Ráiteas neamhfhoirmiúil mullaigh inimirce

"Anocht bhuail muid le chéile chun déileáil leis an ngéarchéim imirce agus dídeanaithe gan fasach atá romhainn. Shocraíomar ar roinnt tosaíochtaí láithreacha agus bhí plé domhain againn ar conas réitigh inbhuanaithe fadtéarmacha a bhaint amach. D'aithníomar go léir nach bhfuil aon éasca ann réitigh agus nach féidir linn an dúshlán seo a bhainistiú ach trí oibriú le chéile, de mheon na dlúthpháirtíochta agus na freagrachta. Idir an dá linn ní mór dúinn go léir na rialacha atá againn cheana a chosaint, a chur i bhfeidhm agus a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear rialachán Bhaile Átha Cliath agus Schengen acquis.

"Iarraimid ar institiúidí an AE agus ar ár rialtais oibriú go gasta ar na Gníomhartha Tosaíochta a mhol an Coimisiún. Táimid ag iarraidh cinntí oibríochta ar na saincheisteanna is práinní os comhair Chomhairle Eorpach Dheireadh Fómhair, de réir na dtreoshuímh seo a leanas:

• Freagairt do riachtanais phráinneacha dídeanaithe sa réigiún trí chabhrú le hArd-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe, leis an gClár Bia Domhanda agus le gníomhaireachtaí eile le € 1 billiún breise ar a laghad;
• cuidiú leis an Liobáin, an Iordáin, an Tuirc agus tíortha eile déileáil le géarchéim dhídeanaithe na Siria, lena n-áirítear trí mhéadú suntasach ar Chiste Iontaobhais Réigiúnaí an AE mar fhreagairt ar Ghéarchéim na Siria ("Ciste Madad");
• an t-idirphlé leis an Tuirc ag gach leibhéal a threisiú, lena n-áirítear ag cuairt Uachtarán na Tuirce (5 Deireadh Fómhair) atá le teacht, d’fhonn ár gcomhoibriú maidir leis na sreafaí imirceacha a chosc agus a bhainistiú;
• cuidiú le tíortha na mBalcán Thiar na sreafaí dídeanaithe a láimhseáil, lena n-áirítear trí ionstraimí réamh-aontachais, chomh maith le hullmhú tapa agus láidir a chinntiú do chomhdháil bealaigh na mBalcán Thiar (8 Deireadh Fómhair);
• maoiniú an Chiste Iontaobhais Éigeandála a mhéadú le haghaidh cobhsaíochta agus aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na himirce neamhrialta agus daoine easáitithe san Afraic trí ranníocaíochtaí breise ó na Ballstáit, agus an t-ullmhúchán is fearr is féidir a dhéanamh ar Chruinniú Mullaigh Valletta (11-12 Samhain) chun an dul chun cinn is mó a bhaint amach;
• dul i ngleic leis an staid dhrámatúil ag ár dteorainneacha seachtracha agus rialuithe ag na teorainneacha sin a neartú, lena n-áirítear trí acmhainní breise do Frontex, EASO agus Europol, agus le pearsanra agus trealamh ó bhallstáit;
• freastal ar iarratais ó bhallstáit líne tosaigh ar chúnamh ó na hinstitiúidí, na gníomhaireachtaí agus na ballstáit eile d’fhonn sainaithint, clárú agus méarlorg imirceach (hotspots) a chinntiú agus ag an am céanna athlonnú agus tuairisceáin a chinntiú, faoi mhí na Samhna 2015 ar a dhéanaí , agus;
• feabhas a chur ar mhaoiniú an Chiste Éigeandála um Thearmann, Comhtháthú agus Imirce agus Teorainneacha an Chiste Slándála Inmheánaí.

"Maidir leis an tSiria, iarraimid ar iarracht idirnáisiúnta athnuaite faoi stiúir na Náisiún Aontaithe deireadh a chur leis an gcogadh a d’fhulaing an oiread sin fulaingthe agus a chuir iallach ar thart ar 12 milliún duine a dtithe a fhágáil; tá an AE tiomanta dá chuid a dhéanamh ina leith seo. , chomh maith le rialtas aontachta náisiúnta a bhunú sa Libia.

"Ní mór na treoshuímh a comhaontaíodh inniu a chomhlánú le rialacha an Chomhchórais Tearmainn a thrasuí agus a chur i bhfeidhm. Sa chomhthéacs seo tá sé tábhachtach na coinníollacha a chruthú do na Ballstáit uile chun páirt iomlán a ghlacadh i gcóras Bhaile Átha Cliath.

"Áitímid ar institiúidí, gníomhaireachtaí agus Ballstáit dlús a chur lena gcuid oibre ar gach gné de ghéarchéim na himirce. Cuirfidh an Coimisiún tograí i láthair maidir le buiséad an AE a shlógadh chun tacú leis na treoshuímh seo. Meaitseálfaidh na Ballstáit iad lena gcuid ranníocaíochtaí.

"Fillfimid ar dhúshlán na himirce ag Comhairle Eorpach Dheireadh Fómhair."

Aiseolas

Comhroinn an t-alt seo: