An Úcráin: Cuireann an Coimisiún pleananna i láthair maidir le freagairt láithreach an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar bhearna maoinithe na hÚcráine agus ar atógáil níos fadtéarmaí

Tá pleananna leagtha amach ag an gCoimisiún i dTeachtaireacht maidir le freagairt láithreach an AE chun aghaidh a thabhairt ar bhearna maoinithe na hÚcráine, chomh maith leis an gcreat atógála níos fadtéarmaí. Tagann an Teachtaireacht seo ón nglaoch ón gComhairle Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar iarmhairtí an chogaidh san Úcráin trí iarracht thiomanta faoi stiúir na hEorpa.

Freagairt láithreach agus riachtanais ghearrthéarmacha

Ó cuireadh tús le foréigean na Rúise, tá méadú suntasach tagtha ar thacaíocht an AE, trí thart ar €4.1 billiún a shlógadh chun tacú le hathléimneacht eacnamaíoch, shóisialta agus airgeadais iomlán na hÚcráine i bhfoirm cúnaimh mhacrairgeadais, tacaíochta buiséid, cúnaimh éigeandála, freagairt ar ghéarchéimeanna agus cabhair dhaonnúil. . Tá bearta cúnaimh mhíleata curtha ar fáil freisin faoin tSaoráid Síochána Eorpach, ar fiú €1.5bn iad, a úsáidfear chun na Ballstáit a chúiteamh as a dtacaíocht mhíleata chomhchineáil don Úcráin agus tá €500 milliún breise á chur le chéile.

Ba é an toradh a bhí ar an gcogadh ná gur chlis ar ioncam cánach, easpórtála agus eile, rud a mhéadaigh leithreasú mídhleathach ar mhórscála sócmhainní agus earraí easpórtála lena n-áirítear san earnáil talmhaíochta, fad is a tháinig méadú ar chaiteachas bunriachtanach. Mheas an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta bearna chomhardú íocaíochtaí na hÚcráine go dtí mí an Mheithimh ag thart ar €14.3bn ($15bn).

Chun aghaidh a thabhairt ar thacaíocht airgeadais ghearrthéarmach shuntasach na hÚcráine chun seirbhísí bunúsacha a chothú, aghaidh a thabhairt ar riachtanais dhaonnúla agus chun an bonneagar scriosta is riachtanaí a shocrú, beidh gá le comhiarracht idirnáisiúnta, a mbeidh an tAontas réidh chun a pháirt a ghlacadh.

Dá bhrí sin tá sé beartaithe ag an gCoimisiún a mholadh go ndeonófar cúnamh macra-airgeadais breise don Úcráin in 2022 i bhfoirm iasachtaí suas le €9bn, le comhlánú le tacaíocht ó chomhpháirtithe idirnáisiúnta déthaobhacha agus iltaobhacha eile, lena n-áirítear an G7. D’íocfaí é seo i dtráinsí a mbeadh aibíocht fhada acu agus rátaí úis lamháltais a bhuíochas leis an ráthaíocht ó bhuiséad an Aontais. Chun é sin a dhéanamh, ba cheart do na Ballstáit comhaontú ar ráthaíochtaí breise a chur ar fáil. In éineacht le tacaíocht deontais ó bhuiséad an AE chun fóirdheontas a thabhairt do na híocaíochtaí úis gaolmhara, áiritheoidh sé sin tacaíocht dea-chomhordaithe agus an-lamháltais don Úcráin.

Atógáil an Úcráin

Aiseolas

Beidh gá le móriarracht airgeadais dhomhanda chun an tír a atógáil i ndiaidh an damáiste chogaidh, chun bunsraitheanna tíre saor agus rathúla a chruthú, atá daingnithe i luachanna Eorpacha, atá comhtháite go maith sa gheilleagar Eorpach agus domhanda, agus chun tacú léi ar a cosán Eorpach. . Cé go leanann ionsaí na Rúise ar aghaidh, ní fios fós na riachtanais fhoriomlána le haghaidh atógáil na hÚcráine. Mar sin féin, tá sé tábhachtach na príomhbhloic thógála den iarracht idirnáisiúnta seo a dhearadh cheana féin. Ní mór léaslíne mheántéarmach agus fhadtéarmach a bheith ag an tacaíocht.

Ba cheart go mbeadh údaráis na hÚcráine i ndlúthchomhar leis an Aontas Eorpach agus le comhpháirtithe tábhachtacha eile, amhail comhpháirtithe G7 agus G20, agus tríú tíortha eile, chomh maith le hinstitiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta, i gceannas ar an iarracht atógála. Déanfaidh comhpháirtíochtaí idir cathracha agus réigiúin san Aontas Eorpach agus iad siúd san Úcráin an t-atógáil a shaibhriú agus a luathú.

Ardán idirnáisiúnta comhordaithe, 'ardán atógála na hÚcráine', faoi ​​stiúir an Choimisiúin a ionadaíonn an tAontas Eorpach agus rialtas na hÚcráine, d’oibreodh sé mar chomhlacht uileghabhálach um rialachas straitéiseach, freagrach as plean atógála a fhormhuiniú, arna dhréachtú agus arna chur chun feidhme ag an Úcráin, le tacaíocht acmhainne riaracháin agus cúnamh teicniúil ón AE. Thabharfadh sé na comhpháirtithe agus na heagraíochtaí tacaíochta le chéile, lena n-áirítear Ballstáit an AE, comhpháirtithe déthaobhacha agus iltaobhacha eile agus institiúidí airgeadais idirnáisiúnta. Bheadh ​​Parlaimint na hÚcráine agus Parlaimint na hEorpa rannpháirteach mar bhreathnóirí.

Bheadh ​​an t-atógáil ‘Ath-Úcráin’ atá beartaithe ag an ardán, bunaithe ar mheasúnú ar riachtanais, ina bhunús don Aontas Eorpach agus do na comhpháirtithe eile chun na réimsí tosaíochta a roghnófar le haghaidh maoinithe agus na tionscadail shonracha a chinneadh. Chomhordódh an t-ardán na foinsí maoinithe agus a gceann scríbe chun a n-úsáid a bharrfheabhsú, chomh maith le faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn i gcur chun feidhme an phlean.

Chun tacú leis an bplean athfhoirgníochta, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an tSaoráid ‘Atógáil na hÚcráine’ a chur ar bun mar an phríomhionstraim dlí chun tacú leis an Aontas Eorpach, trí mheascán de dheontais agus iasachtaí. Dhéanfaí é a neadú i mbuiséad an AE, rud a áiritheodh trédhearcacht, cuntasacht agus bainistíocht fhónta airgeadais an tionscnaimh seo, agus nasc soiléir aige le hinfheistíochtaí agus athchóirithe. Chuirfeadh sé le taithí an AE faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, ach chuirfí in oiriúint é do na dúshláin gan fasach a bhaineann le hathfhoirgniú na hÚcráine agus a ghabhann léi ar a cosán Eorpach. Bheadh ​​struchtúr rialachais sonrach ag an tSaoráid féin lena n-áiritheofaí úinéireacht iomlán ag an Úcráin.

Leagfar béim shuntasach ar athchóirithe ar an smacht reachta agus ar an gcomhrac in aghaidh an éillithe, agus cabhróidh infheistíochtaí, arna dtabhairt i gcomhréir le beartais agus caighdeáin AE maidir leis an aeráid, comhshaoil ​​agus digiteach, leis an Úcráin teacht níos láidre agus níos athléimní ó léirscrios ionradh na Rúise.

Tá na riachtanais gan choinne a chruthaigh cogadh san Eoraip i bhfad thar na hacmhainní atá ar fáil sa chreat airgeadais ilbhliantúil reatha. Mar sin, beidh gá foinsí nua maoinithe a shainaithint.

Tá an ailtireacht a mholtar solúbtha go leor chun freastal ar fhoinsí nua maoinithe dá leithéid. D’fhéadfaí na deontais bhreise a chuirfear ar fáil don Úcráin a mhaoiniú trí ranníocaíochtaí breise ó na Ballstáit (agus ó thríú tíortha más mian leo sin a dhéanamh) leis an tSaoráid agus le cláir de chuid an Aontais atá ann cheana, ag baint tairbhe as sásraí airgeadais an Aontais agus as coimircí don Aontas. cistí a úsáid, nó trí athbhreithniú spriocdhírithe ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil. D’fhéadfadh na foinsí sin na hiasachtaí a thabharfar don Úcráin faoin tSaoráid a mhaoiniú freisin. Mar sin féin, i bhfianaise scála na n-iasachtaí ar dócha go mbeidh gá leo, áirítear leis na roghanna cistí a chruinniú le haghaidh na n-iasachtaí thar ceann an AE nó le ráthaíochtaí náisiúnta na mBallstát.

Dúirt Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen: “Tá ionradh na Rúise ar an Úcráin gan chúis agus gan údar tar éis fulaingt uafásach daonna agus scrios ollmhór ar fud na tíre, rud a chuir ar na milliúin Úcránach neamhchiontach teitheadh ​​óna dtithe. Féadfaidh an Úcráin brath ar thacaíocht iomlán an AE. Leanfaidh AE de thacaíocht airgeadais ghearrthéarmach a sholáthar don Úcráin chun freastal ar a riachtanais agus chun seirbhísí bunúsacha a choinneáil ar bun. Agus táimid réidh le bheith ar thús cadhnaíochta sna hiarrachtaí atógála idirnáisiúnta chun cuidiú leis an Úcráin dhaonlathach rathúil a atógáil. Ciallaíonn sé sin go rachaidh infheistíochtaí lámh ar láimh le hathchóirithe a thacóidh leis an Úcráin a cosán Eorpach a leanúint.”

Geilleagar a Oibríonn do Dhaoine Dúirt Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Valdis Dombrovskis: “Tá tacaíocht an AE don Úcráin gan staonadh. Leanfaimid orainn ag baint úsáide as gach modh atá ar fáil chun cabhrú lenár gcara agus ár gcomharsa cur i gcoinne ionsaí brúidiúil gan spreagadh na Rúise. Ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar an tír a choinneáil ag rith ar bhonn laethúil, agus oibriú chun an tír a atógáil. Chun aghaidh a thabhairt ar na riachtanais is práinní atá ag an Úcráin, tá sé beartaithe againn iasachtaí éigeandála a sholáthar faoi chlár cúnaimh nua macra-airgeadais. San fhadtéarma beidh an AE i gceannas ar mhóriarracht idirnáisiúnta airgeadais chun an Úcráin atá saor agus daonlathach a atógáil – ag obair le comhpháirtithe amhail an G7, institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus i ndlúthchomhar leis an Úcráin féin. Seasfaimid leis an Úcráin gach céim den bhealach, chun an scrios a rinne cogadh na Rúise a dheisiú agus chun todhchaí níos gile agus deiseanna nua a chruthú dá muintir.”

Ardionadaí Eoraip níos Láidre ar an Domhan Dúirt an Leas-Uachtarán Josep Borrell: “Leanfaidh an AE go seasta ina dhlúthpháirtíocht leis an Úcráin agus ina thacaíocht don Úcráin agus é á chosaint féin in aghaidh cogadh ionsaitheach do-chosanta agus neamhdhleathach na Rúise. Leanaimid de bhearta cúnaimh mhíleata a sholáthar don Úcráin.”

Dúirt an Coimisinéir Buiséid agus Riaracháin Johannes Hahn: “Leanfaidh an tAontas Eorpach de sheasamh na hÚcráine agus a muintire agus beidh ról lárnach aige i ngach iarracht pholaitiúil, dhaonnúil, athléimneachta agus eacnamaíoch chun aghaidh a thabhairt ar na riachtanais ghearrthéarmacha agus fhadtéarmacha a bheidh ann. síocháin agus téarnamh socheacnamaíoch a thabhairt ar ais don Úcráin. Táim lánchinnte go gcuideoidh “ardán atógála na hÚcráine” nua faoi stiúir na hÚcráine agus an Choimisiúin i gcomhpháirt, chomh maith lenár Saoráid ‘Atógáil na hÚcráine’, todhchaí níos fearr a thairiscint don Úcráin. Déanfar é seo i ndlúthchomhar leis na deontóirí go léir.”

Dúirt Coimisinéir an Gheilleagair Paolo Gentiloni: “Níl aon fasach ag an scrios atá déanta ag an Rúis ar an Úcráin san Eoraip iarchogaidh; agus ní dhéanann sé neamhaird ar an ord idirnáisiúnta atá tógtha chomh dian sin le blianta anuas. Tá cosán á leagan amach inniu ag an gCoimisiún Eorpach chun cuidiú leis an Úcráin éirí as luaithreach cogaidh, díreach mar a d’eascair ár nAontas as brablach 1945. In éineacht le húdaráis na hÚcráine agus i gcomhar lenár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta, déanfaimid an maoiniú a shlógadh. Ní mór don Úcráin éirí as an stoirm seo – agus a bonneagar eacnamaíoch agus sóisialta a ‘thógáil ar ais níos fearr’.”

Dúirt an Coimisinéir Comharsanachta agus Méadaithe, Olivér Várhelyi: “Le seachtainí anuas tá an bás uafásach agus an scrios a rinne an cogadh seo ar an mbonneagar san Úcráin feicthe againn. Táimid tar éis cúnamh a shlógadh go tapa agus táimid tiomanta do thacaíocht a thabhairt d'atógáil na hÚcráine. Ba cheart go léireodh an t-athfhoirgniú na riachtanais arna sainaithint ag an Úcráin go hiomlán agus go mbeadh sé daingnithe go daingean i gclár oibre athchóirithe na tíre.”

cúlra

Tá tiomantas an AE do thacaíocht a thabhairt don Úcráin le fada an lá agus tá torthaí bainte amach aige. Chuir an AE cúnamh airgeadais suntasach ar fáil don Úcráin, arbh ionann é thar na blianta ó 2014 go 2021 agus €1.7bn i ndeontais faoin Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht, €5.6bn faoi chúig chlár cúnaimh mhacrairgeadais i bhfoirm iasachtaí, €194m i cabhair dhaonnúil agus €355m ó ionstraimí beartais eachtraigh. Tugann an AE a thacaíocht don Úcráin d’fhorbairt beartais agus d’athchóirithe cuimsitheacha, agus tá baint láidir ag na Ballstáit le cur chuige Fhoireann na hEorpa. I measc na gclár suaitheanta tá na cinn a bhaineann le dílárú, athchóiriú riaracháin phoiblí agus frith-éillithe.

Roimh agus i rith an chogaidh, d'oibrigh an AE go dlúth le hinstitiúidí airgeadais Eorpacha chun tacú leis an Úcráin. Ó 2014 i leith, tá os cionn €10bn curtha ar fáil ag an mBanc Eorpach Infheistíochta agus ag an mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha in iasachtaí don Úcráin. Le seachtainí beaga anuas, tá €668m eisíoctha ag an mBanc Eorpach Infheistíochta le buiséad na hÚcráine. Tá an AE ag obair i ndlúthchomhar freisin leis an mBanc Domhanda agus leis an gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, atá ina gcomhpháirtithe tábhachtacha in iarrachtaí na hÚcráine ó 2014 i leith.

Tuilleadh eolais

Cumarsáid: faoiseamh agus atógáil Úcráin

Bileog Fíricí

Comhroinn an t-alt seo: