An tUachtarán von der Leyen ar bhagairt mhíleata na Rúise: ‘Seasaimid go daingean leis an Úcráin’

Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen (sa phictiúr) páirt i ndíospóireacht iomlánach Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg ar an gcaidreamh idir an AE agus an Rúis, slándáil na hEorpa agus bagairt mhíleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine. Agus an tAontas Eorpach ag tabhairt aghaidh ar an líon is mó trúpaí san Eoraip ón gCogadh Fuar, dúirt an tUachtarán: “Tá sé seo ag tarlú mar gheall ar bheartas d’aon ghnó cheannaireacht na Rúise. Tá an Úcráin tagtha chomh fada sin. Ghlac sé céimeanna tábhachtacha chun éilliú a chomhrac, d'ath-thóg sé a bhonneagar, chruthaigh sé poist nua dá óige chumasach. Chuaigh ár nAontas in éineacht leo, agus chuir sé an pacáiste tacaíochta is mó dár stair le chéile. Is tír níos láidre, níos saoire agus níos ceannasach í an Úcráin inniu ná mar a bhí in 2014. Tá roghanna á ndéanamh aici faoina todhchaí féin. Ach ní maith leis an Kremlin é seo, agus mar sin bagairt air cogadh. Seasaimid go daingean leis an Úcráin. Baineann sé seo le ceart gach tíre a todhchaí féin a chinneadh. Tá ár nglaoch ar an Rúis soiléir: ná roghnaigh cogadh.”

Cé go leanann iarrachtaí taidhleoireachta ar aghaidh agus go bhfuil súil ag an AE go gcinnfidh an Kremlin gan a thuilleadh foréigean a scaoileadh san Eoraip, chuir an tUachtarán von der Leyen in iúl go soiléir dá n-ardódh an scéal, go mbeidh freagairt na hEorpa láidir agus aontaithe, gasta agus láidir. Thug sí breac-chuntas freisin ar iarrachtaí ullmhachta ar eagla go gcinnfeadh ceannaireacht na Rúise an tsaincheist fuinnimh a armáil trí chur isteach go hiomlán nó go páirteach ar sholáthairtí gáis don AE. Mheabhraigh an tUachtarán go gcruthaíonn an ghéarchéim seo nach mór don AE infheistíocht mhór a dhéanamh i bhfoinsí fuinnimh in-athnuaite agus ár bhfoinsí fuinnimh a éagsúlú, ag cur deireadh lenár spleáchas ar ghás na Rúise.

Ag labhairt le Feisirí Eorpacha sa Hemicycle, dúirt sí: “Is géarchéim í seo atá cruthaithe ag Moscó. Níl achrann roghnaithe againn, ach táimid réidh dó. Tá todhchaí eile indéanta. Todhchaí ina gcomhoibreoidh an Rúis agus an Eoraip ar a leasanna comhroinnte. Todhchaí ina n-oibríonn tíortha saora le chéile i síocháin.”

Léigh an óráid iomlán ar líne i english, Fraincis agus Gearmáinis. Féach air EbS.

Comhroinn an t-alt seo: