Ceangail le linn

Frontpage

Óráid: I dtreo limistéir trasatlantach níos dinimiciúla fáis agus infheistíochta

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

url-1024x945I gcomhdháil a d'eagraigh an Institiúid Peterson, SAIS agus Toscaireacht an AE, Washington DC / US ar 29 Deireadh Fómhair, labhair Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Viviane Reding (sa phictiúr) faoin nochtadh a rinne US-spying le déanaí, an Chomhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Trasatlantach (TTIP) agus cosaint sonraí agus a bhfuil súil ag an Eoraip ó na Stáit Aontaithe leis an iontaobhas damáistithe a shocrú.

A dhaoine uaisle,

Ní bhíonn cairde agus comhpháirtithe ag faire ar a chéile. Bíonn cairde agus comhpháirtithe ag caint agus ag dul i mbun caibidlíochta. Le go n-éireoidh le caibidlíocht uaillmhianach agus chasta tá gá le muinín i measc na gcomhpháirtithe caibidlíochta. Sin é an fáth go bhfuilim anseo i Washington: chun muinín a atógáil.

Aiseolas

Tá a fhios agat go bhfuil imní mhór ann faoi na forbairtí a tharla le déanaí maidir le saincheisteanna faisnéise i measc shaoránaigh na hEorpa. Ar an drochuair tá siad tar éis ár gcaidreamh a chroitheadh ​​agus a mhilleadh.

Tá an-dlúthbhaint idir an Eoraip agus na Stáit Aontaithe. Agus mar aon chomhpháirtíocht, caithfidh sé a bheith bunaithe ar mheas agus ar mhuinín. Is cinnte nach dtiocfaidh muinín as spying. Sin an fáth go bhfuil sé práinneach agus riachtanach go nglacfaidh ár gcomhpháirtithe gníomh soiléir chun muinín a atógáil.

An samhradh seo, thosaigh na Stáit Aontaithe agus an Eoraip i mbun caibidlíochta ar Chomhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta. Tá an cuspóir simplí: ba mhaith linn an borradh is mó is féidir a thabhairt don gheilleagar trasatlantach trí ár margaí a oscailt dá chéile. Tá an cuspóir simplí ach tá an chaibidlíocht simplí ach simplí. Tá go leor dúshlán romhainn. Ach má láimhseáiltear go maith iad agus ar bhonn muiníne agus muiníne fhrithpháirtigh is féidir gur fiú iarracht a dhéanamh ar thorthaí na caibidlíochta.

Aiseolas

Tabharfaidh mé trí chúis duit:

"Ar dtús, thabharfadh an comhaontú buntáistí eacnamaíocha inláimhsithe do gheilleagair Mheiriceá agus na hEorpa araon. Sa dara háit, leis an gcomhaontú d’fhéadfaimis rómhaorlathas a ghearradh agus margadh trasatlantach níos comhtháite a thógáil. Agus sa tríú háit, bheadh ​​tionchar dearfach ag an gcomhaontú ar thrádáil ar fud an domhain. Le trádáil agus ioncam ag méadú, bhuaigh gach duine.

An chéad chúis, na tairbhí eacnamaíocha inláimhsithe

Is í an Eoraip an geilleagar is mó ar domhan - le breis is 507 milliún tomhaltóir agus OTI de 12 trillion euro. Leanann na Stáit Aontaithe taobh thiar de OTI de 11 trillion euro.

Cuir le chéile iad, agus gheobhaidh tú gnóthachain eacnamaíocha suntasacha.

Meastar fás eacnamaíoch mar thoradh ar an gcomhaontú ag 119 billiún euro in aghaidh na bliana don AE, agus 95 billiún euro sa bhliain do na Stáit Aontaithe. Ní chosnódh na sochair seo mórán mar go mbeadh siad mar thoradh ar tharaifí a bhaint a fhágann go bhfuil sé deacair iad a cheannach agus a dhíol ar fud an Atlantaigh.

In aimsir deacrachtaí eacnamaíochta ní mór dúinn foinsí fáis a aimsiú nach ualach ar airgeadas poiblí iad. Féadann borradh trádála a bheith ina fhoinse fáis dár ngeilleagair. Má dhéantar é i gceart cruthóidh sé níos mó éilimh agus soláthair gan caiteachas nó iasachtaí poiblí a mhéadú. D'fhéadfadh pacáiste spreagthach saor a bheith i TTIP rathúil.

Cé go bhfuil na taraifí idir an AE agus SAM íseal cheana féin (ar an meán 4%), ciallaíonn méid gheilleagair AE agus SAM agus an trádáil eatarthu go mbeadh tionchar suntasach ag díchóimeáil na dtaraifí atá fágtha ar fhás a chruthú.

D'fhéadfadh an chomhpháirtíocht trádála agus infheistíochta trasatlantach a bheith ina chomhartha láidir go bhfuil an AE agus SAM tiomanta do thrádáil a oscailt agus a dhoimhniú. Bheadh ​​sé seo ina chomhartha ar chomhcheannaireacht ar scála domhanda freisin.

An dara cúis, margadh margaidh níos comhtháite a thógáil

D'fhéadfadh na buntáistí a bhaineann le comhpháirtíocht trádála agus infheistíochta trasatlantach dul thar an méadú láithreach i bhfás eacnamaíoch. D’fhéadfadh an dá thaobh obair a dhéanamh chun an margadh trasatlantach a chomhtháthú níos fearr agus an dóigh a ndéantar rialachán.

Is dlíthe iad rialacháin a chosnaíonn daoine ó rioscaí - riosca dá sláinte, sábháilteacht, slándáil airgeadais nó timpeallacht.

Is sprioc thábhachtach é daoine a chosaint, agus sin an fáth go bhfuil an oiread trioblóide ag rialtais ar an dá thaobh den Atlantach córais chasta um chosaint rialála a fhorbairt.

Ach - tá praghas ar ghníomh rialaitheach d'aon ghnó nó nach bhfuil - is féidir leis earraí a chosc ó dhul isteach i margadh trí dhearbhú nach bhfuil siad sábháilte. Nó is féidir leis táirgí allmhairithe a dhéanamh níos costasaí trí chostais ghéillte gan údar a chur leis.

Sampla amháin is ea an réimse sábháilteachta carranna: aontaímid go léir go gcaithfidh carr a bheith sábháilte agus go gcaithfidh doirse a bheith láidir go leor chun an tionchar a sheasamh agus go gcaithfidh málaí aeir feidhmiú go foirfe. Ach téann an reachtaíocht agus na caighdeáin maidir le sábháilteacht ghluaisteáin i bhfad níos mine. Cuimsíonn sé sonraí maidir le conas ba cheart tástálacha a oibriú chun a fháil amach an gcomhlíonann carranna nua na riachtanais go léir. Cuimsíonn sé freisin sonraí cosúil le conas ba chóir caochadán tástála tuairteála a bheith suite i rith tástála. Nuair a bhíonn siad carntha aistrítear na difríochtaí seo ina gcostais ina dhiaidh sin agus cosnaíonn siad an tomhaltóir.

Is féidir na difríochtaí seo a sheachaint amach anseo trí idirphlé rialála luath. Is é an rud is mian leis an AE a dhéanamh leis an gComhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Trasatlantach ná comóntachtaí a shimpliú a shimpleodh obair na gcaighdeán Eorpach agus Meiriceánach amach anseo chun teacht ar réitigh choiteanna a chuirfeadh fíor-mhargadh trasatlantach ar fáil. Ba chóir gurb é seo an cás, mar shampla, maidir leis an obair ar ghluaisteáin leictreacha: ionas go n-oibreodh rialtóirí ar chaighdeáin choiteanna le haghaidh tástálacha sábháilteachta ach freisin do na plocóidí agus na soicéid a theastaíonn chun carranna na todhchaí a ghearradh.

An tríú cúis, an tionchar dearfach ar thrádáil idirnáisiúnta

Ní bheidh na tairbhí a d'fhéadfadh an comhaontú a thabhairt don AE agus do na Stáit Aontaithe ar chostas an chuid eile den domhan. Ar a mhalairt, d'fhéadfadh léirscaoileadh trádála idir an AE agus na Stáit Aontaithe trádáil agus ioncam a threisiú ar fud an domhain. Tá an poitéinseal ag an gcomhaontú OTI a mhéadú sa chuid eile den domhan le beagnach 100 billiún euro. Thiocfadh méadú ar thrádáil idir an dá fhathach eacnamaíocha ar an éileamh ar amhábhair, ar chomhpháirteanna agus ar ionchuir eile arna dtáirgeadh ag tíortha eile.

D'fhéadfadh comhchuibhiú a dhéanamh ar chaighdeáin theicniúla an AE agus na SA an bonn a sholáthar do chaighdeáin dhomhanda: tá méid an mhargaidh thrasatlantaigh chomh mór sin dá mbeadh sraith rialacha amháin ann go mbeadh sé chun leasa tíortha eile iad a ghlacadh freisin. Chuirfimis múnlaí ar bun a spreagfadh daoine eile iad a leanúint. Sa tslí sin, ní bheadh ​​orthu earraí a tháirgeadh ach amháin tar éis tacar amháin sonraíochtaí, rud a dhéanfadh trádáil idirnáisiúnta níos éasca agus níos saoire. Agus dhéanfaidís é mar ní theastaíonn uathu a gcuid táirgí a dhíol lenár margaí, ach freisin toisc go bhfeicfidís na caighdeáin ardleibhéil trasatlantacha mar chaighdeán óir.

Tá caidreamh domhain trádála agus infheistíochta ag an AE agus ag na Stáit Aontaithe cheana féin - níl aon artaire tráchtála eile ar domhan chomh comhtháite leis an AE agus na Stáit Aontaithe. Trasnaíonn níos mó ná 2 billiún luach earraí agus seirbhísí trádála an tAtlantach gach lá.

Is cúis thábhachtach é na naisc seo a bheith chomh dlúth agus go bhfuil geilleagair an-oscailte againn cheana féin. Tá a lán léirscaoileadh trádála déanta cheana féin. B'fhéidir gurb é seo an chéad uair a suífidh an Eoraip agus Meiriceá síos le haghaidh caibidlíochta déthaobhaí ach i ndáiríre bhíomar ag idirbheartú lena chéile chun bacainní trádála a bhaint ar feadh X bliain sa Eagraíocht Trádála Domhanda agus an GATT roimhe.

Cosaint sonraí

Bíonn an caidreamh idir an Eoraip agus na Stáit Aontaithe an-domhain, go heacnamaíoch agus go polaitiúil. Níor thit ár gcomhpháirtíocht ón spéir. Is é an chomhpháirtíocht tráchtála is rathúla a chonaic an domhan riamh. Déantar an fuinneamh a insteallann sé isteach inár ngeilleagair a thomhas sna milliúin, sna billiúin agus sna trilliúin - de phoist, sreafaí trádála agus infheistíochta. D’fhéadfadh an Chomhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Trasatlantach na figiúirí a fheabhsú agus iad a thabhairt chuig buaicphointí nua.

Ach ní bheidh sé furasta dul ann. Tá dúshláin ann chun é a dhéanamh agus tá saincheisteanna ann a dhíscriosfaidh go héasca é. Saincheist amháin den sórt sin is ea sonraí agus cosaint sonraí pearsanta.

Is ceist thábhachtach í seo san Eoraip toisc gur ceart bunúsach é cosaint sonraí. Tá an chúis leis seo fréamhaithe inár dtaithí stairiúil le deachtóireachtaí ón taobh deas agus ón taobh clé den speictream polaitiúil. Mar thoradh orthu tá comhthuiscint san Eoraip gur cuid dhílis de dhínit an duine agus saoirse pearsanta í an phríobháideacht. Níl rialú gach gluaiseachta, gach focal nó gach ríomhphoist a dhéantar chun críocha príobháideacha comhoiriúnach le bunluachanna na hEorpa ná lenár gcomhthuiscint ar shaor-shochaí.

Sin an fáth a dtugann mé rabhadh i gcoinne cosaint sonraí a thabhairt do na cainteanna trádála. Ní téip dhearg ná taraif é cosaint sonraí. Is ceart bunúsach é agus mar sin níl sé soshannta.

