Tharraing Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden Dé hAoine (19 Feabhra) codarsnacht ghéar le beartas eachtrach a réamhtheachtaí, Donald Trump, a raibh meas mór air, agus áitigh sé ar dhaonlathais oibriú le chéile chun dúshlán a thabhairt do mhí-úsáid ag stáit daonlathacha mar an tSín agus an Rúis, scríobh Andrea Shalal agus Steve Holland.

Ar a chéad chuma mhór mar uachtarán ar an stáitse domhanda, “cuairt fhíorúil” ar líne ar an Eoraip, rinne Biden iarracht na Stáit Aontaithe a athbhunú mar imreoir foirne iltaobhach tar éis ceithre bliana de bheartais deighilte ‘America First’ faoi Trump.

Ag labhairt dó ag Comhdháil Slándála München, rinne uachtarán na nDaonlathach é féin a scaradh ó bheartas eachtrach níos idirbheartaí Trump Poblachtach, a chuir fearg ar chomhghuaillithe trí chomhaontuithe domhanda a bhriseadh agus bagairt deireadh a chur le cúnamh cosanta mura dtógfadh siad a líne.

“Tá a fhios agam gur chuir na blianta beaga anuas brú agus tástáil ar ár gcaidreamh trasatlantach, ach tá na Stáit Aontaithe diongbháilte - diongbháilte - dul i dteagmháil arís leis an Eoraip, dul i gcomhairle leat, ár seasamh mar cheannaireacht iontaofa a thuilleamh ar ais,” a dúirt sé.

Roinnt blianta ó shin mar shaoránach príobháideach ag Comhdháil Slándála München, thug Biden suaimhneas do rannpháirtithe a raibh uachtaránacht Trump ina luí orthu, ag rá leo: “Beimid ar ais.” Dé hAoine, dúirt sé leis an lucht féachana fíorúil ar líne: "Tá Meiriceá ar ais."

Chuir fócas Biden ar chomhoibriú a theachtaireacht le linn físchomhdhála príobháideach níos luaithe Dé hAoine le ceannairí Ghrúpa na Seacht ngeilleagar chun cinn - an Bhreatain, Ceanada, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil agus an tSeapáin, a dúirt oifigeach sinsearach riaracháin.

Tá sé beartaithe ag Biden a bheith ina mbaill de G7 le haghaidh cruinniú mullaigh pearsanta a óstáil an Bhreatain i mí an Mheithimh. Dúirt a urlabhraí nach n-iarrfadh sé ar an Rúis a bheith páirteach sa ghrúpa, mar a mhol Trump.

Aiseolas

Deir G7 go gcuirfidh sé in aghaidh polasaithe ‘neamh-mhargaidh’ ón tSín chun saorthrádáil a chinntiúBiden, in óráid München, a rá go gcaithfidh an daonlathas a bheith i réim ar an daonlathas: sleachta

Mhair comhpháirtíochtaí na SA toisc go raibh siad “fréamhaithe i saibhreas ár gcomhluachanna daonlathacha”, a dúirt Biden. “Níl siad idirbheartaíochta. Níl siad eastóscach. Tá siad tógtha ar fhís don todhchaí ina bhfuil tábhacht le gach guth. "

Dúirt sé go gcaithfidh comhghuaillithe na SA seasamh go daingean i gcoinne na ndúshlán a bhaineann leis an tSín, an Iaráin agus an Rúis.

“Ionsaíonn an Kremlin ár ndaonlathais agus déanann sé éilliú a armáil chun iarracht a dhéanamh an bonn a bhaint dár gcóras rialachais,” a dúirt sé. Féachann Putin (Uachtarán na Rúise Vladimir) Putin leis an tionscadal Eorpach agus lenár gcomhghuaillíocht NATO a lagú. Tá sé ag iarraidh an bonn a bhaint dár n-aontacht thrasatlantach agus dár réiteach, ”a dúirt Biden.

Shéan an Kremlin arís agus arís eile aon ghníomh den sórt sin.

Chuir Biden béim ar an rud ar a thug sé tiomantas “neamh-inúsáidte” Mheiriceá do chomhghuaillíocht NATO 30 ball, athrú eile ó Trump, a ghlaoigh ar NATO as dáta agus a mhol fiú ag pointe amháin go bhféadfadh Washington tarraingt siar ón gcomhghuaillíocht.

Tháinig bronntanais ag Biden freisin - gealltanas tacaíochta $ 4 billiún d’iarrachtaí vacsaínithe coróivíreas domhanda, na Stáit Aontaithe a athiontráil i gcomhréir aeráide Pháras agus ionchas beart caiteachais beagnach $ 2 trilliún a d’fhéadfadh geilleagair na SA agus domhanda a neartú. .US Tugann Uachtarán Joe Biden ráitis uaidh agus é ag glacadh páirte in ócáid ​​fhíorúil Chomhdháil Slándála München ón Seomra Thoir sa Teach Bán i Washington, SAM, 19 Feabhra, 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

Chuaigh Príomhaire na Breataine Boris Johnson le ceannairí eile agus é ag canadh ráitis Biden.

“Tá Meiriceá ar ais gan chosaint mar cheannaire an domhain shaor agus is rud iontach é sin,” a dúirt sé leis an gcomhdháil.

Dúirt Biden go raibh an domhan ag pointe infhillte, ach go raibh sé cinnte gur thairg daonlathais, ní autocracies, an bealach is fearr chun tosaigh don domhan.

Dúirt sé gur gá do mhórgheilleagair mhargaidh agus daonlathais oibriú le chéile chun dul i ngleic le dúshláin a bhaineann le hiomaitheoirí mórchumhachta mar an Rúis agus an tSín, agus saincheisteanna domhanda ag dul ó iomadú núicléach go hathrú aeráide agus cibearshlándáil.

Bhí aidhm ar leith aige sa tSín, an dara geilleagar is mó ar domhan, agus a mainneachtain cloí le caighdeáin idirnáisiúnta, ag áitiú go gcaithfidh daonlathais na rialacha a mhúnlú chun dul chun cinn teicneolaíochtaí nua mar intleacht shaorga a rialú.

“Caithfimid brú siar i gcoinne mí-úsáidí eacnamaíocha agus comhéigean rialtas na Síne a bhaineann bunús na gcóras eacnamaíochta idirnáisiúnta,” a dúirt sé.

Ba cheart cuideachtaí na Síne, a dúirt sé, a choinneáil ag na caighdeáin chéanna agus a bhí i bhfeidhm ar chuideachtaí SAM agus Eorpacha.

“Ní mór dúinn seasamh suas ar son na luachanna daonlathacha a fhágann gur féidir linn aon cheann de seo a chur i gcrích, ag brú siar i gcoinne na ndaoine a dhéanfadh monaplachtú agus normalú faoi chois,” a dúirt sé.

Tá Teach Biden Biden ag athbhreithniú beartas na Síne ar gach taobh, lena n-áirítear beartais tógála agus trádála míleata na Síne, a ghníomhartha i Hong Cong, an chaoi a ndéileáiltear le Uighurs mionlaigh i Xinjiang agus a láimhseáil ar an ráig coronavirus.

Maidir leis an dúshlán a bhaineann le clár núicléach na hIaráine, dúirt Biden go raibh na Stáit Aontaithe ag tnúth le dul i mbun taidhleoireachta arís i measc iarrachtaí chun beart núicléach na hIaráine a thréig Trump a athbheochan.

Rinne tíortha an G7, a rialaíonn beagán faoi bhun leath gheilleagar an domhain, iarracht ag a gcruinniú breathnú níos faide ná an paindéim COVID-19 i dtreo a ngeilleagair a atógáil le saorthrádáil agus cur i gcoinne bheartais “neamh-dhírithe ar an margadh” na Síne.

Comhroinn an t-alt seo: