Státchabhair: Tagraíonn Coimisiún na Fraince go dtí gCúirt mar gheall ar mhainneachtain cabhair neamh-chomhoiriúnach ó aerlínte aisghabháil

Tá an Coimisiún Eorpach tar éis an Fhrainc a tharchur chuig Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa as mainneachtain cabhair neamhréireach a fuair Ryanair agus a fhochuideachtaí Margaíochta Aerfoirt (AMS) a aisghabháil chun aerfoirt Pau, Nîmes agus Angoulême a úsáid, chomh maith le Transavia as aerfort Pau a úsáid.

An Cinntí an Choimisiúin an 23 Iúil 2014 (Féach freisin MEMO) a d'éiligh ar an bhFrainc beagnach gar do € 10 milliún a ghnóthú in iomlán na státchabhrach neamh-chomhoiriúnaithe ó na haerlínte. Tá sé seo amhlaidh mar gheall ar shocruithe conartha agus margaíochta éagsúla leis na haerfoirt, d'íoc na haerlínte níos lú ná na costais bhreise a bhaineann lena láithreacht san aerfort. Dá bhrí sin, bhain na haerlínte tairbhe as buntáiste eacnamaíoch míchuí, a chaithfear a aisghabháil chun an saobhadh iomaíochta a eascraíonn as a leigheas.

Ar bhonn na faisnéise atá ar fáil faoi láthair don Choimisiún, theip ar an bhFrainc an chabhair neamh-chomhoiriúnach a aisghabháil go hiomlán laistigh den tréimhse riachtanach ceithre mhí. Chuir údaráis na Fraince na horduithe aisghabhála amach ach ní raibh siad in ann iad a fhorghníomhú faoin dlí náisiúnta toisc go bhfuil siad á n-achomharc ag na tairbhithe. Faoi fhoráil d'orduithe aisghabhála dlí na Fraince cuirtear ar fionraí iad go huathoibríoch i gcás achomhairc. Mar sin féin, téann sé seo i gcoinne cásdlí na hEorpa bunaithe ar chur chun feidhme na gcinntí téarnaimh ag na Ballstáit, a chuireann cosc ​​ar na cúirteanna náisiúnta na forálacha sin a chur i bhfeidhm agus cinneadh á dhéanamh maidir le hachomhairc in aghaidh orduithe aisghabhála.

D'fhonn a chinntiú go gcuirtear a chinntí maidir le státchabhair chun feidhme go hiomlán, chinn an Coimisiún mar sin an Fhrainc a chur ar aghaidh chuig Cúirt Bhreithiúnais na hEorpa.

cúlra

Tá achomharc déanta ag Ryanair freisin as dhá chinneadh as an gCoimisiún (maidir le Pau agus Angoulême) os comhair Chúirt Ghinearálta an AE. Níl éifeacht fionraíochta ag na hachomhairc seo freisin faoi dhlí an AE, rud a chiallaíonn go leanann an Fhrainc de bheith faoi oibleagáid an chabhair neamh-chomhoiriúnach a aisghabháil.

D'éiligh cinntí an Choimisiúin go háirithe ar an bhFrainc € 0.87 milliún a ghnóthú do Angoulême (ó Ryanair agus AMS i gcomhpháirt), € 2.8m do Pau (€ 0.42m ó Ryanair, € 1.97m ó Ryanair agus AMS i gcomhpháirt agus € 0.43m ó Transavia) agus € 6.3 milliún do Nîmes (ó Ryanair agus AMS i gcomhar).

Aiseolas

Ní mór do bhallstáit cúnamh stáit a fuarthas a bhí neamh-chomhoiriúnach ag an gCoimisiún a aisghabháil, laistigh den spriocdháta a socraíodh i gcinneadh an Choimisiúin. Tá sé seo an-tábhachtach toisc go gcoinníonn moilleanna ar aisghabháil fóirdheontas neamhdhleathach saobhadh na hiomaíochta a chruthaíonn an chabhair. Sin é an fáth go bhfuil Airteagal 14 de Rialachán Uimh. 659/99 agus an Fógra maidir le cinntí a chur i bhfeidhm a ordaíonn aisghabháil cúnaimh neamhdhleathaigh nó neamh-chomhoiriúnach (féach freisin Preaseisiúint) a fhoráil gur cheart do na Ballstáit an chabhair a fháil ar ais gan mhoill ón tairbhí. Go háirithe, de réir dhlí cáis Scott (C-232/05), ba cheart aon dlí a chuireann bac ar chur chun feidhme éifeachtach agus láithreach chinneadh aisghabhála an Choimisiúin a fhágáil gan feidhm.

Mura gcuireann ballstát cinneadh aisghabhála i bhfeidhm, féadfaidh an Coimisiún an t-ábhar a chur faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais faoi Airteagal 108 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) a ligeann don Choimisiún cásanna a tharchur go díreach chuig an Chúirt i leith sáruithe ar rialacha státchabhrach an AE.

Mura gcomhlíonann ballstát an breithiúnas, féadfaidh an Coimisiún iarraidh ar an gCúirt íocaíochtaí pionóis a fhorchur faoi Airteagal 260 CFAE.