Tá dlíthe ag an AE a rialaíonn an ceart bunúsach chun sonraí pearsanta a chosaint ó 1995. I mí Eanáir 2012 rinne an Coimisiún Eorpach iarracht na rialacha sin a nuachóiriú chun iad a chur in oiriúint d’aois an Idirlín agus chun margadh aonair an AE a oscailt a thuilleadh. Fiú amháin roimh na nochtuithe faoi scannal sonraí an NSA, bhí 79% de mhuintir na hEorpa buartha faoin easpa cosanta sonraí ar an Idirlíon. Tá sé i gceist ag ár dtograí an imní sin a athrú trí níos mó smachta a thabhairt do dhaoine ar an gcaoi a n-úsáidtear a sonraí pearsanta.

An tseachtain seo caite, vótáil Parlaimint na hEorpa go mór i bhfabhar na moltaí. Agus Dé hAoine seo caite, d'iarr ceannairí an AE go nglacfaí na tograí go tráthúil an bhliain seo chugainn mar bhealach chun muinín saoránach agus gnólachtaí sa gheilleagar digiteach a athbhunú agus a chothú.

Tá aird athnuaite tugtha ar an tsaincheist seo mar gheall ar an nochtadh faoi ghníomhaíochtaí gníomhaireachtaí faisnéise Mheiriceá san Eoraip agus an damáiste a tharla dá bharr. Tá rudaí ann nach féidir a chosaint leis an gcomhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta. Ní chiallaíonn coincheap na slándála náisiúnta go dtéann “rud ar bith”: níl ceart neamhtheoranta faireachais rúnda ag stáit.

D'admhaigh na ceannairí Eorpacha gur Dé hAoine seo caite. Agus d'iarr Parlaimint na hEorpa, a chaithfidh vótáil ar chomhaontú gach uile AE, comhaontú TFTP / SWIFT a fhionraí cheana féin agus déanfaidh sé monatóireacht ghéar ar an dul chun cinn ar na cainteanna TTIP.

Táim sásta a fheiceáil gur spreag ár dtograí cosanta sonraí díospóireacht ar phríobháideacht sna SA freisin. I mí an Mhárta anuraidh, díreach tar éis na moltaí a dhéanamh, dúirt an Teach Bán go n-oibreodh sé leis an gComhdháil chun “bille cearta príobháideachta” a tháirgeadh.

“Ní raibh príobháideacht riamh níos tábhachtaí ná inniu, in aois an Idirlín, an ghréasáin agus na bhfón cliste” - a dúirt an tUachtarán Obama agus é ag fógairt a phleananna don “bhille cearta príobháideachta”. Aontaím go hiomlán leis an ráiteas sin.

Tugann díospóireachtaí sa Chomhdháil fianaise freisin ar an tábhacht mhéadaitheach a bhaineann le príobháideachas sna Stáit Aontaithe. Níos déanaí sa lá atá inniu ann beidh mé ag bualadh le baill an Chomhdháil faoi phríobháideacht príobháideachta dépháirteach. Iarrfaidh mé orthu dul chun cinn a dhéanamh ar an bpróiseas reachtaíochta.

Rud amháin atá soiléir, ní féidir leat ach an leas is fearr a bhaint as an ngeilleagar digiteach agus muinín a chothú ann le dlíthe soiléire aonfhoirmeacha.

A luaithe agus atá sraith rialacha comhleanúnacha amháin i bhfeidhm san Eoraip, beimid ag súil leis an gcéanna ó na Stáit Aontaithe. Is riachtanas é seo chun bonn seasmhach a chruthú do shreafaí sonraí pearsanta idir an AE agus na Stáit Aontaithe. Ní leor idir-inoibritheacht agus féinrialáil. Cháin tionscal na hEorpa an scéim atá ann agus cheistigh saoránaigh na hEorpa í: deir siad nach bhfuil ach beagán níos mó ná paiste a thugann iontaofacht do ghnólachtaí na Stát Aontaithe a úsáideann í.

Mar sin ní mór do shreafaí sonraí idir an AE agus na SA a bheith ag brath ar bhunsraitheanna dlíthiúla ar an dá thaobh. Beidh an t-athchóiriú leanúnach ar chosaint sonraí mar bhunús ar thaobh na hEorpa de dhroichead sonraí soladacha a nascfaidh na SA agus an Eoraip. Táimid ag súil go leagfaidh na SA a taobh den droichead go tapa. Is fearr bonn seasta a bheith agat ar dhroichead ná a bheith buartha faoin taoide i gcuan ‘Sábháilte’ nó, tar éis an tsaoil, ní chomh sábháilte ‘Sábháilte’.

Tá dúshlán comhchosúil ann maidir leis an gcaibidlíocht ar Chomhaontú um Chosaint Sonraí agus Príobháideachas chun sonraí a mhalartú in earnáil an fhorfheidhmithe dlí. Tá sé práinneach dul chun cinn a dhéanamh anseo.

Táimid tar éis idirbheartaíocht a dhéanamh - an tArd-Aighne Eric Sealbhóir agus mé féin - ó 2011.

Bhí níos mó ná babhtaí caibidlíochta 15 ann. Ach níor réitíodh an tsaincheist bhunúsach go fóill: ba cheart go dtabharfadh comhaontú bríoch ardleibhéal cosanta do shaoránaigh ar dhá thaobh an Atlantaigh.

Ba cheart don chomhaontú cearta in-fhorfheidhmithe a bhunú do dhaoine aonair a bhfuil a gcuid sonraí á malartú ar fud an Atlantaigh chun críocha forfheidhmithe dlí. Ba cheart go ndéanfadh sé foráil go háirithe maidir le cóir chomhionann idir an AE agus SAM, saoránaigh, lena n-áirítear rochtain ar shásamh breithiúnach nuair a sháraítear na cearta. Ní féidir é seo a dhéanamh faoi láthair toisc go ndiúltaítear rochtain ar shásamh breithiúnach sna Stáit Aontaithe do mhuintir na hEorpa nach cónaitheoirí iad.

Is ceart é seo atá ag gach Meiriceánach cheana féin ar fud an Aontais Eorpaigh.

Sna laethanta i ndiaidh an chéad NSA a bheith ag spying nochtadh, dúirt an tUachtarán Obama an méid seo a leanas: “ní bhaineann sé seo le saoránaigh na Stát Aontaithe agus ní bhaineann sé le daoine atá ina gcónaí sna Stáit Aontaithe.” Tuigim go maith gurb é sprioc an Uachtaráin tuairim an phobail a chur ar a suaimhneas i Meiriceá. Mar sin féin, san Eoraip, chuala saoránaigh an teachtaireacht seo freisin. Agus thuig siad: tá imní orainn. Ní fheicimid mar chomhpháirtithe, ach mar bhagairt. Agus ansin tuigeann tú go bhfuil an-imní orainn mar Eorpaigh.

A dhaoine uaisle,

Ní coinníoll an-mhaith atá ann cheana a leithéid de thuiscint más mian linn comhpháirtíocht nua trasatlantach a thógáil. Dá bhrí sin, caithfimid oibriú go crua ar dhá thaobh an Atlantaigh chun muinín a atógáil. Rinne ceannairí na hEorpa a gcuid féin ag a gcruinniú mullaigh an tseachtain seo caite sa Bhruiséil áit ar chuir siad a gcuid feirge in iúl faoi na nochtaithe spiaireachta le déanaí. Rinne siad amhlaidh eatarthu féin, ag bord dinnéar na gceannairí, agus iad ag úsáid teanga mheasartha go poiblí. Ach ná déanaimis aon bhotún: beidh ar na SA a gcuid féin a dhéanamh chun muinín a athbhunú. Beidh ar SAM a thaispeáint go gcaitheann siad leis an Eoraip mar fhíor-chomhpháirtí. Agus go nglacann siad imní na hEorpa go mór faoi phríobháideacht agus cosaint sonraí. Is céim riachtanach chun muinín i measc comhpháirtithe a athbhunú má chuirtear foráil dlí maidir le sásamh breithiúnach do shaoránaigh an AE, beag beann ar a n-áit chónaithe. Agus beidh géarghá le muinín den sórt sin a athbhunú más mian linn an chaibidlíocht TTIP a thabhairt i gcrích go rathúil sa todhchaí intuartha. Seachas sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa a chinneadh an TTIP a dhiúltú. Tá am fós ann chun é seo a chosc. Ach beidh comharthaí soiléire agus tiomantais nithiúla ag teastáil as seo, ó Washington. Tá súil agam go ndéanfaimid dul chun cinn suntasach ina leith seo ag an gcéad Aireacht Dlí agus Cirt AE-SAM eile anseo i Washington ag deireadh mhí na Samhna. Braitheann forbairt rathúil ar ár gcomhpháirtíocht thrasatlantach air.

Geilleagar

Neartóidh eisiúint bannaí glasa ról idirnáisiúnta an euro

foilsithe

on

Phléigh airí an Ghrúpa Euro ról idirnáisiúnta an euro (15 Feabhra), tar éis fhoilsiú chumarsáid an Choimisiúin Eorpaigh an (19 Eanáir), ‘Córas eacnamaíoch agus airgeadais na hEorpa: neart agus athléimneacht a chothú’.

Dúirt Uachtarán an Ghrúpa Euro, Paschal Donohoe: “Is í an aidhm ár spleáchas ar airgeadraí eile a laghdú, agus ár n-uathriail a neartú i gcásanna éagsúla. Ag an am céanna, tugann úsáid idirnáisiúnta méadaithe ár n-airgeadra le tuiscint go bhfuil comhbhabhtálacha féideartha ann, a leanfaimid orainn ag déanamh monatóireachta orthu. Le linn na díospóireachta, leag na hairí béim ar acmhainneacht eisiúna bannaí glasa chun úsáid an euro ag na margaí a fheabhsú agus rannchuidigh lenár gcuspóir maidir le haistriú aeráide a bhaint amach. "

Phléigh an Eurogroup an cheist arís agus arís eile le blianta beaga anuas ó Chruinniú Mullaigh Euro Nollaig 2018. Dúirt Klaus Regling, stiúrthóir bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh go raibh rioscaí ag baint le ró-spleáchas ar an dollar, ag tabhairt Meiriceá Laidineach agus géarchéim na hÁise sna 90idí mar shamplaí. Thagair sé go dronuilleach do “eipeasóid níos déanaí” nuair a chiallaigh ceannas an dollar nach bhféadfadh cuideachtaí AE leanúint ag obair leis an Iaráin i bhfianaise smachtbhannaí na SA. Creideann Regling go bhfuil an córas airgeadaíochta idirnáisiúnta ag bogadh go mall i dtreo córais ilpholaraigh ina mbeidh trí nó ceithre airgeadraí tábhachtach, lena n-áirítear an dollar, an euro agus renminbi. 

Aiseolas

D’aontaigh an Coimisinéir Eorpach um Gheilleagar, Paolo Gentiloni, go bhféadfaí ról an euro a neartú trí bhannaí glasa a eisiúint ag feabhsú úsáid an euro ag na margaí agus ag cur lenár gcuspóirí aeráide de chistí AE na Chéad Ghlúine Eile a bhaint amach.

Chomhaontaigh na hAirí go raibh gá le gníomh leathan chun tacú le ról idirnáisiúnta an euro, ag cuimsiú dul chun cinn i measc rudaí eile, an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, an tAontas Baincéireachta agus Aontas na Margaí Caipitil chun ról idirnáisiúnta na euro a dhaingniú.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Tacaíonn cúirt Eorpach um chearta an duine leis an nGearmáin maidir le cás aerstráice Kunduz

foilsithe

on

By

Chomhlíon imscrúdú na Gearmáine ar aerstráice marfach 2009 gar do chathair Kunduz na hAfganastáine a d’ordaigh ceannasaí Gearmánach a oibleagáidí ceart chun beatha, rialaigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine Dé Máirt (16 Feabhra), scríobhann .

Diúltaíonn rialú na cúirte atá bunaithe i Strasbourg do ghearán ó shaoránach Afganach, Abdul Hanan, a chaill beirt mhac san ionsaí, nár chomhlíon an Ghearmáin a hoibleagáid an eachtra a imscrúdú go héifeachtach.

I mí Mheán Fómhair 2009, ghlaoigh ceannasaí na Gearmáine ar thrúpaí NATO i Kunduz i scaird trodaire de chuid na SA dhá thrucail bhreosla a bhualadh gar don chathair a chreid NATO a rinne na ceannaircigh Taliban a fhuadach.

Dúirt rialtas na hAfganastáine ag an am gur maraíodh 99 duine, 30 sibhialtach ina measc. Maraíodh grúpaí cearta neamhspleácha a mheastar a bhí idir 60 agus 70 sibhialtach.

Aiseolas

Chuir dola an bháis iontas ar na Gearmánaigh agus chuir sé iallach ar a aire cosanta éirí as líomhaintí faoi chlúdach líon na dtaismeach sibhialta sa tréimhse roimh thoghchán na Gearmáine 2009.

Fuair ​​ionchúisitheoir ginearálta cónaidhme na Gearmáine nár thabhaigh an ceannasaí dliteanas coiriúil, go príomha toisc go raibh sé cinnte nuair a d’ordaigh sé don aerstráice nach raibh aon sibhialtach i láthair.

Chun go mbeadh sé faoi dhliteanas faoin dlí idirnáisiúnta, chaithfí a fháil gur ghníomhaigh sé le hintinn taismigh iomarcacha sibhialtacha a chur faoi deara.

Aiseolas




Bhreithnigh Cúirt Eorpach um Chearta an Duine éifeachtacht imscrúdú na Gearmáine, lena n-áirítear ar bhunaigh sí údar le húsáid marfach fórsa. Níor bhreithnigh sé dlíthiúlacht an aerstráice.

As 9,600 trúpa NATO san Afganastáin, tá an dara teagmhas is mó ag an nGearmáin taobh thiar de na Stáit Aontaithe.

Iarrann comhaontú síochána 2020 idir an Taliban agus Washington ar trúpaí eachtracha tarraingt siar faoin 1 Bealtaine, ach tá riarachán Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden ag athbhreithniú an mhargaidh tar éis meath ar staid na slándála san Afganastáin.

Tá an Ghearmáin ag ullmhú chun an sainordú dá misean míleata san Afganastáin a leathnú ón 31 Márta go dtí deireadh na bliana seo, agus leibhéil na trúpaí fágtha ag suas le 1,300, de réir dréachtcháipéis a chonaic Reuters.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Córais ceartais an AE a dhigitiú: Seolann an Coimisiún comhairliúchán poiblí ar chomhoibriú breithiúnach trasteorann

foilsithe

on

An 16 Feabhra, sheol an Coimisiún Eorpach a comhairliúchán poiblí ar nuachóiriú chórais cheartais an AE. Tá sé mar aidhm ag an AE tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí a gcórais ceartais a oiriúnú don aois dhigiteach agus feabhas a chur orthu Comhoibriú breithiúnach trasteorann an AE. An Coimisinéir Dlí agus Cirt Didier Reynders (sa phictiúr) Dúirt: “Chuir paindéim COVID-19 béim bhreise ar thábhacht an dhigitithe, lena n-áirítear i réimse an cheartais. Teastaíonn uirlisí digiteacha ó bhreithiúna agus ó dhlíodóirí le go mbeidh siad in ann oibriú le chéile níos tapa agus níos éifeachtaí.

Ag an am céanna, teastaíonn uirlisí ar líne ó shaoránaigh agus ó ghnólachtaí chun rochtain níos éasca agus níos trédhearcaí ar cheartas a fháil ar chostas níos ísle. Déanann an Coimisiún a dhícheall an próiseas seo a bhrú ar aghaidh agus tacú le ballstáit ina n-iarrachtaí, lena n-áirítear maidir lena gcomhar i nósanna imeachta breithiúnacha trasteorann a éascú trí bhealaí digiteacha a úsáid. " I mí na Nollag 2020, ghlac an Coimisiún a cumarsáide ag tabhairt breac-chuntas ar na gníomhartha agus na tionscnaimh atá beartaithe chun digitiú na gcóras ceartais ar fud an AE a chur chun cinn.

Baileoidh an comhairliúchán poiblí tuairimí maidir le nósanna imeachta sibhialta, tráchtála agus coiriúla trasteorann an AE a dhigitiú. Torthaí an chomhairliúcháin phoiblí, inar féidir le raon leathan grúpaí agus daoine aonair páirt a ghlacadh agus atá ar fáil anseo go dtí an 8 Bealtaine 2021, cuirfidh sé le tionscnamh maidir le comharú breithiúnach trasteorann a dhigitiú a bhfuil súil leis ag deireadh na bliana seo mar a fógraíodh sa 2021 Clár Oibre an Choimisiúin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending