Ceangail le linn

tSín

Deir Leas-Uachtarán na Stát Aontaithe Harris go gcuireann an tSín isteach ar éilimh Mhuir Theas na Síne a thabhairt ar ais

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Leas-Uachtarán na Stát Aontaithe Kamala Harris (sa phictiúr) Dé Máirt (24 Lúnasa) cúisí i mBéising as comhéigean agus as imeaglú chun éilimh neamhdhleathacha i Muir Theas na Síne a thabhairt ar ais, na tráchtanna is suntasaí a thug sí ar an tSín le linn cuairte ar oirdheisceart na hÁise, a dúirt sí a bhí ríthábhachtach do shlándáil na SA, scríobh Nandita Bose, Aradhana Aravindan agus Chen Lin i Singeapór, Gabriel Crossley i mBéising agus Ed Davies.

Tá turas seacht lá Harris go Singeapór agus Vítneam, gan ach an dara fóram aici go hidirnáisiúnta, dírithe ar sheasamh suas le tionchar slándála agus eacnamaíochta méadaitheach na Síne, ag tabhairt aghaidh ar imní faoi éilimh na Síne ar chodanna faoi dhíospóid i Muir Theas na Síne agus ag taispeáint gur féidir le Washington an bealach a threorú.

In óráid i Singeapór, leag Harris fís na SA don réigiún bunaithe ar chearta an duine agus ordú idirnáisiúnta bunaithe ar rialacha agus rinne sé iarracht pivot na SA a dhaingniú i dtreo na hÁise.

Dúirt sí gur chuir na Stáit Aontaithe é féin ar aghaidh chun cruinniú 2023 den ghrúpa trádála 21-ball Áise-Aigéan Ciúin APEC, a chuimsíonn na Stáit Aontaithe, an tSín agus an Rúis, a óstáil.

Tá aird agus acmhainní a atreorú chuig an réigiún anois mar chroílár riarachán an Uachtaráin Joe Biden, agus é ag iompú ó sheanghairmeacha slándála le fórsaí na SA a tharraingt siar ón Afganastáin.

D'iarr riarachán na SA iomaíocht leis an tSín "an tástáil gheo-pholaitiúil is mó sa chéid agus in Oirdheisceart na hÁise tá sraith cuairteanna ardphróifíle ag príomh-oifigigh riaracháin, lena n-áirítear an Rúnaí Cosanta Lloyd Austin.

“Tá a fhios againn go leanann Béising ag comhéigniú, ag imeaglú agus ag déanamh éilimh ar fhormhór mór Mhuir Theas na Síne,” a dúirt Harris ina óráid.

Aiseolas

“Diúltaíodh do na héilimh neamhdhleathacha seo le cinneadh an bhinse eadrána 2016, agus leanann gníomhartha Beijing ag baint an bonn den ordú bunaithe ar rialacha agus ag bagairt ceannasacht na náisiún,” a dúirt sí, agus í ag tagairt do rialú binse idirnáisiúnta ar éilimh na Síne sa Háig.

Dhiúltaigh an tSín don rialú agus sheas sí lena héileamh ar fhormhór na n-uiscí laistigh de Líne Nine Dash mar a thugtar air ar a léarscáileanna, a n-éilíonn codanna de Brúiné, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha agus Vítneam freisin.

Dúirt urlabhraí aireacht eachtrach na Síne, Wang Wenbin, mar fhreagra ar bharúlacha Harris, gurb é an “t-ordú” a theastaigh ó na Stáit Aontaithe ná ceann ina bhféadfadh sé “clúmhilleadh, leatrom, coerce agus bulaíocht a dhéanamh ar thíortha eile go toiliúil agus gan aon phraghas a íoc”.

Freastalaíonn Leas-Uachtarán na Stát Aontaithe Kamala Harris ar bhord comhchéime ag Gardens by the Bay i Singeapór sula n-imíonn sí go Vítneam ar an dara cuid dá turas san Áise, Lúnasa, 24, 2021. REUTERS / Evelyn Hockstein / Pool
Tugann Leas-Uachtarán na Stát Aontaithe Kamala Harris óráid ag Gardens by the Bay i Singeapór sula n-imíonn sí go Vítneam ar an dara cuid dá turas san Áise, Lúnasa, 24, 2021. REUTERS / Evelyn Hockstein / Pool

Bhunaigh an tSín seach-chuairteanna míleata ar oileáin shaorga sna huiscí, a dtrasnaíonn lánaí loingseoireachta ríthábhachtacha iad agus a bhfuil páirceanna gáis agus tailte iascaireachta saibhre iontu freisin.

Déanann Cabhlach na SA oibríochtaí “saoirse loingseoireachta” go rialta trí na huiscí atá faoi dhíospóid, a gcuireann an tSín ina gcoinne, ag rá nach gcuidíonn siad leis an tsíocháin nó an chobhsaíocht a chur chun cinn.

Ar bord an USS Tulsa, long comhraic de chuid na SA ag bunáit Chabhlaigh Changi i Singeapór Dé Luain (23 Lúnasa), dúirt Harris le mairnéalaigh na SA “go scríobhfar cuid mhór de stair an 21ú haois faoin réigiún seo” agus go raibh a gcuid oibre ag cosaint é ríthábhachtach.

Dé Luain, chuir Harris tús lena turas trí bualadh le Príomhaire Singeapór Lee Hsien Loong.

Siad pléitear an tábhacht a bhaineann le rialacha agus saoirse loingseoireachta sa réigiún Ind-Aigéan Ciúin, comhar cibearshlándála leathnaithe agus iarrachtaí chun slabhraí soláthair criticiúla a fháil idir a dtíortha.

"Tá ár gcomhpháirtíochtaí i Singeapór, in Oirdheisceart na hÁise agus ar fud an Ind-Aigéan Ciúin mar thosaíocht ag na Stáit Aontaithe," a dúirt Harris Dé Máirt, ag cur leis go raibh an réigiún "ríthábhachtach do shlándáil agus rathúnas ár náisiúin".

Taidhleoir Síneach is fearr an mhí seo caite cúisí na Stát Aontaithe de "namhaid samhailteach" a chruthú chun aird a atreorú ó fhadhbanna baile agus chun an tSín a chur faoi chois.

Beidh cuid dá tasc le linn an turais ina luí ar cheannairí sa réigiún go bhfuil tiomantas na SA d’Oirdheisceart na hÁise daingean agus nach comhthreomhar leis an Afganastáin.

Tá cáineadh déanta ar Biden faoin gcaoi ar láimhseáil sé tarraingt siar fhórsaí na SA agus an aslonnú chaotic tar éis don Taliban an tintreach a ghlacadh ar láimh.

D’oscail Harris a óráid Dé Máirt ag caint faoin Afganastáin agus dúirt sé go raibh na Stáit Aontaithe “dírithe ar léasair” ar an tasc “saoránaigh Mheiriceá, comhpháirtithe idirnáisiúnta, Afganaigh a d’oibrigh taobh le taobh a aslonnú go sábháilte, agus Afganaigh eile atá i mbaol”.

Tar éis a cuid cainte, reáchtáil Harris plé comhchéime le ceannairí gnó ar shaincheisteanna an tslabhra soláthair. Níos déanaí, bhí sí le taisteal go Vítneam, áit a mbuailfidh sí le príomhoifigigh inniu (25 Lúnasa).

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending