Spreag an AE agus an Tuirc margadh a bhaint amach maidir le hAontas Custaim 'nua-aimseartha'

Grianghraf: Aris Setya
Tá géarghá le hathchóiriú “cuimsitheach” ar an gcaidreamh trádála idir an AE agus an Tuirc, dar le toscaireacht ardleibhéil gnó a thug cuairt ar an mBruiséil an tseachtain seo.

Ba cheart go gclúdódh athbhreithniú go leor réimsí, ó sheirbhísí, talmhaíocht agus ríomhthráchtáil go státchabhair, réiteach díospóidí agus soláthar poiblí.

Tá an phráinn atá le nuachóiriú den sórt sin níos soiléire ós rud é gur thosaigh na cainteanna tosaigh ar an tsaincheist i bhfad siar in 2014. Ó shin i leith, is beag dul chun cinn atá déanta, nó gan dul chun cinn ar bith, a deir na ceannairí gnó.

Faoi láthair, níl an Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí, nó an GDPR, trádáil dhigiteach agus an Margadh Glas mar chuid de chlár oibre uasghrádaithe an Aontais Chustaim ach ba cheart gach ceann díobh a chur san áireamh, dúradh.

Ag cruinniú faisnéise preasa Dé Máirt, labhair ceannairí gnó ón Tuirc agus ó thíortha an AE ar na buntáistí eacnamaíocha a d'fhéadfadh a bheith ann don dá thaobh má dhéantar athbhreithniú den sórt sin.

Léiríonn meastacháin an Choimisiúin Eorpaigh gnóthachan ionchais don AE de thart ar €5.4 billiún, nó thart ar 0.01% de OTI an AE. Beidh buntáiste ag an Tuirc freisin as athbhreithniú den sórt sin, suas le 1.9% dá OTI.

Chuimsigh an chuairt toscaireacht ó na cumainn tráchtála Eorpacha a thíolaic mórthuarascáil maidir le feabhas a chur ar chaidreamh trádála idir an AE agus an Tuirc. Níos déanaí, bhuail siad le hoifigigh shinsearacha an AE agus le baill den tsochaí shibhialta. Ina measc siúd a ghlac páirt bhí uachtaráin Chomhlachas Tráchtála Déthaobhacha na hEorpa agus Tionscail sa Tuirc.

Aiseolas

Is é cuspóir deiridh na cuairte béim a leagan ar na buntáistí eacnamaíocha a bhaineann le comhar breise idir an Tuirc agus an AE.

Dúirt duine de na príomhchainteoirí ag an gcruinniú faisnéise, an Dr Markus Slevogt, uachtarán Chumann Tionscail & Tráchtála na Gearmáine-na Tuirce, leis an gcomhdháil go bhféadfadh nuachóiriú Aontas Custaim na Tuirce-AE (CU) atá ann faoi láthair a bheith ina chatalaíoch do chaidreamh níos láidre. ” idir an AE agus an Tuirc.

D’fheabhsódh sé freisin, dar leis, “comhtháthú” na Tuirce i slabhraí luacha domhanda, rud a “shaibhreofaí leas eacnamaíoch an dá pháirtí.”

Mar sin féin, tá na comhaontuithe atá i bhfeidhm faoi láthair “as dáta agus is gá iad a nuachóiriú agus a athchóiriú,” a dúirt sé.

Le déanaí, d’aontaigh an Tuirc agus an AE araon go bhfuil gá le nuachóiriú cuimsitheach ar a nAontas Custaim, a raibh ról lárnach aige i bhfeabhsú a gcaidreamh. Mar thoradh ar imeachtaí domhanda, tá dúshláin ollmhóra ann don earnáil ghnó Eorpach:. iarmhairt eacnamaíoch láithreach ionradh na Rúise san Úcráin; téarnamh ó na múchadh a eascraíonn as an bpaindéim coronavirus agus na bagairtí geopolitical agus iomaíocha leanúnacha ón tSín, a dúirt na hionadaithe.

Ní mór do chuideachtaí Eorpacha agus a n-uiríll, anois níos mó ná riamh, súil ghéar a choinneáil ar reachtaíocht Eorpach agus ar threochtaí margaidh, go háirithe i réimsí na mórshonraí, an borradh ar ríomhthráchtáil, oibrithe iargúlta agus an t-aistriú chuig déantúsaíocht níos glaise agus níos inbhuanaithe. agus próisis slabhra soláthair. Tá a móiminteam nua i an a Earnáil ghnó na hEorpa a bhíonn ag athmhúnlú i gcónaí, le cleachtais nuálacha, le breis digitithe chomh maith le cleachtais nuálacha agus is fearr. Dá bharr sin, dúradh leis an bhfaisnéisiú, go bhfuil an AE, rialtais náisiúnta, eagraíochtaí idirnáisiúnta agus cinnteoirí ag lorg bealaí chun sreafaí trádála idir tíortha a éascú agus a fheabhsú chun athléimneacht an tslabhra soláthair a chruthú agus chun cloí leis na spriocanna inbhuanaitheachta uaillmhianacha. Mar gheall ar a leithéid de “mega- treochtaí,” moltar do ghnólachtaí san AE na deiseanna a threorú sa Tuirc, go háirithe maidir le nuachóiriú Chomhaontú Aontas Custaim AE-na Tuirce.

Dúirt an Dr Slevogt gur thosaigh cuideachtaí Gearmánacha sa Tuirc 160 bliain ó shin agus gur tháinig siad slán as Ottoman Sultans, dhá chogadh domhanda agus géarchéim eacnamaíoch. “Mhair siad mar, gach bliain, fásann geilleagar na tíre 4.5%,” a dúirt sé.

“Ba cheart go mbeadh an pictiúr atá againn inniu níos leithne mar go bhfuil an Eoraip níos mó brúite idir SAM agus an Áise, an Rúis agus an tSín. Mar sin ní mór don Eoraip caidreamh a chothú le tíortha níos faide soir agus tá suíomh geopolitical maith ag an Tuirc.

“Creidimid go bhfuil an tír seo, mar atá sé, gannluach go mór ach is féidir luach a chur air.

“Bhí an Eoraip ar feadh na gcéadta bliain ar an láthair catha is fuiltí dá bhfaca an domhan. Mar sin cruthaíodh an AE, bunaithe ar thrádáil, chun an tsíocháin a choinneáil. Dúirt m’athair liom nach bhfuil aon rud níos tábhachtaí ná an tsíocháin atá againn san Eoraip mar gur aimhrialtacht í an tsíocháin. Ba é an t-aon tréimhse shínte eile san Eoraip ná 2,000 bliain ó shin. Is coincheap níos leithne í an tsíocháin anois, lena n-áirítear an caidreamh trádála atá ag an AE leis na SA agus leis an tSín. Ar cheart dúinn an Tuirc a áireamh sa choincheap seo freisin?"

Dúirt sé freisin, “Ó thaobh an gheilleagair de, ba cheart d’infheisteoirí agus d’aon duine atá ag iarraidh todhchaí san Eoraip breathnú ar an Tuirc. Bhí an tAontas Custaim cosúil le hinneall díosail a bhí ag feidhmiú go maith, inneall díosail 4 sorcóir ach tá méadú tagtha ar thrádáil ó shin i leith os cionn 400%

“Tá infheisteoirí eachtracha substaintiúla tagtha chun na Tuirce i bhfad níos mó ná riamh agus léiríonn riachtanais gheostraitéiseacha dúinn gur gá an slabhra luacha a tógadh timpeall ar thíortha na hÁise, bíodh an tSín nó Vítneam, a thabhairt níos gaire don Eoraip.”

Dúirt sé gurbh ionann trádáil na Gearmáine leis an Tuirc agus thart ar €41 billiún in 2021, rud a fhágann gurb í an chomhpháirtí trádála is mó sa Ghearmáin í.

“Ach tá an oiread sin bacainní taraife socraithe ar chlé agus ar dheis den CU, nach bhfuil an t-inneall cothrom le dáta a thuilleadh do na leibhéil trádála reatha idir an Tuirc agus an AE. Ní raibh an t-idirlíon againn fiú nuair a cuireadh an CU i bhfeidhm agus anois tá ríomhthráchtáil, custaim agus talmhaíocht ann.”

Lean sé ar aghaidh: “D’fhéadfadh an Tuirc rogha eile a sholáthar don Úcráin agus don Rúis maidir le táirgí talmhaíochta. Tá comhghaol inbhéartach idir cogadh agus coinbhleacht agus infheistíocht agus trádáil. Dá mhéad trádála is ea is lú cogadh.”

Labhair Livio Manzini, uachtarán seomra tráchtála na hIodáile in Iostanbúl, ag an gcruinniú faisnéise freisin, ag rá: "Bunaíodh seomra tráchtála na hIodáile-na Tuirce níos mó ná 137 bliain ó shin. Lean sé ag leathnú trí amanna maithe agus droch-amanna. An caidreamh Tá sé ag leanúint ar aghaidh, ag méadú agus ag méadú níos doimhne."

Bhí Veronique Johanna Maria van Haaften, rúnaí na ndlísheomraí tráchtála agus tionscail déthaobhacha Eorpacha sa Tuirc, ina ball eile den 6 thoscaireacht láidre.

Dúirt sí: “Oibríonn gach institiúid anseo ar an gcuspóir céanna, is é sin an caidreamh taidhleoireachta idir an Tuirc agus an AE a neartú. Oibrímid le chéile chun trádáil a spreagadh agus chun líonrú a éascú. Tá súil againn go gcruthóidh an chuairt seo bonn láidir le haghaidh idirphlé amach anseo.”

I seisiún ceisteanna agus freagraí, dúirt an Dr Slevogt leis an imeacht go bhfuil an Tuirc gan luach agus gur cheart d’aon duine atá ag iarraidh leas a bhaint as sócmhainn nach bhfuil mórán luach uirthi iad féin a shuíomh go luath.

Dúirt Franck Mereyde, uachtarán seomra tráchtála na Fraince in Iostanbúl, go dtógann sócmhainní a thagann ón tSín agus ó na SA 2, 3 nó 4 mhí agus go bhféadfadh an Tuirc a bheith ina soláthraí “níos dlúithe”.

Aibhsítear an leas a bhaineann leis seo, a dúirt sé, i gcomhthéacs an chaoi ar chruthaigh an phaindéim saincheisteanna soláthair tromchúiseacha don Eoraip.

As 40 cuideachta sa Fhrainc, tá gnó ag 35 acu sa Tuirc, a dúirt sé.

Dúirt Manzini nár mhainnigh an Tuirc riamh ó cruthaíodh í “mar sin tá sé cruthaithe gur comhpháirtí iontaofa í.”

Ghlac sé páirt i ngach cruinniú de chuid NATO, “mar sin ní hamháin go raibh sé iontaofa ó thaobh airgeadais de, ach bhí sé straitéiseach freisin.”

I dtéarmaí geostraitéiseacha, dúirt sé, “tá go leor rudaí athraithe le blianta beaga anuas. Is é ceann amháin an paindéim agus ceann eile an mian le díchúpláil ón tSín.

“Choinnigh an Tuirc le caighdeáin níos airde ná tíortha eile,” a dúirt Manzini.

Chuala an seisiún nach mbeifear in ann CU nua a bhaint amach gan an Chipir a shíniú agus, b'fhéidir, nach bhféadfadh sé seo tarlú choíche.

Dúradh, ar seo, go raibh na comhsheomraí ag stocaireacht “le gach rud atá againn” agus, díreach roimh an bpaindéim, go raibh plé déanta acu le hiarsheansailéir na Gearmáine Angela Merkel ar thábhacht an CU.

Dúirt an Dr Slevogt: “Táimid ag déanamh an-dian iarracht aghaidh a thabhairt ar an ábhar. Chomh maith leis sin, déantar ionadaíocht ar gach cuideachta aonair i mBeirlín agus déanann siad iarracht stocaireacht a dhéanamh ach uaireanta téann an fhadhb i bhfad níos doimhne ná mar is mian le maorlathaigh an AE a admháil.”

Maidir le “saincheist na Cipire gan réiteach,” dúirt Manzini go dteastaíonn ón AE go n-aithneodh an Tuirc an Chipir mar chomhpháirtí trádála.

Dúirt sé freisin, “Ach tá easpa idirphlé agus luamhánaithe ón AE. Dá mbeadh idirphlé ann, agus is uirlis mhaith é an CU chun idirphlé a oscailt, d’fhéadfadh an AE roinnt cumhachta a fháil ar ais ar an Tuirc. Ach tá a fhios againn go léir go dtí go bhfuil saincheisteanna eile réitithe, ní bheidh muid ag tosú ag caint. Mar sin d’fhéadfadh go mbeadh giaráil éigin ag an AE ar fhadhbanna eile, amhail an smacht reachta agus an Chipir. Má fhaigheann an dá thaobh 70% dá dteastaíonn uathu, is toradh maith é.”

Tháinig tuilleadh tuairimí ó Mereyde a dúirt: “Ní uirlis é an CU a fheabhsú chun cloí leis an AE. Is é an aidhm atá againn ach gnó a fheabhsú. Ní airgead amháin atá i ngnó, baineann sé le daoine freisin. Má tá CU níos fearr againn beidh níos mó daoine ag obair don AE agus do chuideachtaí na Tuirce. Caithfidh na cuideachtaí sin na luachanna céanna a thabhairt idir an AE agus an Tuirc agus is cothromaíocht bhog é sin. Arís, táimid anseo don CU, ní do bhallraíocht an AE. Cruthóidh an CU tuiscint níos fearr idir an AE agus an Tuirc.”

Fiafraíodh de rannpháirtithe freisin conas a théann creideamh i bhfeidhm ar gheilleagar na Tuirce.

Maidir leis seo, dúirt Manzini, “Bíonn gluaiseachtaí imeallacha i dtír ar bith i gcónaí, ach ní fheicim gur fadhb í sa Tuirc. Tá dul chun cinn mór sóisialta agus meáin shóisialta aige agus tá dathanna uile an tuar ceatha sa Tuirc Ar an drochuair, tá ról mór ag reiligiún i dtíortha eile agus is féidir leis bac a chur ar dhul chun cinn, ach ní fheicim gur fadhb é sin sa Tuirc. ”

Dúirt an Dr Slevogt: “Is meicníocht malartaithe faisnéise é an CU freisin a thugann athrú ar an tír. Dá mhéad trádála a dhéanann tú, is ea is mó faisnéise a mhalartaítear idir na tíortha agus sin é an doirteadh tairbheach a bhaineann leis an CU.”

Nuair a fiafraíodh de faoi chaighdeáin arda an AE a ionchorprú in CU uasghrádaithe. Dúirt an Dr Slevogt, “Agus infheistíocht na Gearmáine á lorg acu, agus táim cinnte go bhfuil sé mar an gcéanna le tíortha eile, tá caighdeáin inbhuanaitheachta áirithe á gcur i bhfeidhm acu. Caithfidh siad na rialacha seo a leanúint. Tá caighdeáin uile na máthairchuideachtaí á gcur i bhfeidhm ag cuideachtaí. Iarmhairt Sílim gurb é an téarma is fearr chuige seo nuair a bhíonn tú ag dul isteach i suíomhanna táirgthe áirithe sa Tuirc. Tá infheisteoirí coigríche ag brú go dian freisin le haghaidh digitithe.”

Dúirt Nevzat Seremet, uachtarán seomra tráchtála na Beilge/Lucsamburg in Iostanbúl: “Tá an Tuirc réidh le hardú le caighdeáin a cuid infheisteoirí le comhoibriú an AE. Sílim gur féidir leis an Tuirc na dúshláin seo go léir a shárú.”

Fiafraíodh de chainteoirí freisin faoi na hionchais réadúla do chlár oibre na Tuirce-AE, mar shampla, go ceann bliana as seo amach.

Agus é ag freagairt dó, dúirt Manzini: “Níl aon duine ag seasamh. Díreach tar éis Brexit, bhí an chéad chomhaontú trádála a shínigh an RA leis an Tuirc. Thóg sé seachtainí le dul i mbun caibidlíochta, ní blianta. Tá an traein in easnamh orainn! Tá na Stáit Aontaithe ag glacadh leis, tá an RA ag glacadh leis, tá an AE in easnamh."

Comhroinn an t-alt seo: