#EUJapanSummit: Nóiméad sainiúil le haghaidh trádála agus comhoibriú

Ag an 25^th Síníodh Cruinniú Mullaigh AE-na Seapáine, a bhí ar siúl i dTóiceo an 0 Iúil, dhá chomhaontú suntasach – an Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí agus an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch –, rud a chuir go mór le caidreamh déthaobhach. A preaseisiúint iomlán ar fáil, ina sonraítear torthaí an chruinnithe mullaigh.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Jean-Claude Juncker, a rinne ionadaíocht thar ceann an Aontais Eorpaigh in éineacht le hUachtarán na Comhairle Eorpaí Donald Tusk: "Is tráth stairiúil é inniu inár gcomhpháirtíocht bhuan. Is tráth suntasach é síniú an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch idir an AE agus an tSeapáin inniu don trádáil dhomhanda. , agus tá lúcháir orm freisin go bhfuil an chéad Chomhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí riamh sínithe againn, a thugann ár gcomhoibriú go dtí an chéad leibhéal eile Téann tionchar an Chomhaontaithe um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch i bhfad thar ár gcósta.Le chéile, táimid ag déanamh ráiteas faoi thodhchaí na Comhairle. saorthrádáil chothrom Táimid ag taispeáint go bhfuil muid níos láidre agus níos fearr as nuair a oibrímid le chéile agus táimid chun tosaigh trí eiseamláir, ag taispeáint go bhfuil níos mó i gceist le trádáil ná taraifí agus bacainní. Chomh fada agus a bhaineann sé linn, níl aon chosaint ag an gcaomhnaitheacht - agus ní féidir aontacht a bheith ann nuair a bhíonn aontaobhachas ann."

Léigh na ráitis iomlána ón Uachtarán Juncker ag preasagallamh cruinniú mullaigh an AE-na Seapáine líne.

Tá an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíoch idir an AE agus an tSeapáin ar an gceann is mó a ndearna an tAontas Eorpach idirbheartaíocht air riamh. Cruthaíonn sé limistéar trádála oscailte a chlúdaíonn breis agus 600 milliún duine agus beagnach trian den OTI domhanda. Bainfidh sé an chuid is mó den €1 billiún de dhleachtanna a íocann cuideachtaí AE a onnmhairiú go dtí an tSeapáin gach bliain, agus mar thoradh ar baineadh amach roinnt bacainní rialála atá ann le fada an lá, mar shampla ar ghluaisteáin. Léigh an preaseisiúint iomlán maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta AE-na Seapáine ar líne agus téigh i gcomhairle leis an bileog eolais tiomnaithe. Tá idirbheartaíocht maidir le leordhóthanacht cómhalartach tugtha chun críche freisin, rud a chiallaíonn go n-aithneoidh an AE agus an tSeapáin córais cosanta sonraí a chéile mar chórais 'coibhéiseacha', rud a fhágann gur féidir sonraí a shreabhadh go sábháilte idir an dá cheann. A Dearbhú comhpháirteach an Coimisinéir Jourová agus Coimisinéir na Seapáine Haruhi Kumazawa, brúigh scaoileadh agus meamram ar fáil. Ag an gcruinniú mullaigh, tá an Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí idir an AE agus an tSeapáin sínithe ag ceannairí freisin, a sholáthróidh creat uileghabhálach agus ceangailteach do chomhoibriú feabhsaithe thar raon réimsí. Tá bileog fíricí tiomnaithe ar an gComhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí ar fáil líne.

Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaidreamh idir an AE agus an tSeapáin, féach an bhileog fíricí.

Comhroinn an t-alt seo: