‘Tá sé éagórach’: múchann turasóirí ón mBreatain agus an Phortaingéil bainte den liosta taistil sábháilte

Tuirseach de theachtaireachtaí measctha, d’fhreagair cuardaitheoirí gréine na Breataine sa Phortaingéil le fearg agus le míchreidimh do chinneadh a rialtais réimeas coraintín a athfhorchur do thaistealaithe ag teacht ó cheann scríbe móréilimh deisceart na hEorpa, scríobh Demar Catarina agus Michael Pereira.

Bhí John Joyce, ón gCaisleán Nua, agus a theaghlach in éadóchasach chun gormacha paindéime a mhilleadh, agus chinn a theaghlach saoire a chur in áirithe sa Phortaingéil grianmhar a luaithe a chuir an Bhreatain é leis an liosta glas de chinn scríbe eachtracha, mar a thugtar air, timpeall trí seachtaine ó shin.

"Bhí sos beag ag teastáil ó gach duine ... athrú ó bheith i bhfostú sa bhaile," a dúirt an duine 44 bliain d'aois agus é ag baint sult as beoir i mbialann i gcroílár Liospóin.

Ba í an Phortaingéil an t-aon cheann scríbe trá mór a cuireadh ar an liosta, rud a chuir ar chumas na mBreatnach taisteal ann gan coraintín a bheith orthu agus iad ag filleadh abhaile. Cosúil le Joyce, phacáil na mílte a gcuid málaí.

Ach ar an Déardaoin d’aistrigh an Bhreatain an Phortaingéil chuig a liosta ómra mar gheall ar an méadú ar líon na gcásanna COVID-19 agus an baol go ndéanfaí an t-athraitheach víreas a fuarthas den chéad uair san India a shóchán. Léigh níos mó ]

"Tá sé beagán éagórach," a dúirt Joyce. "Tá teaghlaigh ag tabhairt amach páistí agus daoine a d'áirithintí a gcuid laethanta saoire cheana féin ... agus an strus a bhaineann le daoine, mé féin san áireamh," a dúirt Joyce a bhí an-chraicneach le feiceáil.

Chuir Charlotte Cheddle, 22 bliain d’aois as Sasana, na mothúcháin chéanna le chéile, ag tathant ar rialtas na Breataine “taisteal idirnáisiúnta a thoirmeasc go hiomlán nó cumarsáid cheart a dhéanamh le daoine”.

“Tá sé amaideach,” a dúirt Cheddle, a bheidh ar coraintín anois ar feadh 10 lá nuair a eitlíonn sí ar ais. "Rinneamar iarracht tástáil phríobháideach a fháil...d'íoc muid as gach rud agus rinneamar gach rud chun é a dhéanamh sábháilte."

Tá an chuid is mó dá srianta glasála tógtha ag an bPortaingéil. Tá an rialtas cáinte go mór as cead a thabhairt do na mílte peile Sasanach gan masc den chuid is mó a chóisir i Porto le linn chluiche ceannais Shraith na Seaimpíní an deireadh seachtaine seo caite.

Bhí imní ar roinnt de mhuintir na háite go bhféadfadh sé spíc a spreagadh i gcásanna.

Thuairiscigh an tír ina bhfuil beagán os cionn 10 milliún duine 769 cás nua COVID-19 Déardaoin, an méadú laethúil is airde ó thús mhí Aibreáin. Seasann an líon iomlán ionfhabhtuithe anois ag 851,031.

Is buille ollmhór é cinneadh rialtas na Breataine d’earnáil turasóireachta na Portaingéile, arb ionann é agus smután suntasach de OTI agus a bhfuil an Bhreatain mar cheann dá margaí eachtracha is mó.

"Níl sé iontach do ghnólachtaí ach go mall beidh muid a bhaint amach ann - nó ar a laghad tá súil agam mar sin toisc go bhfuil ár n-eacnamaíocht síos," a dúirt bainisteoir bialann Ana Paula Gomes i Liospóin.

Dúirt ceannaire chumann na n-óstán i réigiún turasóireachta Algarve, Eliderico Viegas, go mbuailfeadh bogadh na Breataine an earnáil mar “buicéad uisce fuar”.

Comhroinn an t-alt seo: