Iarrann Von der Leyen ar aontacht an Eoraip a chur ar ais ar a cos

Phéinteáil príomhfheidhmeannach an AE inniu (16 Meán Fómhair) pictiúr sober den Eoraip ag dul i ngleic le paindéim agus an cúlú is doimhne ina stair, ach leag sé amach spriocanna uaillmhianacha chun an bloc 27 náisiún a dhéanamh níos athléimní agus aontaithe chun aghaidh a thabhairt ar ghéarchéimeanna amach anseo, scríobh Foo Yun Chee agus Robin Emmott. 

Ina haitheasc bliantúil ar Staid an Aontais, dhírigh Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen faoi dhó ar na príomhspriocanna a leag sí amach maidir le dul i mbun oifige i mí na Nollag seo caite: gníomhaíocht phráinneach chun dul i ngleic leis an athrú aeráide agus an réabhlóid dhigiteach. Nocht sí plean chun astaíochtaí gás ceaptha teasa an Aontais Eorpaigh a laghdú 55% ar a laghad ó leibhéil 1990 faoi 2030, suas ó sprioc reatha 40%, agus gheall sí bannaí glasa a úsáid chun a spriocanna aeráide a mhaoiniú.

“Níl aon ghá le luasghéarú níos práinní ná mar a bhaineann sé le todhchaí ár bplainéad leochaileach,” a dúirt iar-aire comh-aireachta na Gearmáine le Parlaimint na hEorpa. “Cé gur éirigh go leor de ghníomhaíocht an domhain le linn glasáil agus múchadh, lean an phláinéid ag éirí níos teo go contúirteach.”

D’iarr Von der Leyen freisin go ndéanfaí infheistíocht níos mó sa teicneolaíocht chun go mbeadh an Eoraip in ann dul in iomaíocht níos géire leis an tSín agus leis na Stáit Aontaithe, agus dúirt sé go n-infheisteodh an AE 20% de chiste téarnaimh eacnamaíoch €750 billiún i dtionscadail dhigiteacha.

Dúirt na hoifigigh, i bhfad ó bheith ag tacú leis na pleananna a leag sí amach ag tús a téarma mar gheall ar ghéarchéim an choróinvíris, go gcreideann von der Leyen go mbeidh siad ríthábhachtach do mharthanas eacnamaíoch agus polaitiúil na hEorpa go fadtéarmach. Tá an AE buailte le blianta ag géarchéimeanna, ón ngéarchéim airgeadais in 2008 go dtí na contúirtí faoin imirce agus an saga fada ar imeacht na Breataine as an mbloc.

Chuaigh an dlúthpháirtíocht i measc na 27 mBallstát go dona nuair a thosaigh an phaindéim COVID-19, nuair a dhiúltaigh tíortha trealamh leighis cosanta a roinnt leis na teorainneacha dúnta is measa a raibh tionchar orthu gan dul i gcomhairle le cosc ​​​​a chur ar scaipeadh an víris. Bhí ceannairí an bhloc ag magadh freisin ar feadh míonna faoi chomhphlean chun a ngeilleagair a bhfuil an choróinvíreas orthu a tharrtháil.

Ach i mí Iúil d’aontaigh siad ar phlean spreagtha a réitigh an bealach don Choimisiún Eorpach chun na billiúin euro a chruinniú ar mhargaí caipitil ar a son go léir, gníomh dlúthpháirtíochta gan fasach le beagnach seacht mbliana de lánpháirtiú na hEorpa.

Aiseolas

Dúirt Von der Leyen le tionól an AE “is é seo an tráth don Eoraip” muinín a bheith acu as a chéile agus seasamh le chéile. “An t-am atá ag an Eoraip chun an bealach a threorú ón leochaileacht seo i dtreo beogacht nua,” a dúirt sí. “Deirim é seo toisc go bhfuilimid tar éis luach a bhfuil i gcoiteann againn a fháil amach arís le míonna beaga anuas... D’iompaíomar an eagla agus an deighilt idir na Ballstáit ina muinín inár nAontas.”

Ag casadh ar na cainteanna trioblóideacha le Londain ar an gcaidreamh a bheidh ann amach anseo idir an cúigiú geilleagar is mó ar domhan agus an bloc trádála is mó, dúirt von der Leyen go laghdaíonn gach lá a rith an seans le margadh trádála nua a shéalú. Chuir sí i bhfios go láidir go ndearna an AE agus an Bhreatain a gcuid comhaontú colscartha Brexit a chaibidil agus a dhaingniú agus thug sí rabhadh don RA, a mhol bille a sháródh gnéithe den chomhaontú, “nach féidir é a athrú go haontaobhach, a neamhaird nó a dhí-chur i bhfeidhm”.

“Is ceist dlí, muiníne agus de mheon macánta é seo... Is í an iontaoibh bunús aon chomhpháirtíocht láidir,” a dúirt sí. Dúirt sí go gcaithfidh stáit an AE a bheith níos tapúla ina mbeartas eachtrach chun tacú le agóidí ar son an daonlathais sa Bhealarúis nó chun seasamh in aghaidh na Rúise agus na Tuirce. “Cén fáth a gcuirtear moill, fiú amháin, ar ráitis shimplí ar luachanna an AE, go ndéantar iad a laghdú nó a bheith ina ngiall ar chúiseanna eile?” d'iarr sí. “Nuair a deir ballstáit go bhfuil an Eoraip ró-mhall, deirim leo a bheith misniúil agus faoi dheireadh bogadh chuig vótáil tromlaigh cháilithe,” a dúirt sí, agus í ag tagairt do bhacainní maidir le haontoilíocht a aimsiú i measc 27 stát an AE.

Comhroinn an t-alt seo: