Ceangail le linn

US

Pobalbhreith nua: An Eoraip imníoch, cumhachtaí eile dóchasach ar Trump 2.0

ROINN:

foilsithe

on

Feictear go forleathan go bhfillfidh Donald Trump ar Theach Bán SAM, an tseachtain seo chugainn, mar “rud maith” don tsíocháin ar fud an domhain, tionchar Mheiriceá, agus idirphlé idir na príomhchumhachtaí. Mar sin féin, níl an mothúchán seo i bpáirt ag cuid de na comhghuaillithe is gaire i Washington, lena n-áirítear saoránaigh ón Ríocht Aontaithe, an AE agus an Chóiré Theas. Is é seo an príomhthoradh ar thuarascáil vótaíochta mhór il-tíre nua, a d'fhoilsigh an Chomhairle Eorpach um Chaidreamh Eachtrach (ECFR) inniu i gcomhar le tionscadal Europe in a Changing World de chuid Ollscoil Oxford. An staidéar, “Aonair i ndomhan Trumpian: An AE agus an pobal domhanda tar éis toghcháin SAM”, atá tacaithe ag sonraí suirbhé ó 24 tír, agus faigheann sé amach go bhfuil athrú tagtha ar dhearcadh an phobail i leith chumhacht SAM agus a ról domhanda, scríobh údair ECFR.  

Ní thuigtear a thuilleadh go bhfuil SAM ag scaipeadh a luachanna agus ag gníomhú mar chosantóir domhanda ar an ord liobrálach idirnáisiúnta. Ina áit sin, contrártha le huachtarán tofa, caint Donald Trump ar "Making America Great Again", is beag duine ar domhan a fheiceann todhchaí ina mbeidh na Stáit Aontaithe i seilbh an maintlín de sárchumhacht na cruinne. Go deimhin, léiríonn pobalbhreith ECFR go bhfeiceann formhór na bhfreagróirí an tSín - seachas Meiriceá - mar an tír a ghlacfaidh an ról seo sa tréimhse amach romhainn. Tugann sé seo le fios go dtagann Trump ar ais agus eisceachtúlacht gheopholaitiúil Mheiriceá ag dul i léig, agus díríonn sé ar cheann scríbe ina suífidh SAM i measc cumhachtaí móra eile i ndomhan ilpholach.  

I measc na bpríomhthorthaí ón suirbhé il-tíre is déanaí de chuid ECFR tá: 

  • Tá saoránaigh na lárchumhachtaí dóchasach faoi fhilleadh Donald Trump. I dtíortha ón India agus ón tSín go dtí an Türkiye agus an Bhrasaíl, ceapann tromlaigh nó iolrachtaí gur ‘rud maith’ é filleadh Trump ar son na síochána ar domhan, ina dtír féin, agus saoránaigh Mheiriceá. Tá sé seo le sonrú go háirithe san India (nuair a fheiceann 82% é mar ‘rud maith’ ar son na síochána ar domhan; measann 84% go bhfuil sé go maith dá dtír féin; agus 85% gur ‘rud maith’ é do shaoránaigh Mheiriceá), agus An Araib Shádach (57%, ar son na síochána ar domhan; 61%, ar son a dtíre; agus 69%, do shaoránaigh Mheiriceá). 
  • Tá trácht ar chúrsaí síochána Trump, vis-à-vis an Úcráin agus an Meánoirthear, ar fud an domhain. San India, mar shampla, creideann tromlaigh mhóra (65% don Úcráin; 62% don Mheán-Oirthear) go mbeidh an tsíocháin níos dóichí mar thoradh ar fhilleadh Trump. Tá an seasamh seo soiléir freisin san Araib Shádach (62% don Úcráin; 54% don Mheánoirthear), sa Rúis (61% don Úcráin; 41% don Mheánoirthear), sa tSín (60% don Úcráin; 48% don Mheán-Oirthear). ) agus na SA (52% don Úcráin; 44% don Mheánoirthear). Tá Ukrainians, áfach, níos reticent maidir le cumas Trump chun an tsíocháin a thabhairt, le freagróirí suirbhé roinnte go ginearálta ar an gceist (39% a chreidiúint, go gcabhróidh sé ar ais le síocháin a thabhairt don Úcráin, agus 35% ag rá gur lú an seans). Tá dóchas faoi chumas síochánaithe Trump ar an gceann is laige san Eoraip agus sa Chóiré Theas.  
  • Tá comhghuaillithe Mheiriceá neirbhíseach faoi Trump 2.0 - agus amhras orthu go dtiocfaidh athrú dearfach air. Sa Ríocht Aontaithe, sa Chóiré Theas agus i dtíortha an AE – ar príomhchomhghuaillithe iad go léir na SA – tá amhras ann go ndéanfaidh uachtaránacht Trump aon difríocht don staid san Úcráin nó sa Mheánoirthear. Ní chreideann ach 24% sa RA, 31% sa Chóiré Theas, agus 34% san AE (an meántoradh ar fud 11 tír AE a ndearnadh suirbhé orthu) go mbeadh sé níos dóchúla síocháin a bhaint amach san Úcráin mar thoradh ar fhilleadh Trump, agus níos lú daoine fós (16% sa RA). , 25% san AE agus 19% sa Chóiré Theas) creideann sé go mbeidh sé níos dóichí síocháin a bhaint amach sa Mheánoirthear. Ar bhonn níos leithne, ní deir ach duine as gach cúigear san AE (22%) go mbreathnaíonn siad ar SAM mar chomhghuaillíocht anois. Tá sé seo níos ísle ná dhá bhliain ó shin (31%) agus tá sé i gcodarsnacht leis an gcéatadán Meiriceánaigh a bhreathnaíonn ar an AE mar chomhghuaillíocht (45%). 
  • Táthar ag tuar go dtiocfaidh méadú ar thionchar na SA ar fud an domhain – cé gur beag duine a chreideann go mbeidh ceannas domhanda mar thoradh air. Is é an dearcadh atá i réim, ar fud na bpobal a ndearnadh suirbhé orthu, ná go mbeidh “níos mó” tionchar domhanda ag SAM sna deich mbliana atá romhainn ach ní fheiceann siad é mar thús le ‘Making America Great Again’. Níl an smaoineamh ceannasachta SAM roinnte go forleathan, le tromlaigh sa tSín, sa Rúis, sa Araib Shádach, sa Türkiye, san Indinéis, san Afraic Theas, san Eilvéis, sa Bhrasaíl, san AE, agus sa Ríocht Aontaithe, ag tuar go mbeidh an tSín mar an chumhacht is láidre ar domhan sa domhan. 20 bliain amach romhainn. Is san Úcráin agus sa Chóiré Theas amháin a mheasann tromlach a leithéid de thoradh “neamhdhóchúil” – cé go bhfuil an pobal san India agus sna Stáit Aontaithe roinnte ar an bpointe seo.. 
  • Aithníonn an tuarascáil cúig ghrúpa saoránach ar leith ar fhilleadh Trump ar an Teach Bán. Is iad “Trump Welcomers”, atá le rá san India (75%) agus san Araib Shádach (49%), agus a bhfuil tóir orthu sa Rúis (38%), san Afraic Theas (35%), sa tSín (34%), agus sa Bhrasaíl (33%). ), féach go bhfuil an t-uachtarán tofa dearfach do na Meiriceánaigh agus don tsíocháin ar fud an domhain. Feiceann “Never Trumpers”, a thaifead na sciartha is airde den phobal sa RA (50%), an Eilvéis (37%), agus an AE (28%), a bhua i bhfianaise diúltach - do shaoránaigh Mheiriceá agus don tsíocháin araon. ar domhan. Is sa tSín (21%), san Eilvéis (16%) agus san Úcráin (13%) is líonmhaire lucht cuardaigh na síochána, a mheasann go bhfuil atoghadh Trump níos fearr ar son na síochána ar domhan ná mar atá do shaoránaigh Mheiriceá. Creideann an “Coimhlint”, a d’fhógair ó thíortha atá i mbaol athmhaoiniú Mheiriceá – lena n-áirítear 48% de na Cóiréigh Theas – go bhfuil toghchán Trump níos measa ar son na síochána ar domhan ná mar atá sé do shaoránaigh Mheiriceá. Agus, ar deireadh, tá na “Éiginnteacha”, a bhfuil cur chuige aireach ‘fanacht le feiceáil’ á gcur i bhfeidhm acu, ag rá nach bhfuil Trump “maith ná olc” do shaoránaigh Mheiriceá agus don tsíocháin ar fud an domhain. Tá an seasamh seo thar a bheith soiléir san Úcráin (20%) agus sa Rúis (16%). 
  • Tá ardmheas ar an AE – agus go leor feicthe ag fás i dtionchar an bhloc. Tromlaigh san India (62%), san Afraic Theas (60%), sa Bhrasaíl (58%), agus san Araib Shádach (51%), agus iolrachtaí san Úcráin (49%), sa Türkiye (48%), sa tSín (44%), Creideann an Indinéis (42%) agus na SA (38%) go mbeidh “níos mó tionchair” ag an AE ar fud an domhain sna deich mbliana amach romhainn. Feictear go forleathan go bhfuil an bloc ina “chomhghuaillí” nó ina “chomhpháirtí riachtanach” ag freagróirí na dtíortha a ndearnadh suirbhé orthu. Tá an dearcadh seo níos suntasaí san Úcráin (93% comhghuaillíocht nó comhpháirtí, vs. 4% rival nó adversary), na Stáit Aontaithe (76% comhghuaillíocht nó comhpháirtí, vs. 9% rival nó adversary), An Chóiré Theas (79% vs. 14). %). Ach is dearcadh tromlaigh é freisin i ngach áit eile – seachas an Rúis.  

Tugann saineolaithe beartais eachtraigh agus údair na dtuarascálacha, Mark Leonard, Ivan Krastev agus Timothy Garton Ash, le fios go bhféadfadh sé a bheith ag streachailt le feisirí Eorpacha aontacht inmheánach nó comhghuaillithe domhanda a aimsiú má dhéanann siad iarracht frithsheasmhacht liobrálach ar fud an domhain a mhúnlú in aghaidh na n-uachtarán tofa. Le dhá bhliain anuas, agus riarachán Biden ag seasamh ghualainn-le-ghualainn leis an Eoraip ar ionradh iomlán na Rúise ar an Úcráin, bhíothas fós in ann labhairt faoi 'Iarthar aontaithe' ar bheartas eachtrach. Mar sin féin, le filleadh Trump, ritheann rannáin ní hamháin idir SAM agus an Eoraip, agus príomhchomhghuaillithe eile ar nós an Chóiré Theas, ach laistigh den AE féin.  

Sainaithníonn na húdair treochtaí a d’fhéadfadh cabhrú leis an AE sa chúlra seo, agus cabhrú leis a bheith níos láidre agus níos aontaithe sa tréimhse amach romhainn. Ar an gcéad dul síos, a chinnteacht maidir lena leasanna féin agus caidreamh a mhúnlú le cumhachtaí. Ar an dara dul síos, dearcadh domhanda ar a stádas mar chumhacht dhomhanda agus mar thionchar atá ag fás. Agus ar deireadh, an poitéinseal atá aige le haghaidh comhpháirtíochtaí straitéiseacha, le tíortha mar an Bhrasaíl, an India agus an Afraic Theas, áit a bhfeiceann daoine go ginearálta go bhfuil an AE cumhachtach agus mar chomhghuaillíocht nó mar chomhpháirtí. Léiríonn an comhaontú trádála AE-Mercosur le déanaí na cineálacha margaí a d’fhéadfadh AE níos aontaithe a dhéanamh, tugann na húdair faoi deara, agus molann siad gur cheart don Eoraip a neart intíre a thógáil in ionad a bheith ina eadránaí morálta agus comhpháirtíochtaí déthaobhacha nua a lorg chun a cuid féin a chosaint. luachanna. 

Ag trácht dó ar na torthaí, dúirt comhúdar agus Cathaoirleach an Ionaid um Straitéisí Liobrálacha, Ivan Krastev: “Tá an Eoraip uaigneach go leor ina himní faoi fhilleadh Trump ar an Teach Bán. Cé go mbreathnaíonn go leor Eorpach ar an uachtarán tofa mar rud a chuireann isteach air, féachann daoine eile, in áiteanna eile ar domhan, air mar shíochánaí. Fágann an seasamh seo go bhfuil an Eoraip ag crosbhóthar ina caidreamh le riarachán nua Mheiriceá.” 

 
Dúirt comhbhunaitheoir agus stiúrthóir ECFR, Mark Leonard: “Cé go bhfuil go leor Eorpach ag magadh faoi ionchais Trump sa Teach Bán, creideann formhór na coda eile den domhan go mbeidh a uachtaránacht go maith do na Stáit Aontaithe, don domhan agus don tsíocháin san Úcráin agus sa Mheánoirthear. Seachas a bheith ag iarraidh frithsheasmhacht domhanda in aghaidh Trump, ba cheart d’Eorpaigh freagracht a ghlacadh as a leasanna féin – agus teacht ar bhealaí chun caidrimh nua a thógáil i ndomhan níos idirbheartaíochta.” 

Aiseolas

Dúirt an comhúdar agus staraí, Timothy Garton Ash: “D’fhéadfadh go mbeadh an Eoraip beagnach ina n-aonar i ndomhan Trumpaí, ach ní chiallaíonn sé sin nach bhfuil an chumhacht ag muintir na hEorpa againn gníomhú. Tá deiseanna sa spás idirbheartaíochta nua seo le haghaidh comhghuaillíochtaí agus tionchair. Go deimhin, toisc go bhfuil an oiread sin meas ag daoine ar an AE ar an oiread sin tíortha agus go bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh méadú air sna deich mbliana atá romhainn, ba cheart go mbeadh súil ag ceannairí go bhfuil spás ann d’Eoraip láidir neamhspleách. an domhain.” 

Tá an suirbhé nua seo agus an anailís a théann leis mar chuid de thionscadal níos leithne de chuid na Comhairle Eorpaí um Chaidreamh Eachtrach chun tuairimí na saoránach ar mhórcheisteanna domhanda a thuiscint. I measc na bhfoilseachán a fuair tacaíocht ón vótaíocht roimhe seo tá scrúduithe ar dhearcadh na hEorpa i leith na hÚcráine agus na Rúise roimh an gcoimhlint reatha, sé mhí isteach agus bliain amháin isteach; a mhéid a d’athordaigh paindéim COVID-19 tuairimí agus féiniúlachtaí polaitiúla san Eoraip; agus anailís ar thuairimí an phobail ar thuairimí agus ionchais na Stát Aontaithe agus cumhachtaí idirnáisiúnta eile. 

Is féidir leat tuilleadh faisnéise, agus sonraí ar aschuir eile laistigh den chlár seo, a fháil ag: https://www.ecfr.eu/europeanpower/unlock

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending