An Chóiré, an powerhouse Áiseach ag breathnú ar an Eoraip

Tá fás tagtha ar an gCóiré Theas go ceann de na geilleagair is tábhachtaí ar domhan, agus níl tionchar cultúrtha a cuid scannán agus ceoil ag teacht leis an earnáil déantúsaíochta ach amháin. Eagarthóir Polaitíochta Nick Powell féachann sé ar chúlra fás eacnamaíoch suntasach Phoblacht na Cóiré agus conas atá sí ag tabhairt aghaidh ar a dúshláin gheopholaitiúla.

Níor thosaigh an Chóiré Theas le go leor buntáistí. Bhí sé scriosta ag cogadh, scoite amach ón leath thuaidh den leithinis agus bhí caidreamh deacair go stairiúil aige leis an tSín agus an tSeapáin in aice láimhe. Thug an Dr Byeong-Gyu Cho ó Institiúid Forbartha na Cóiré, léiriú dom ar an gcaoi a ndearna an tír í féin a atógáil go heacnamaíoch.

“Sna 1960idí, ba thionscal éadrom, teicstílí, bróga, rud ar bith is féidir linn a dhíol a d’fhéadfadh airgead a dhéanamh don Chóiré. Bhí sé sin an-phráinneach do rialtas na Cóiré, dollar. Ach tar éis roinnt blianta bhí iomaíocht ó thíortha eile na hÁise”, a dúirt sé.

Tháinig tógáil an tionscail throm ina dhiaidh sin, go háirithe trí bheith ina mhórtháirgeoir cruach.

“Chuir rialtas SAM agus an Banc Domhanda in aghaidh straitéis rialtas na Cóiré. Sin é an moladh ó ard-thíortha do thíortha i mbéal forbartha, gan iarracht a dhéanamh tionscail chruach a dhéanamh, rud atá ag cur as do”, a mhínigh an Dr Cho.

Ach bhrúigh an Chóiré Theas chun cinn agus bhí an scéal athraithe faoi dheireadh na 1960idí mar gheall ar an iomaíocht láidir sóisialta agus polaitiúil ón gCóiré Thuaidh. Ba í an teachtaireacht ná go raibh ar an Áise aire a thabhairt di féin toisc nach raibh cosaint Mheiriceá cinnte a thuilleadh mar gur bhain SAM amach as Vítneam iad féin. “Ní raibh an Chóiré réidh do thionscail throma ach bhí uirthi rud éigin a dhéanamh, agus mar sin fuaireamar na hacmhainní go léir do thionscail throma agus cheimiceacha go luath sna 1970idí”, sin mar a dúirt an Dr Cho.

Chruthaigh an fás ar longthógáil agus déantúsaíocht gluaisteán an t-éileamh ar chruach. Ar dtús bhí sé deacair teacht ar orduithe easpórtála ag éirí as. Go bunúsach, caipitleachas stáit a bhí ann. Bhí an stát i gceannas ar an mbealach agus roghnaigh sé roinnt earnálacha straitéiseacha. “I bhformhór na gcásanna sa chineál sin córais, bíonn éilliú ann. Ba é an t-ádh a bhí ar an gCóiré nach raibh mórán caimiléireachta ann”, ba é tuairim an Dr Cho cén fáth ar oibrigh sé.

Aiseolas

I gcodarsnacht leis sin, bhí dolúbthacht pholaitiúil ag cur geilleagar na Cóiré Thuaidh isteach i bíseach anuas. Is bagairt mhíleata thromchúiseach é i gcónaí ach ní thairgeann sé fís mhalartach inchreidte a thuilleadh go heacnamaíoch nó go sóisialta. Ag deireadh na 1990idí, bhain an Deisceart amach le beartas gréine mar a thugtar air, ag tairiscint comhar eacnamaíoch.

Bhí Byoung-Joo Kim, Ollamh Cleamhnaithe ag Hankuk University of Foreign Studies, ina chomhairleoir beartais i rialtas na Cóiré Theas ag an am sin. “Creidim go láidir go dtí an lá atá inniu ann go raibh an polasaí gréine a d’fheidhmigh an rialtas ina pholasaí fíor-riachtanach”, a dúirt sé liom. “Tá áthas orm go ndearna muid é, creidim go ndearna muid an rud ceart. Tharla sé nár oibrigh sé mar níorbh í an Chóiré Thuaidh an comhpháirtí a ghlacamar leis”.

Leis an iarracht theip ar chaidreamh a fheabhsú trí dhea-thoil nár athraíodh a chéile, díríodh arís ar shlándáil náisiúnta a áirithiú, ina bhfuil ról ríthábhachtach ag cosaint na Stát Aontaithe. “Ní mór dúinn go hiomlán díspreagadh uasta na Stát Aontaithe sa ghearrthéarma ach níl na Stáit Aontaithe iontaofa san fhadtréimhse”, a dúirt an tOllamh Kim.

Chuir sé i gcuimhne dom bagairtí Donald Trump trúpaí Mheiriceá a tharraingt amach as an gCóiré Theas, rud a d’fhág an tír ag féachaint ar conas is féidir leis an Tuaisceart a dhíspreagadh ina haonar, i bhfianaise dodhéanta dealraitheach aon rapprochement. Mhéadaigh sé freisin tábhacht na hEorpa, ní hamháin mar chomhpháirtí eacnamaíoch ach mar bhunús do luachanna daonlathacha agus saoirse pholaitiúil.

“Is ionann é agus leath dár gcomhghuaillíochtaí tábhachtacha náisiúnta maidir le slándáil agus le naisc eacnamaíocha, mar sin tá sé ríthábhachtach, gan aon cheist”, a mhínigh an tOllamh Kim. Chiallaigh sé seo gur ábhar imní é aon chomharthaí éagobhsaíochta san Eoraip. Luaigh an tOllamh tionchar na géarchéime fuinnimh, go háirithe ar an nGearmáin, chomh maith le casadh agus casadh pholaitíocht na hIodáile.

“Ba áit í an Eoraip i gcónaí a bhfuil an-mheas againn uirthi”, a dúirt sé. “Gearán beag níos mó i dtreo an tuaiscirt agus beagán níos lú, is dóigh liom, ar an taobh theas mar gheall ar na neamhchinnteachtaí agus go leor de na smaointe céanna faoin RA mar gheall ar Brexit. Tá ár seasamh i leith na hEorpa cineál anachrannach agus measctha ar go leor bealaí ach níl aon amhras ar a thábhachtaí atá sé”.

Comhroinn an t-alt seo: