André Lacroix: ITAS agus staid na Tibéideolaíochta

Is Ollamh Coláiste ar scor é an tUasal Lacroix, agus údar Dharamsalades.

Thuig sé freisin aistriúchán The Struggle for Modern Tibet le Tashi Tsering, William Siebenschuh agus Melvyn Goldstein.

Reáchtálfar comhdháil idirnáisiúnta Tibéideolaíochta arna heagrú ag an IATS i bPrág go luath.
An bhfuil cur amach agat ar an gCumann Idirnáisiúnta um Staidéar Tibéidis?

Le bheith macánta, sula ndúirt tú liom faoi,
Ní raibh aithne agam ar an International Association for Tibetan Studies, IATS as Béarla.
Chuir mé an cheist sin in iúl dom féin ar maidin agus thug mé faoi deara gur cumann a bhí ann a bunaíodh in Oxford i 1979, agus deirim go bhfuil 1979 aisteach, go beacht an bhliain a raibh Deng Xiaoping, ag iarraidh fadhb na Tibéidis a chur ina dhiaidh, D'eagraigh sé comhdhálacha ardleibhéil idir ionadaithe Dharamsala, mar sin ionadaithe ón Dalai Lama agus ionadaithe Dhaon-Phoblacht na Síne. Theip ar an gcaibidlíocht seo ar deireadh mar gheall ar éilimh idirbheartaithe na Tibéidis. Theastaigh uathu a chruthú, ní raibh sé ina iarratas, bhí sé ina éileamh, a chruthú Tibéid níos mó a bheadh ​​gearrtha amach an tSín as an ceathrú cuid dá chríoch, rud a bhí ar ndóigh éileamh neamh-inghlactha d'ionadaithe na Síne.
Tugaim faoi deara freisin gur tionóladh cruinniú eile den chumann seo in Narita, an tSeapáin i 1989, is é sin le rá an bhliain chruinn a fuair an Dalai Lama Duais Nobel na Síochána. Tá comhtharlúint aisteacha ann, agus fuair mé amach freisin gur ag an gcruinniú seo sa tSeapáin a scríobh an cumann a reachtanna, agus i measc na reachtanna seo tá an fhíric go gcomhthoghadh na comhaltaí a chéile, rud a chuireann mo thuairim orm go bhfuil an obair atá ar siúl anois i. Níl an oibiachtúlacht is iomláine ag Prág de bharr an chomhcheangail seo. Tá eagla orm go bhfuil sé níos mó nó níos lú truaillithe ag mothúcháin frith-Síneach.

I do thuairim, cad é Tibéideolaíocht mhaith?
Cé a mheasann tú mar mhúnla Tibéiteoir?

Go hidéalach, ba cheart go gcuimseodh Tibéideolaíocht stair, staidéar ar théacsanna, staidéar ar fhealsúnacht, miotais, finscéalta, reiligiún, reiligiúin. Toisc go gcreidtear go minic nach bhfuil sa Tibéid ach an Búdachas, ach b’é an reiligiún Bön an reiligiún a bhí ann roimhe seo, a bhfuil rian soiléir air fós sa lá atá inniu ann. Mar sin, go léir ó thaobh nach gclúdaíonn an diminsean geopolitical, toisc go bhfuil sé cinnte go bhfuil ó dheireadh, an titim ar an Impireacht Manchu, an Tibéid mar a bhí ag crosbhóthar na n-iarrachtaí impiriúlach uile an Iarthair, na Rúiseach, na Breataine. agus mar sin de, bhí sé i gcónaí mar chuid d'impireacht na Síne atá á dhiúltú faoi láthair ag muintir an Fheachtais Idirnáisiúnta don Tibéid. Ach is réaltacht stairiúil é.
Trí leas a bhaint as na deacrachtaí tromchúiseacha a bhí ag Poblacht óg na Síne ó 1911, a bhí thíos leis na tiarnaí cogaidh agus ansin as an streachailt idir cumannaithe agus náisiúnaithe, ionradh na Seapáine agus mar sin de, ní fhéadfadh an tSín a smacht a choinneáil ar an gcúige Tibéidis iargúlta seo. . Bhain na Breataine leas as seo chun gur cineál cosantóir é a dhearbhaigh an 13ú Dalai Lama go haontaobhach mar Tibéid neamhspleách, ach is neamhspleáchas é nach bhfuil aitheanta ag duine ar bith. Mar sin nuair a tháinig Mao i gcumhacht, níor éirigh leis ach an cúige seo a ghnóthú a d’éalaigh ó smacht ar feadh tamaill mar gheall ar na deacrachtaí iomadúla a bhí ag Poblacht óg na Síne. Ach, dar liomsa, is fíor-Thibíteolaí é, is é Melvyn Goldstein paragon na Tibéidis, atá ina mháistir i ndáiríre a labhraíonn Tibéidis go líofa, a bhí sa Tibéid mórán uaireanta agus a thaistil i ngach treo é, is staraí an-dian é a bhfuil a fhios aige ar ndóigh. Tibéidis a bhfuil aithne aige ar an stair agus a d'fhoilsigh staidéir atá i ndáiríre údarásach ar an gceist. Mar sin is maith na monagraif bheaga go léir a ghlacadh, rud a threisíonn agus a nuance, ach cinnim go bhfuil na bunghnéithe ar an Tibéid ráite. Ar aon nós, scríobh sé leabhar máistreachta nach féidir linn a dhéanamh gan é.

Chuir eipidéim Covid isteach ar staidéir agus malartuithe idirnáisiúnta, an gceapann tú go raibh tionchar ag an eipidéim seo ar staidéir Tibéidis?

Aiseolas

Is cinnte nár chuir an dodhéanta taisteal ansin le heolas níos fearr ar an scéal ar an láthair. Ar an láimh eile, sa mhéid is gur scoláirí iad go leor de na Tibeolaithe seo a dhéanann staidéar ar théacsanna agus mar sin de, a dhéanann cumarsáid lena chéile trí fhíschomhdháil, agus mar sin de, níl a fhios agam an raibh tionchar an oiread sin aige ar na staidéir, níl a fhios agam. , ach, ar ndóigh tá sé i gcónaí níos fearr chun dul agus a fheiceáil cad atá ar siúl. Mar a deir seanfhocal Tibéidis: is fearr é a fheiceáil uair amháin ná céad uair a chloisteáil, agus tá sé seo an-fíor, nuair a théann tú ann, tá tuiscint eile go hiomlán difriúil agat ná mar a léann tú.

Cad a cheapann tú ar an ghlúin nua de Tibéidiseolaí, an bhfuil athrú dearfach ar a n-intinn?

Ar an drochuair, i gcomparáid leis na Tibetologists iontach a bhfuil mé ag tagairt dóibh, táim ag smaoineamh ar dhaoine cosúil le Melvyn Goldstein ar dócha gurb é an Tibéiteoir is mó ar domhan é, a labhraíonn Tibéidis go líofa, a d'imigh ar fud an Tibéid i ngach treo agus a bhfuil fís Geopolitical fíor aige, a bhfuil gné ollmhór stairiúil aige. Is duine uasal é atá, creidim, faoi m’aois, is é sin le rá, is fear scothaosta é, táim ag smaoineamh ar Tom Grunfeld agus mar sin de. Ní féidir liom smaoineamh go beacht ar aon duine, b'fhéidir nach bhfuil mé ag cur in iúl dom féin sách maith, ach ní fheicim go leor athruithe.
B'fhéidir Barry Sautman atá níos óige ach ar aon nós feicim é sin, is rud é a bhuail mé freisin, is é an Tibéideolaíocht, Tibéideolaíocht mhaith ní mór é a aithint, ar an drochuair go han-mhinic Angla-Shacsanach. Tá Tibéideolaíocht na Fraince, mar shampla, go leor lamentable. Is nead é INALCO, an Institiúid Náisiúnta um Theanga agus Chultúr Oirthearach i bPáras, déarfainn, le cúpla eisceacht, daoine nach gceileann fiú go bhfuil siad i gcoinne na Síne Cumannach agus a bhfuil a gcuid staidéir truaillithe ag an bhfrith-. Meon na Síne. Tá sé go leor lamentable. Luafinn ainmneacha Françoise Robin, Katia Buffetrille, Anne-Marie Blondeau agus mar sin de. Ní pearsantachtaí iontaofa go leor iad seo.

Cad a cheapann tú den iliomad scoláirí Tibéidis nach raibh ann riamh? An féidir leis na daoine seo tuairim fhíor oibiachtúil a chur in iúl?

I mo thuairim, caithfidh sé a bheith an-deacair. Níl mé ag rá go bhfuil sé dodhéanta, ach thógfadh sé duine atá thar a bheith fiosrach, atá ag iarraidh a bheith curtha ar an eolas gan dochar agus atá ina polyglot, a láimhseálann Sínis, Tibéidis, Béarla, Fraincis, Gearmáinis agus mar sin de. Mar sin b'fhéidir, ach an bhfuil an cineál seo carachtar ann? Níl a fhios agam. In aon chás, tá sé cinnte nuair a chuireann tú cos áit éigin, go bhfuil fís eile agat láithreach ná an méid a fhaigheann tú go simplí i leabhair. Mise, nuair a chuaigh mé go dtí an Tibéid don chéad uair, shíl mé, bunaithe ar an Lonely Planet, treoir taistil réasúnta iontaofa, go raibh an treoir seo ag caint faoi chinedhíothú cultúrtha. Ansin, súile cosúil le saucers nuair a chuaigh mé ar dtús cos ann agus chonaic mé omnipresence na manach agus mar sin de. D'iarr mé orm féin, ach cad faoi atá an treoir taistil seo ag caint? Agus is ón nóiméad sin a thosaigh mé ag staidéar, go háirithe Melvyn Goldstein, a bhfuil sár-shaothair déanta aige ar stair na Tibéid ón mbunús go dtí an lá atá inniu ann, leis an ngné thar a bheith suntasach seo ar stair agus ar gheopholaitíocht.

Go hidirnáisiúnta, chreid formhór mór na saineolaithe ar an Tibéid le fada an lá go bhfuil beartas éagórach ag rialtas na Síne i leith mionlaigh eitneacha.
Tar éis cuairt a thabhairt ar an Tibéid arís agus arís eile, cad a cheapann tú?

Ar an drochuair, is saineolaithe iad na saineolaithe, go minic na cinn a ghlaoitear chuig ár meáin chumarsáide, atá sáite san aeráid Atlantach, rud a chiallaíonn go bhfuil an tSín fós mar phríomhbhagairt, agus creidim gur féidir gach rud a mhíniú toisc go bhfuil na Stáit Aontaithe go mall. ag scaoileadh lena n-eagla, ní féidir leo glacadh leis, mar sin tá namhaid ag teastáil uathu chun iarracht a dhéanamh a gceannaireacht a shábháil. Tuigeann siad go maith mar nach bhfuil siad dúr go bhfuil an cheannaireacht seo ag bogadh i dtreo na Síne, déanann siad gach rud chun é a mhoilliú. Conas ba chóir dom é a chur? Is streachailt dhépháirteach é ina bhfuil na Daonlathaigh chomh naimhdeach i leith na Síne agus atá Poblachtánaigh.

An gceapann tú go dtabharfaidh an chomhdháil i bPrág roinnt torthaí dearfacha agus neamhpholaitiúla do réimse na Tibéideolaíochta?

Rinne mé iarracht a fháil amach cad iad na hábhair a bhí le clúdach ach ní raibh mé in ann iad a aimsiú ar an idirlíon. Níor aimsigh mé ach amchlár na comhdhála agus cé na seomraí comhdhála et cetera, ach níl a fhios agam cé a dtabharfar cuireadh dó labhairt.
Níl a fhios agam cad iad na hábhair a chlúdófar, is cinnte go mbeidh roinnt ábhar an-suimiúil le linn na comhdhála seo, ach ní féidir liom a rá.
Tá mé fós fainiciúil i gcoitinne ar an ambience, is dócha a bheith sách frith-Síneach.

Comhroinn an t-alt seo: