Groundbreaking ráiteas ó 200 scoláirí dlí Eorpach sheasann ceart chun #BDS do chearta na Palaistíne

Eisíodh ráiteas an scoláire dlí i english, Fraincis, Spainnis, Gearmáinis, italian, agus Ollainnis.

Áirítear ar liosta na sínitheoirí ráitis daoine dlítheanacha a bhfuil cáil dhomhanda orthu a bhfuil an-tábhacht ag baint le giúiré na hAfraice Theas, John Dugard, a d’fhóin sa Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta; Sir Geoffrey Bindman, Abhcóide Oinigh na Banríona sa RA; José Antonio Martín Pallín, iarbhreitheamh den Chúirt Uachtarach sa Spáinn; Alain Pellet, Chevalier an Légion d'Honneur sa Fhrainc; Guy Goodwin-Gill, Iar-Chomhairleoir Dlí d'Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe (UNHCR); Eric David, iar-abhcóide dlí do Chomhairle na hEorpa agus do rialtas na Beilge; Robert Kolb, iar-saineolaí dlí leis an ICRC agus le hAireacht Gnóthaí Eachtracha na hEilvéise; Marco Sassòli, iar-leas-cheannaire ar rannán dlí an ICRC; Michael Mansfield, Abhcóide na Banríona sa RA; Lauri Han nikainen, Ball den Choimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus Éadulaingt (ECRI); agus Géraud de la Pradelle, a bhí i gceannas ar an bhfiosrúchán cathartha ar rannpháirtíocht na Fraince i gcinedhíothú Ruanda 2004.

Cé nár ghlac sé seasamh ar son nó i gcoinne BDS, chosain ráiteas na scoláirí dlí Eorpacha an ceart chun cearta na Palaistíne a shaothrú faoin dlí idirnáisiúnta trí bhearta BDS i gcoinne Iosrael. Dúirt sé: “Luíonn sé go bhfuil eisreachtú ar BDS ag baint an bonn den bhuncheart daonna seo agus ag bagairt ar chreidiúnacht chearta an duine trí stát ar leith a dhíolmhú ó bhearta síochánta a bhfuil sé mar aidhm acu comhlíonadh an dlí idirnáisiúnta a bhaint amach.”

Dúirt Robert Kolb, a d’fheidhmigh mar shaineolaí dlí le hAireacht Gnóthaí Eachtracha na hEilvéise: “Is cuid lárnach de na saoirsí bunúsacha atá faoi chosaint ag an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chearta Sibhialta agus Polaitiúla é ceart na saoránach abhcóideacht a dhéanamh ar son BDS.”

Dúirt John Dugard, a d’fhóin sa Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta: “Ní dhearna aon rialtas iarracht riamh an Ghluaiseacht Frith-Apartheid a eisreachtú ná a choiriúlacht chun baghcat, dí-infheistíocht nó smachtbhannaí a mholadh chun iallach a chur ar an Afraic Theas a cuid polasaithe ciníochais a thréigean. Ba cheart breathnú ar BDS mar ghluaiseacht den chineál céanna agus déileáil leis dá réir.”

Mhínigh Eric David, iar-chomhairleoir dlí de chuid Chomhairle na hEorpa agus rialtas na Beilge, cén fáth a bhfuil tacaíocht níos mó ag an tsochaí shibhialta do BDS in aghaidh Iosrael ag rá: “Is mar fhreagra ar éighníomhaíocht mhífhreagrach na Stát a chruthaigh an tsochaí shibhialta an ghluaiseacht BDS. Tagann cosc ​​ar BDS, mar sin, mar thaca le sáruithe Iosrael ar an dlí idirnáisiúnta, agus le mainneachtain na Stát a dtiomantas a rinne siad in 2005 a chomhlíonadh “urraim dhaingean a thabhairt d’aidhmeanna agus do phrionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe.”.”

Aiseolas

Agus í ag fáiltiú roimh ráiteas úrnua na scoláirí dlí thar ceann Choiste Náisiúnta BDS na Palaistíne (BNC), an comhrialtas is mó i sochaí sibhialta na Palaistíne atá i gceannas ar ghluaiseacht domhanda BDS, dúirt Ingrid Jaradat: “Is nóiméad sainiúil é seo sa streachailt in aghaidh an-athbhrúiteach Iosrael. cogadh dlíthiúil ar ghluaiseacht BDS ar son chearta na Palaistíne. Tá sé deimhnithe anois ag giúróirí Eorpacha ceannródaíocha gur ceart a ráthaítear le dlí d’Eorpaigh agus go deimhin do shaoránaigh uile an domhain é tacú agus feachtasaíocht ar son chearta na Palaistíne faoin dlí idirnáisiúnta. Tá iarrachtaí éadóchasach Iosrael an ghluaiseacht BDS a eisreachtú agus bulaíocht dhlíthiúil a dhéanamh ar a lucht tacaíochta ina dtost ina bhagairt ar spás daonlathach, dúirt na giúróirí ina ráiteas criticiúil.

“Trí dhul isteach i gcogadh frithdhaonlathach Iosrael ar BDS, tá rialtais na Fraince agus na Ríochta Aontaithe éirithe níos iargúlta ná riamh. Chomh maith leis an bhformhuiniú cinntitheach seo ó scoláirí dlí Eorpacha don cheart chun BDS, beidh an An tAontas Eorpach, chomh maith le rialtais Chonradh na Gaeilge an tSualainn, an Ísiltír agus Éire, i dteannta na céadta páirtithe polaitiúla Eorpacha, ceardchumainn agus eagraíochtaí sochaí sibhialta, go bhfuil siad ráite go soiléir go dtacaíonn siad le ceart na saoránach chun baghcat a dhéanamh i gcoinne stát Iosrael.”

Dúirt Comhordaitheoir Feachtais BNC san Eoraip, Riya Hassan: “Tá fás ollmhór tagtha ar an ngluaiseacht BDS ar fud na hEorpa le blianta beaga anuas, go príomha á spreagadh ag fearg an phobail i leith saoirse ó phionós Iosrael as a réimeas slí bheatha, lonnaitheoirí-coilíneacht agus apartheid i gcoinne na Palaistíne dúchasacha a dhaingniú. daoine.

“Ní hamháin go seasann an ráiteas tábhachtach seo ó dhlíneoirí Eorpacha do chosantóirí chearta an duine BDS a d’áitigh go bhfuil saorchaint faoi chosaint ag BDS. Gan dabht, cuirfidh sé sraith ríthábhachtach de chosaint dhlíthiúil le haghaidh líonraí BDS Eorpacha agus saoránaigh ina n-iarrachtaí deireadh a chur le héiliúlacht Eorpach i réimeas brúidiúil Iosrael, go háirithe i dtrádáil mhíleata agus i dtaighde míleata, i mbaincéireacht agus i mbaint chorparáideach le sáruithe Iosrael ar an dlí idirnáisiúnta.”