Agus SAM ag stopadh táirgeadh gáis leachtaithe, tá slándáil na hEorpa i mbaol

Ar an 26 Eanáir^th, d'fhógair an tUachtarán Joe Biden céim mhór ar ais do lastais fuinnimh SAM go dtí an Eoraip. Beidh iarmhairtí as cuimse ar shlándáil fuinnimh na hIodáile agus an Aontais Eorpaigh ina iomláine ag cinneadh an Riaracháin ceaduithe a cheadú do shaoráidí nua gáis nádúrtha leachtaithe (GNL) a ‘shos’. Is léir gur ábhar imní agus cáineadh an cinneadh ar fud na hEorpa, chomh maith le mearbhall. Cén fáth a mbainfeadh SAM an bonn d’aon ghnó ó shlándáil fuinnimh a gcomhghuaillithe Eorpacha, agus go gcuirfeadh siad borradh eacnamaíoch d’Uachtarán na Rúise Vladimir Putin? - scríobhann Claudio Scajola, iar-Aire na hIodáile um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Intí.

Is ábhar iontais eile é mar go bhfuil dul chun cinn neamhghnách gan fasach déanta ag an Eoraip agus ag SAM sa dá bhliain ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, i dtreo comhar comhthairbhiúil ar shlándáil fuinnimh. Cuireadh tús leis an bpróiseas seo ag fíric shimplí amháin: bhí sé ar mhaithe le leas gach duine ar domhan an Iarthair spleáchas na hEorpa ar fhuinneamh na Rúise a laghdú chomh tapa agus is féidir, chomh fada agus is féidir. Cuireadh slándáil an tsoláthair fuinnimh ar bharr an liosta tosaíochta do thíortha NATO.

Ba é an borradh GNL ó na SA an tsruth beatha a bhí á lorg ag an Eoraip. Tá méadú 141% tagtha ar lastais chuig an Eoraip ó 2021, agus tagann dhá thrian d’onnmhairí Mheiriceá go hiomlán go dtí an Eoraip anois. Beidh níos mó ag teastáil sna blianta agus sna blianta amach romhainn. Is bua-bua é seo. Tá breis agus 70,000 post Meiriceánach nasctha le todhchaí onnmhairí GNL agus, mar thoradh ar an éileamh nua Eorpach seo, chuirfí suas le $40bn le OTI na SA. Ba cheart go méadófaí na figiúirí seo de réir mar a leanann an t-éileamh ag ardú.

Is cinnte go n-ardóidh an t-éileamh sin. Spreag soláthar nua slán fuinnimh ó chomhghuaillíocht NATO náisiúin na hEorpa chun smaoineamh go fadtéarmach ar fhuinneamh. D'oscail an Iodáil a críochfort GNL is déanaí sa Toscáin i mBealtaine na bliana seo caite; tá saoráid stórála eile $1 billiún á tógáil faoi láthair i Ravenna, ar Mhuir Aidriad. Níl mo thír ina haonar: tá sluaistí á léamh ar fud na hEorpa. San iomlán, tá 33 saoráid nua GNL sna hoibreacha ar fud na mór-roinne. Trí thiomantas do shlándáil fuinnimh agus do bhonneagar nua san Eoraip, maoineofar poist mhaithe agus gnólachtaí rathúla sna SA go dtí lár na 2040idí ar a laghad.

Tugann sé seo ar ais sinn go dtí an cheist lárnach atá á cur ag lucht déanta beartas na hEorpa: Cén fáth? Cén fáth ar chuir an tUachtarán Biden stop le ceann de na tionscadail slándála is suntasaí san Iarthar le blianta beaga anuas? Is é an chúis atá ráite ón Teach Bán ná comhshaoil, go dteastaíonn níos mó grinnscrúdaithe ar bhreoslaí iontaise ar nós GNL. Tá sé seo níos lú ná áititheach. Tá aithne fhorleathan ar an Eoraip mar cheannaire domhanda maidir le hathrú aeráide agus spriocanna laghdaithe astuithe – agus fós féin ní dhéanfadh páirtithe príomhshrutha na hEorpa a leithéid de chinneadh. Ní mór spriocanna athraithe aeráide agus an t-aistriú fuinnimh a sheachadadh, ar mhaithe leis an gcine daonna. Ach éilíonn an chine daonna freisin gan cead a thabhairt do dheachtóirí agus do théitheoirí an rith a dhéanamh. Má mhéadaítear laigí eacnamaíocha nó slándála an Iarthair, ní chuidíonn sé le haon duine agus ní chuirtear aon spriocanna forásacha chun cinn. Is é Vladimir Putin an t-aon duine a gcuirfí a spriocanna chun cinn leis an gcinneadh seo.

In 2022, thug an tUachtarán Biden gealltanas pearsanta don Eoraip, chun tacú leis an aistriú ó fhuinneamh na Rúise. Chreid feisirí Eorpacha a dhícheall, agus tá cuid mhór de na gealltanais tagtha chun críche, mar is ionann GNL na Stát Aontaithe agus beagnach leath d’allmhairí GNL na hEorpa. Is í an imní atá ann anois ná go bhféadfadh sé gur mirage sealadach a bheadh ​​i gceist leis an chuma a bhí ar réiteach buan. Sainmhíníodh an dá scór bliain ó 2000-2020 ag róspleáchas na hEorpa ar fhuinneamh na Rúise agus ar dhrochchinnteoireacht intíre. Mura n-aisiompaítear beartas an Uachtaráin Biden, saineofar na blianta 2020 agus 2030í le soláthar neamhchinnteach agus turraingí praghais uaineacha. San Iodáil agus ar fud na hEorpa féachfaimid siar ar na blianta beaga seo a chuaigh thart mar thréimhse annamh agus ghairid de chiúin agus de chinea maith, agus smaoineoimid ar conas ar domhan a tugadh ar shiúl a leithéid de chás chomh hiontaofa sin.

Ba é gealltanas an Uachtaráin Biden a rinneadh in 2022 an cur chuige ceart, ach is cosúil go bhfuil earráid oirbheartaíochta curtha in ionad straitéis mhór Mheiriceá. Níl sé ró-dhéanach an botún sin a cheartú. Ní mór sos an cheadúnais a fhreaschur.

Aiseolas

Údar: Claudio Scajola, iar-Aire na hIodáile um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Intí.

Comhroinn an t-alt seo: