Duais an AE 2013 don Litríocht: searmanas Gradaim

Anocht (26 Samhain), gheobhaidh an 12 údar nua nó nua atá ag teacht chun cinn san Eoraip a ngradam le linn searmanas gala a bheidh ar siúl ag Concert Noble, sa Bhruiséil. Buaiteoirí an Duais Litríochta an AE 2013 (EUPL) is iad: Isabelle WÉRY (an Bheilg), Faruk ŠEHIĆ (an Bhoisnia Heirseagaivéin), Emilios SOLOMOU (An Chipir), Kristian BANG FOSS (an Danmhairg), Meelis FRIEDENTHAL (an Eastóin), Lidija DIMKOVSKA (Iar-Iúgslav na Macadóine), Katri); Marica BODROŽIĆ (An Ghearmáin), Tullio FORGIARINI (Lucsamburg), Ioana PÂRVULESCU (An Rómáin), Gabriela BABNIK (an tSlóivéin) agus Cristian CRUSAT (an Spáinn).

Is é an Coimisinéir Cultúir, Oideachais, Ilteangachais agus Óige Androulla Vassiliou a bhronnfaidh na gradaim, i láthair Chathaoirleach Choiste Cultúir agus Oideachais Pharlaimint na hEorpa Doris Pack. Freastalóidh Airí Cultúir na dtíortha rannpháirteacha i mbliana agus daoine mór le rá eile ar shaol na litríochta, an chultúir agus na polaitíochta.

Eagraithe ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhar le Cónaidhm Díoltóirí Leabhar Eorpach, Comhairle Scríbhneoirí na hEorpa agus Cónaidhm na bhFoilsitheoirí Eorpacha, tá an comórtas oscailte d’údair sna 37 tír atá bainteach le Clár Cultúir an AE. Gheobhaidh na buaiteoirí, arna n-ainmniú ag giúiréithe náisiúnta, € 5,000 agus tabharfar tosaíocht dóibh deontais aistriúcháin AE a fháil tríd an gclár tacaíochta nua d’earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha na hEorpa ó 2014, Eoraip Chruthaitheach. Chuir aistriúchán na 43 leabhar buaiteoirí EUPL ó 2009 ar chumas lucht féachana i bhfad níos mó iad a léamh ar fud na hEorpa.

Dúirt an Coimisinéir Vassiliou: "Gabhaim comhghairdeas ó chroí le buaiteoirí Dhuais Litríochta an Aontais Eorpaigh i mbliana. Déanann an Duais ceiliúradh ar údair nua nó údair atá ag teacht chun cinn as gach cearn den Eoraip agus cuidíonn sí leo infheictheacht agus aitheantas idirnáisiúnta a fháil lasmuigh dá dtíortha dúchais. Is é aidhm an téarma cur le fíor-léitheoireacht Eorpach a chruthú agus éagsúlacht shaibhir chultúrtha agus teanga ár mór-roinne a chur chun cinn. Tá áthas orm go leanfaidh ár gclár nua Eoraip Chruthaitheach ag tacú leis an Duais, chomh maith le haistriú 4,500 leabhar agus litríocht eile a mhaoiniú. oibreacha. "

“I mbliana arís tá buaiteoirí EUPL den scoth againn. Tá sé chomh corraitheach don díoltóir leabhar go bhfuilim chun buanna nua a fháil amach. Cúpla mí ó shin, chuir foilsitheoirí ceist orm, a bhí ag ullmhú a bhfeachtais ‘Bí gafa ag léamh’, cén leabhar ab fhearr liom. D'fhreagair mé nach raibh an leabhar is fearr liom mar gheall orm mar dhíoltóir leabhar, gach uair a fhaighim seachadadh leabhar nua chuig an siopa leabhar braithim mar pháiste um Nollaig. Seo mar a airím i mbliana arís le buaiteoirí EUPL 2013. Is mór is fiú litríocht na hEorpa a cheiliúradh agus mar uachtarán ar Chónaidhm Díoltóirí Leabhar na hEorpa, i mbliana arís, tá lúcháir orm a bheith anseo, ”a dúirt John McNamee.

"Is é atá i nDuais Litríochta an AE ná dearbhú corraitheach ar chruthaitheacht an duine, ar chumhacht agus ar thábhacht na scéalaíochta, agus ar an sceitimíní a chruthaítear trí thallann nua a aithint agus tacú leis. Is é an t-icing ar an gcíste ná, a bhuí le maoiniú an AE don aistriúchán de na leabhair a bhuaigh, tá ról cumhachtach ag an litríocht maidir le cuidiú le náisiúin a thabhairt le chéile. Is mór ag an EWC obair agus dúthracht gach duine a bhfuil baint acu leis, agus comhghairdeas leis na húdair bhuaiteacha as gach tír, "a dúirt Leas-Uachtarán Chomhairle Scríbhneoirí na hEorpa Nick Yapp.

Dúirt Uachtarán Chónaidhm na bhFoilsitheoirí Eorpacha, Piotr Marciszuk: “Ba mhaith liom comhghairdeas ó chroí a dhéanamh lenár mbuaiteoirí EUPL 2013 agus guím gach rath orthu sa todhchaí. Cuireann gach ceann acu, trína gcultúr, a dteanga agus an domhan istigh a roinnt linn, le héagsúlacht na hEorpa. Is í an duais an ócáid ​​chun litríocht agus ár n-oidhreacht chultúrtha a cheiliúradh, rud ar cheart dúinn a bheith bródúil aisti. "

Aiseolas

Comhroinn an t-alt seo: