Ceangail le linn

EU

Radaíonn an Ríocht Aontaithe 23 Taidhleoirí #Russia thar ionsaí ceimiceach ar sean-spiaire

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.


Déanfaidh an Bhreatain 23 taidhleoir Rúiseach a dhíbirt mar fhreagra ar ionsaí nerve tocsain ar iar-spiaire Rúiseach i ndeisceart Shasana, a dúirt an Príomh-Aire Theresa May, ag cur síos ar an ionsaí mar úsáid mhídhleathach d'fhórsa ag an Rúis i gcoinne na Ríochta Aontaithe,
scríobh Costas Pitas agus Estelle Shirbon.

Dúirt May go dtabharfadh an Bhreatain bearta nua isteach freisin chun cosaintí i gcoinne gníomhaíochtaí stáit naimhdeach a neartú, sócmhainní stáit na Rúise a reo cibé áit a raibh fianaise ar bhagairt agus íosghrádú a dhéanamh ar a freastal ar Chorn an Domhain sacair sa Rúis an samhradh seo.

D’iarr an Rúis, a shéanann aon bhaint a bheith aige leis an ionsaí, na bearta a d’fhógair Bealtaine “do-ghlactha, gan údar agus gan údar maith” agus thug sí rabhadh don Bhreatain a bheith ag súil le frithbheartaíocht.

Murab ionann agus nuair a chuir na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach smachtbhannaí i bhfeidhm ar an Rúis mar fhreagra ar an gceangal leis an gCrimé agus gníomhaíochtaí eile san Úcráin, níor ainmnigh May daoine aonair ná cuideachtaí Rúiseacha a mbeadh smachtbhannaí dírithe orthu go sonrach.

Fuarthas iarghníomhaire dúbailte Sergei Skripal, 66, agus a iníon Yulia, 33, gan aithne ar bhinse i gcathair genteel Salisbury an 4 Márta agus fanann siad san ospidéal i riocht criticiúil. Gortaíodh póilín freisin agus tá sé fós i riocht tromchúiseach.

Bhreith Skripal mórán gníomhairí Rúiseacha go dtí an Bhreatain sular gabhadh é i Moscó agus i bpríosún níos déanaí é i 2006. Saoradh é faoi chomhaontú babhtála spiaireachta in 2010 agus chuaigh sé i mbun tearmainn sa Bhreatain. (Graficí ar 'Conas a oibríonn gníomhairí nerve' - tmsnrt.rs/2GqWqtr)

Tá sé ráite ag May go ndearnadh ionsaí ar na Skripals le Novichok, gníomhaire nerve míleata de ghrád míleata ó ré Sóivéadach. D'iarr sí ar Mhoscó a mhíniú an raibh sé freagrach as an ionsaí nó ar chaill sé smacht ar stoic den tsubstaint thar a bheith contúirteach.

“Léirigh a bhfreagairt díspeagadh iomlán as tromchúis na n-imeachtaí seo,” a dúirt May i ráiteas don pharlaimint.

Aiseolas

“Níl aon chonclúid eile ann, seachas go raibh stát na Rúise ciontach as iarracht ar dhúnmharú an Uasail Skripal agus a iníon, agus as bagairt a dhéanamh ar shaol shaoránaigh eile na Breataine i Salisbury, lena n-áirítear an Bleachtaire-Sháirsint Nick Bailey.

“Léiríonn sé seo úsáid neamhdhleathach fórsa ag stát na Rúise i gcoinne na Ríochta Aontaithe.”

Dúirt May gurb é díbirt na 23 taidhleoir, a aithníodh mar oifigigh faisnéise neamhdhearbhaithe, an díbirt aonair is mó le breis agus 30 bliain agus go ndéanfadh sé díghrádú ar chumais faisnéise na Rúise sa Bhreatain ar feadh na mblianta atá le teacht.

Tá seachtain amháin ag taidhleoirí na Rúise a dhíbir an Bhreatain a fhágáil, a dúirt May an 14 Márta, sula liostaítear bearta eile.

“Déanfaimid sócmhainní stáit na Rúise a chaolú cibé áit a bhfuil an fhianaise againn go bhféadfaí iad a úsáid chun beatha nó maoin náisiúnach nó cónaitheoirí na RA a bhagairt,” a dúirt sí.

Dúirt sí freisin go ndéanfaí tograí reachtacha nua a fhorbairt go práinneach chun dul i ngleic le haon bhagairt ó stát naimhdeach.

“Áireofar leis seo cumhacht spriocdhírithe a chur leis chun iad siúd a bhfuil amhras orthu faoi ghníomhaíocht stáit naimhdeach ag teorainn na Ríochta Aontaithe a choinneáil,” a dúirt May.

Bhainfeadh údaráis na Breataine leas as na cumhachtaí atá ann cheana chun iarrachtaí a fheabhsú chun monatóireacht agus rianú a dhéanamh ar a bhfuil ar intinn acu siúd a thaistealaíonn go dtí an RA a d’fhéadfadh a bheith ag gabháil do ghníomhaíochtaí a léiríonn bagairt slándála.

“Méadóimid seiceálacha ar eitiltí príobháideacha, custaim agus lasta,” a dúirt sí.

Bhagair sí freisin caingean i gcoinne na ndaoine ar chuir sí síos orthu mar “choirpigh thromchúiseacha agus scothaicme éillithe,” ag cur leis: “Níl áit ar bith ag na daoine seo, ná a gcuid airgid, inár dtír.”

Dúirt May go gcúlghairfeadh an Bhreatain cuireadh d’Aire Gnóthaí Eachtracha na Rúise Sergei Lavrov cuairt a thabhairt ar an tír agus gach teagmháil déthaobhach ardleibhéil atá beartaithe idir Londain agus Moscó a chur ar fionraí.

Maidir le Corn an Domhain sacair, dúirt sí nach mbeadh aon airí ná baill de theaghlach ríoga na Breataine i láthair.

Dúirt May nach raibh an Bhreatain ina haonar ag tabhairt aghaidh ar ionsaitheacht na Rúise, ag rá gur phléigh sí ionsaí Salisbury le hUachtarán SAM Donald Trump, Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel agus Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron.

Thug Donald Tusk, uachtarán chomhairle an Aontais Eorpaigh, tacaíocht don Bhreatain níos luaithe agus d’éirigh leis an t-ionsaí a chur ar chlár oibre chruinniú na comhairle an tseachtain seo chugainn.

D’iarr an Bhreatain cruinniú práinneach de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe chun baill a thabhairt cothrom le dáta maidir leis an ionsaí. Cosúil leis an mBreatain, tá an Rúis ina ball buan den Chomhairle Slándála.

Dúirt May freisin gur chuir Londain in iúl don Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Ceimiceacha maidir le húsáid an oibreáin nerve. “Táimid ag obair leis na póilíní chun cur ar chumas an OPCW ár n-anailís a fhíorú go neamhspleách,” a dúirt sí.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending