Marcáilte ag #Brexit, braitheann an Bhreatain sa rás chun #China

Arna shlogadh ag Brexit agus lagaithe sa bhaile, tá an Príomh-Aire Theresa May ag titim ar gcúl sa rás chun infheistíocht na Síne a bhuachan agus rochtain phribhléideach a fháil ar mhargadh borradh na Síne le haghaidh seirbhísí gairmiúla, scríobh William James, Andrew MacAskill agus Ben Blanchard i Beijing.

Thaistil May go dtí an tSín Dé Máirt (30 Eanáir) le toscaireacht feidhmeannaigh le haghaidh cruinnithe le ceannairí na Síne a shaineoidh an áit a bhfuil caidreamh leis an dara geilleagar is mó ar domhan ar a liosta fada ‘Le Déanamh’.

“Seo é nóiméad na Breataine,” a dúirt Matthew Rous, príomhfheidhmeannach Chomhairle Gnó na Síne-na Breataine Bige.

Tá an Bhreatain ag iarraidh í féin a athchruthú mar náisiún trádála domhanda tar éis di cinneadh a dhéanamh an tAontas Eorpach a fhágáil in 2016, ach níor éirigh le Brexit dul i ngleic le Béising agus meastar nach bhfuil May chomh fonnmhar ar chúirt a thabhairt don tSín ná a réamhtheachtaí, David Cameron.

Is é an toradh atá air ná go bhfuil an ‘Ré Órga’ den chaidreamh leis an tSín, a gheall na billiúin punt d’infheistíocht isteach sa Bhreatain agus rochtain ar éileamh na Síne ar shaineolas baincéireachta ag breathnú cheana féin níos lú ná trí bliana tar éis don Uachtarán Xi Jinping an téarma a bhualadh i Londain.

“Táthar ag mothú go gciallaíonn Brexit go bhfuil an rialtas tar éis a shúil a bhaint den liathróid,” a dúirt ceannaire gnó amháin a chuaigh in éineacht leis an Seansailéir Philip Hammond ar thuras chun na tíre an mhí seo caite.

“Níor tugadh faoi deara é sa tSín. Nuair a bhí mé amuigh ansin le déanaí bhí go leor ceisteanna faoi seo,” a dúirt an ceannaire gnó, a labhair ar choinníoll anaithnideachta.

“Bhí muid i bhfad ar gcúl cheana féin. Mura bhfuil tú ach leathchroí, nó mura bhfuil tú ar chor ar bith, á gcur i ndáiríre ní bheidh tú i bhfad,” a dúirt Jim O’Neill, iar-phríomheacnamaí Goldman Sachs a dréachtaíodh isteach i rialtas Cameron chun cabhrú le ceangail a thógáil. leis an tSín.

Luaigh sé sonraí a léirigh gur tháinig an tSín ar an gcomhpháirtí trádála is mó sa Ghearmáin i 2016.

B’fhiú beagnach 60 billiún punt ($ 84.5 billiún) allmhairí na Breataine ón tSín, agus onnmhairí chuici, in 2016, le heasnamh trádála de níos mó ná 25 billiún punt, léiríonn sonraí oifigiúla.

Is é an sprioc atá ag an mBreatain ná an chomhpháirtíocht sin a leathnú tríd an éileamh méadaitheach ar bhaincéireacht agus ar sheirbhísí gairmiúla dlíthiúla eile a thapú de réir mar a aistríonn an tSín chuig geilleagar níos forbartha.

Thug Uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron, cuairt ar Beijing an mhí seo le bronntanas aird - capall - agus misean chun caidreamh trádála a athshocrú, ag lorg ról don AE i mbrú trilliún dollar na Síne chun Bóthar Síoda ​​nua-aimseartha a thógáil.

Tá déileálaithe atá i gceannas ar an tionscnamh 'Creasa agus Bóthar', mar a thugtar air, ag casadh ar an earnáil airgeadais, ag díriú ar bhainc, árachóirí agus bainisteoirí sócmhainní na hEorpa leas a bhaint as cistí agus saineolas.

“Tá taithí fhairsing, fhada ag gnólachtaí na Breataine ar na tíortha ar feadh an Chreasa agus an Bhóthair agus tá aithne acu ar a gcórais dlí taobh istigh amach,” a dúirt Rous.

“Idir an dá linn, tá margaí baile na Síne ag oscailt suas de réir a chéile, ag cur deiseanna nua ar fáil i bhfinteicneolaíocht, i mbainistíocht sócmhainní, in árachas agus mar sin de. Mar sin tá go leor le himirt acu.”

Beidh trí dhúshlán ag baint leis an dúshlán sna laethanta amach romhainn: na naisc taidhleoireachta a aththéamh, cur ina luí ar Beijing a margaí a oscailt do ghnó na Breataine a choinneáil, agus deireadh a chur le hamhras go ndearna Brexit an tír ina comhpháirtí nach bhfuil chomh cobhsaí agus chomh tarraingteach.

Tá May faoi bhrú polaitiúil sa bhaile mar gheall ar cholscaradh an AE, ag cothromú faicsin atá ar son agus in aghaidh Brexit, ag troid le rún na parlaiminte a plean Brexit a athscríobh, agus lagaithe i gcainteanna leis an mBruiséil faoi théarmaí an imeachta.

Ach, léirigh oifigigh na Síne aimhreas faoi cad a d'fhéadfadh a chiallaíonn Brexit do ghnólachtaí na Síne.

I mí Feabhra 2017, dúirt ambasadóir na Síne go Londain go gcaithfidh cuideachtaí na Síne atá ag feidhmiú sa Bhreatain, go háirithe san earnáil airgeadais nó a bhfuil a gceanncheathrú Eorpach sa Bhreatain, “réamhchúraimí” a ghlacadh mar gheall ar neamhchinnteacht Brexit.

Deir roinnt taidhleoirí atá bunaithe i mBéising gur comhartha í cuairt Macron, an chéad cheann i mbliana ag an gceannaire Eorpach i mbliana, go bhfuil an tSín ag déanamh scóipe de chomhghuaillithe nua san Eoraip.

“Tá a fhios ag an tSín go mbeidh cairde ag teastáil uaithi nach mbeidh ag fágáil an AE,” a dúirt taidhleoir amháin, agus é ag labhairt ar choinníoll anaithnideachta.

Brexit: Faigheann an Coimisiún Eorpach sainordú chun tús a chur le caibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe maidir le socruithe idirthréimhseacha

Comhroinn an t-alt seo: