Uachtarán Metsola: 'Deis chun an Úcráin a athrú'  

Uachtarán Pharlaimint na hEorpa Roberta Metsola (sa phictiúr) aitheasc Verkhovna Rada san Úcráin mar chuid de cheiliúradh Lá Stáit na tíre.

A Uachtarán Zelenskyy, a chara,

A Uachtarán Nauseda, a chara,

A Cainteoir Stefanchuk,

A Chomhaltaí de Verkhovna Rada,

Go raibh maith agat as mé a bheith in éineacht leat anseo inniu. Is pribhléid é, ach níos tábhachtaí fós tá sé de fhreagracht ormsa, mar Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, an onóir a thabhairt arís don Verkhovna Rada ar an lá tábhachtach seo.

Bíonn tábhacht i gcónaí le Lá Státseirbhís na hÚcráine ach i mbliana, tá brí níos tábhachtaí fós ag baint leis an gcomóradh. Déanann an Eoraip ar fad an lá seo leat. I ndlúthpháirtíocht. I gcairdeas agus i mbanna mar Eorpaigh tá súil agam go ndéanfar é a chur ar bhonn foirmiúil go luath.

Aiseolas

Inniu déanaimid ceiliúradh ní hamháin ar bhunsraith státseirbhíse na hÚcráine, ach freisin ar mhisneach, diongbháilteacht agus diongbháilteacht na nÚcránach go léir atá ag troid chun staidiúlacht na hÚcráine agus a sláine críche a chaomhnú. Dóibh siúd go léir a fuair bás agus a thugann a mbeatha fós.

Is siombalach an lá inniu ní hamháin don Úcráin agus do na hÚcránaigh ach don Eoraip ar fad. Is é an lá a athdhearbhaímid ár dtiomantas don Úcráin mar náisiún Eorpach. Mar náisiún saor chun a roghanna féin a dhéanamh. Saor in aisce a chinniúint féin a roghnú. Saor in aisce agus bródúil as seasamh suas do na luachanna a cheanglaíonn sinn go léir.

Tá todhchaí ag teastáil ó Putin – áit ar féidir an stair a athscríobh, áit a bhfuil réimsí tionchair, tarraingítear cuirtíní iarainn dúnta, cá bhfuil an ceart, agus áit a ndiúltaítear saoirse agus dínit phearsanta. Agus a ngníomhartha, tá sé soiléir go bhfuil an Rúis ag iarraidh filleadh ar an am atá caite a bhí coinsínithe againn le leabhair staire. Tá am atá thart ina bhfuil sláine geografach na hEorpa agus saoirse na hEorpa chun rogha a dhéanamh maidir le cé leis chun comhoibriú agus conas imeascadh a chur faoi chaibidil. Dó is é an fíor-namhaid an daonlathas, an tsaoirse agus an fhírinne. Breathnaítear ar ár slí beatha mar bhagairt don uathlathas. Sin é atá i gceist.

Is stair é sin nach féidir linn filleadh air go deo. Ní ghlacfaimid go deo leis an ionradh ar thír Eorpach shíochánta neamhspleách mar an Úcráin.

Ní thabharfaimid súil choíche ar na hionsaithe agus na coireanna a rinne an Rúis ar ithir na hÚcráine. Cad a tharla in Irpin, i Bucha, i Mariupol, i go leor cathracha eile.

Ní dhéanfaimid dearmad go deo gur cuireadh iallach ar bhreis is sé mhilliún Ukrainians teitheadh ​​ón tír agus go bhfuil ocht milliún eile easáitithe go hinmheánach.

Agus beidh muid ag cuimhneamh i gcónaí ar an misneach, an neamhchinnteacht, an fhriotaíocht na Ukrainians, do friotaíochta, a throid trí pian agus brón chun an domhan a spreagadh.

A chairde, a chomhghleacaithe, lig dom a rá go bhfuil muid in éineacht leat agus go mbeimid in éineacht leat nuair a thosaímid ag tógáil nua agus ag déanamh nua arís.

Ar an lá tábhachtach seo don Úcráin neamhspleách agus cheannasach, ba mhaith liom a chinntiú go mbaineann an Úcráin linn. Le náisiúin a bhfuil meas acu ar luachanna na saoirse, an neamhspleáchais, an daonlathais, an smachta reachta, agus meas ar chearta an duine.

Tá d’áit, mar atá daingnithe cheana féin ag an bPrionsa Mór Volodymyr Mhór, i measc náisiúin na hEorpa.

Agus anois, tá an tóirse i do lámha chun é a thógáil níos faide.

Le linn, tá tú i measc daoine comhionann, i measc cairde. Seasfaimid le taobh na hÚcráine in aimsir na tragóide mar atá in aimsir an rachmais.

Ní focail amháin iad seo.

Deimhníonn deonú stádas iarrthóra don Úcráin an 23 Meitheamh ár dtiomantas siúl taobh le taobh i dtreo do bhallraíocht iomlán san Aontas Eorpach. B’fhéidir nach bóthar éasca é, ach tá Parlaimint na hEorpa, an t-abhcóide is láidre agat, ann duit chun cabhrú leat gach céim den bhealach. Táimid réidh saineolas agus comhairle a chur ar fáil chun do dhaonlathas parlaiminteach a neartú. Leanfaimid freisin ag tacú leis an Verkhovna Rada le haon chabhair a d’fhéadfadh a bheith uait chun oibriú go réidh faoi na cúinsí an-deacair seo agus le haon chúnamh a theastaíonn chun iarmhairtí an chogaidh sa Rúis san Úcráin a chomhrac.

Thar ceann Pharlaimint na hEorpa, geallaim duit go dtiomnóimid na hacmhainní, an fuinneamh agus an fios gnó go léir atá ar fáil chun cabhrú leis an Verkhovna Rada. Tá parlaimint láidir ríthábhachtach do chobhsaíocht daonlathais ar bith.

Agus beidh muid ag dul níos faide.

Nuair a bhí mé ann leat, ag an Verkhovna Rada an 1 Aibreán, dúirt mé go ndéanfaimid an Úcráin a atógáil le chéile - gach cathair agus gach baile ó Mariupol go Irpin, ó Kherson go Kharkiv.

Inniu rachaidh mé níos faide. Is deis é seo chun an Úcráin a athrú. Chun tógáil ar ais níos fearr. Úcráin nua-aimseartha. Úcráin inbhuanaithe. Úcráin athléimneach.

Is iad Ciste Iontaobhais Dlúthpháirtíochta na hÚcráine mar aon le hardán atógála na hÚcráine agus Plean Téarnaimh na hÚcráine ár máistirphlean. Ach tá a fhios againn freisin go dteastaíonn acmhainní ón Úcráin ag teacht ó fhoinsí éagsúla - ó institiúidí airgeadais idirnáisiúnta, ach freisin ón earnáil phríobháideach agus ó shócmhainní reoite. Bí cinnte go leanfaidh an tAontas Eorpach ar aghaidh ag lorg na n-acmhainní go léir chun é seo a bhaint amach.

Leanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Verkhovna Rada go dlúth le comhordú an airgeadais agus an chaiteachais ar an bhfaoiseamh agus ar an atógáil. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach institiúidí stáit na hÚcráine a neartú, a bhfuil ról ríthábhachtach acu maidir le hathchóirithe a chur i bhfeidhm i gcomhréir le cosán Eorpach na hÚcráine.

A chairde, tá a fhios againn go bhfuil tú féin agus do shaoránaigh ní hamháin ag troid ar son do shaoirse féin ach go bhfuil tú ag troid ar son ár saoirse freisin. Tá a fhios agam cé chomh riachtanach is atá sé don chuid eile den domhan daonlathach leanúint de thacaíocht mhíleata a sholáthar don Úcráin, agus mar a gheall mé duit féin agus don Uachtarán Zelenskyy an 1 Aibreán 1 i Kyiv, leanfaidh mise agus Parlaimint na hEorpa ag déanamh gach rud atá inár gcumhacht. a fheiceáil go dtarlóidh.

Uachtarán a chara,

Cainteoir a chara,

A Chomhaltaí A chara,

A chomhghleacaithe, a chairde,

Chairde a chara,

Go raibh maith agat as do thiomantas don Eoraip.

Go raibh maith agat as do chuid iarrachtaí urghnách, as an íobairt shuntasach a rinne tú agus as do ghealltanais phearsanta maidir le fís de thodhchaí Eorpach a chothú do do thír féin, gan amhras.

Go raibh maith agat as seasamh suas agus an domhan a thaispeáint.

Beidh tú i réim.

Slava Úcráin.

Comhroinn an t-alt seo: