a tharrtháil fós, mar a deir Alex, “am más rud é go bunúsach.”

“Tá rudaí éadóchasach agus teastaíonn cúnamh uainn go práinneach anois,” a dúirt sé.

Chuir sé féin agus Thierry an gnó le chéile mar cheann de na restos is mó éilimh sa Bhruiséil anois, ag freastal ar ealaín den scoth do lucht féachana idirnáisiúnta.

Chun an buille airgeadais don earnáil lónadóireachta a mhaolú, thairg rialtas na Beilge díolúine ó CBL don ráithe airgeadais ach deir Alex gurb í an ghéarchéim an bhagairt is tromchúisí d’inmharthanacht thrádáil horeca na Bruiséile ó ghlasáil sceimhlitheoireachta 2016.

Áitíonn Alex, ós rud é go gcaithfidh sláinte a bheith thar a bheith tábhachtach nach féidir leis díospóid a dhéanamh faoi cheart an Rialtais gníomh den sórt sin a dhéanamh, mar shampla restos a dhúnadh ach deir sé “Tá na srianta dian agus beidh tionchar acu. Mar shampla, bhí orainn roinnt ball foirne a chur ar uaireanta gearrthéarmacha.

“Is cosúil gurb iad Restos an chéad cheann a dhúnann i gcónaí agus ansin an ceann deireanach le hathoscailt.

“Táim cinnte gur féidir linn an obair seo a dhéanamh agus dul tríd an tréimhse an-deacair seo,” a dúirt Alex, a bhfuil a dhearcadh tipiciúil dearfach “is féidir liom a dhéanamh” cinnte go gcabhróidh sé lena ghnó déileáil leis an staid reatha.

Tá Alex ag Rouge Tomate ó 2009 nuair a chuaigh sé isteach mar chócaire feidhmiúcháin tar éis dó aird Thierry a thabhairt ar leagan Nua Eabhrac de Rouge Tomate. Thosaigh Thierry, Beilgeach / Mharacó sa cheathrú glúin - tháinig a sheanathair chun na Beilge ar ais i 1934 - thosaigh sé ag obair ag Rouge Tomate mar fhreastalaí ceann measartha humble.

Cuireadh oiliúint air i scoil ghnó sa Bhruiséil agus chuidigh sé le leagan Nua Eabhrac a oscailt i 2008 agus sin nuair a bhuail sé le Alex den chéad uair, arb as California é.

Bhí Alex ar cheann de 80 príomhchócaire a bhí ag obair ag an am, an t-resto ba mhó i Manhattan ag an am.

An-tógtha le taifead Alex ansin, thug Thierry an deis dó teacht chun na Bruiséile, cuireadh ar ghlac sé leis go héasca.

Nuair a bhí Rouge Tomate ar fáil, cheannaigh an péire é agus bhí siad ina gcomhpháirtithe gnó ó shin.

Ní raibh na blianta idir eatarthu gan a gcuid deacrachtaí, lena n-áirítear na hionsaithe sceimhlitheoireachta uafásacha 2016 a rinne pairilis ar thrádáil horeca anseo. I measc na ndúshlán eile bhí dúnadh na dtollán ar Ascaill Louise a bhuail trádáil sa cheantar i gcoitinne.

Ach, mar a deir Alex, níl aon chuid de seo go cianda i gcomparáid leis an méid atá ag trádáil horeca faoi láthair.

Dúirt sé: “Níl súil agam ach guí go bhféadfaimis teacht amach ar an taobh eile den tromluí seo.”

Idir an dá linn, tá torthaí a 9ú suirbhé ‘COVID’ foilsithe ag grúpa tomhaltóirí na Beilge Test Achats, a raibh sé mar chuspóir acu an uair seo tuairimí agus braistintí na Beilge maidir le vacsaíniú a fháil amach.

Rinneadh an suirbhé ón 15 go dtí an 20 Eanáir 2021 ar shampla ionadaíoch de níos mó ná 1,000 Beilgeach.

Taispeánann na torthaí go bhfuil an daonra fós ró-mhuiníneach as vacsaíniú, go háirithe i measc daoine nach measann go bhfuil siad ar an eolas go leor: i ndáiríre, ní deir ach 4 as 10 Beilgeach go bhfuil siad réidh le vacsaíniú a fháil láithreach.

Is cosúil go bhfuil an gá le faisnéis agus trédhearcacht faoi fho-iarsmaí agus idirbheartaíochtaí féideartha chun vacsaíní a cheannach ina ngnéithe lárnacha chun muinín na Beilge a mhéadú i vacsaíniú. Iarrann Test Achats ar na húdaráis a bheith trédhearcach agus dul níos faide fós ina n-iarrachtaí chun eolas níos fearr a thabhairt don phobal.

Is iad na príomh-áirithintí a chuirtear in iúl dóibh siúd go léir nach mian leo a vacsaíniú a luaithe is féidir ná eagla fo-iarsmaí (61%), ní bhaineann sé le grúpa risqué e (28%) agus tá easpa muiníne sa phróiseas forbartha agus formheasa vacsaíní (31%) Creideann níos mó ná 4 as 10 freagróir, mar shampla, go raibh an próiseas ró-thapa chun sábháilteacht na saoránach a ráthú. Tá an easpa trédhearcachta maidir leis an gcaibidlíocht maidir le vacsaíní a cheannach (praghas, dliteanas, srl.) Dírithe freisin - dar le 1 as 4 creideann na Beilge go raibh an rialtas trédhearcach san ábhar seo.

“Ní dhearbhaíonn torthaí ár suirbhé ach go bhfuil ráite againn le míonna anuas: tá trédhearcacht i bplé agus comhaontuithe leis an tionscal cógaisíochta ina ghné riachtanach chun muinín an phobail as vacsaíniú a fháil. Tá súil againn go gcloisfidh ár n-údaráis an teachtaireacht, ”a dúirt Julie Frère, urlabhraí Test Achats.

Bliain tar éis thús na paindéime, tuairiscíonn Test Achat tionchar “ollmhór” a bhí aige ar an daonra.

Bhí tionchar ag thart ar 84% de na Beilge ar bhealach amháin nó ar bhealach eile. Tá grá ag níos mó ná duine as gach triúr Beilgeach a bhí ionfhabhtaithe leis an víreas, agus tá grá ag beagnach duine as gach 10 Beilgeach a fuair bás. Ina theannta sin, deir beagnach duine as gach triúr Beilgeach go raibh tionchar suntasach ag an bpaindéim ar a sláinte mheabhrach, agus go raibh a staid eacnamaíoch ag dul in olcas i ngeall ar an ngéarchéim i 14%.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Belgium

Formheasann an Coimisiún scéim na Beilge € 200 milliún chun tacú le cuideachtaí i bhFlóndras a ndeachaigh ráig coronavirus i bhfeidhm orthu

Comhfhreagraí Tuairisceoir AE

foilsithe

on

Cheadaigh an Coimisiún Eorpach scéim Bheilgeach € 200 milliún chun tacú le cuideachtaí atá gníomhach sa Réigiún Pléimeannach a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu. Faomhadh an scéim faoin Státchabhair Creat Sealadach. Beidh an tacaíocht i bhfoirm deontas díreach. Beidh an scéim oscailte do chuideachtaí atá gníomhach i ngach earnáil. Le bheith incháilithe caithfidh cuideachtaí (i) meath láimhdeachais a fhulaingt, gan CBL a áireamh, de 60% ar a laghad i míonna Eanáir agus / nó Feabhra 2021, i gcomparáid leis an tréimhse tagartha céanna in 2020; nó (ii) a bheith gníomhach sna hearnálacha bia agus dí nár ligeadh dóibh oibriú i mí Eanáir agus / nó i mí Feabhra 2021 mar thoradh ar na bearta sriantacha a cuireadh i bhfeidhm chun scaipeadh an víris a theorannú, mura raibh a ngníomhaíocht dírithe go príomha cheana féin beir leat; nó (iii) a bheith gníomhach in earnálacha incháilithe atá liostaithe, m.sh. pictiúrlanna, ionaid folláine, ionaid folláine, clóis súgartha faoi dhíon, sa bheart nach raibh cead acu oibriú i mí Eanáir agus / nó i mí Feabhra 2021 mar thoradh ar na bearta sriantacha.

Fuair ​​an Coimisiún go bhfuil scéim na Beilge ag teacht leis na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe, (i) ní rachaidh an tacaíocht thar € 225 000 in aghaidh na cuideachta atá gníomhach i dtáirgeadh príomhúil táirgí talmhaíochta, € 270 000 in aghaidh na cuideachta atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe, agus € 1 800 000 in aghaidh na cuideachta atá gníomhach in earnálacha eile; agus (ii) deonófar an chabhair roimh 31 Nollaig 2021. Chinn an Coimisiún go bhfuil an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar ballstáit a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an beart faoi rialacha Státchabhrach an AE. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomhartha eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo. Cuirfear an leagan neamhrúnda den chinneadh ar fáil faoin gcás-uimhir SA.60524 sa clár cúnamh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a bheidh aon cheisteanna rúndachta réitithe.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Belgium

Formheasann an Coimisiún bearta Beilge € 23 milliún chun tacú le táirgeadh táirgí a bhaineann le coronavirus

Comhfhreagraí Tuairisceoir AE

foilsithe

on

Cheadaigh an Coimisiún Eorpach dhá bheart Beilgeacha, as iomlán de € 23 milliún, chun tacú le táirgeadh táirgí atá ábhartha don ráig coronavirus i réigiún Vallúnais. Faomhadh an dá bheart faoin Státchabhair Creat Sealadach. Beidh an chéad scéim, (SA.60414), le buiséad measta de € 20m, oscailte d’fhiontair a tháirgeann táirgí a bhaineann le coronavirus agus atá gníomhach i ngach earnáil, seachas na hearnálacha talmhaíochta, iascaigh agus dobharshaothraithe, agus airgeadais. Faoin scéim, beidh an tacaíocht phoiblí i bhfoirm deontas díreach a chlúdóidh suas le 50% de chostais na n-infheistíochtaí.

Sa dara beart (SA.60198) tá cúnamh infheistíochta € 3.5m, i bhfoirm deontas díreach, d’Ollscoil Liège, a bhfuil sé mar aidhm aige tacú le táirgeadh uirlisí diagnóiseacha a bhaineann le coronavirus agus na hamhábhair riachtanacha ag an institiúid. . Clúdóidh an deontas díreach 80% de na costais infheistíochta. Chinn an Coimisiún go bhfuil na bearta ag teacht le coinníollacha an Chreata Shealadaigh.

Go háirithe, (i) ní chumhdóidh an chabhair ach suas le 80% de na costais infheistíochta incháilithe is gá chun cumais táirgeachta a chruthú chun táirgí a bhaineann le coronavirus a mhonarú; (ii) ní bheidh ach tionscadail infheistíochta a thosaigh amhail an 1 Feabhra 2020 incháilithe agus (iii) ní mór tionscadail infheistíochta incháilithe a chríochnú laistigh de shé mhí tar éis an chabhair infheistíochta a dheonú. Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an dá bheart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun an ghéarchéim sláinte poiblí a chomhrac, de réir Airteagal 107 (3) (c) CFAE agus na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach.

Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún na bearta faoi rialacha státchabhrach an AE. Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomhartha eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo. Cuirfear an leagan neamhrúnda de na cinntí ar fáil faoi chás-uimhreacha SA.60198 agus SA.60414 sa clár cúnamh stáit ar shuíomh Gréasáin chomórtais an Choimisiúin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Twitter

Facebook

trending