Ceangail le linn

feiceáil

Commission has approved Portugal’s recovery and resilience plan worth around €16 billion despite serious questions

ROINN:

foilsithe

on

Dé Céadaoin (16 Meitheamh), ba í an Phortaingéil an chéad tír de chuid an AE a ndearna an AE a plean téarnaimh a stampáil le rubar. Go ríthábhachtach, beidh ar phlean téarnaimh náisiúnta na Portaingéile, mar atá le cinn eile, éilimh áirithe AE a shásamh. Ina measc seo tá na spriocanna suntasacha a bhaint amach de chaiteachas 37% ar a laghad ar an mBeart Glas agus 20% ar dhigitiú. Is príomhchritéar measúnaithe iad athchóirithe struchtúracha inbhuanaithe de réir na moltaí tír-shonracha.

Ba cheart go gcuirfeadh na pleananna síos ar an gcaoi a gcuireann na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe atá beartaithe le príomhspriocanna RRF, lena n-áirítear claochluithe glasa agus digiteacha, fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach, comhtháthú sóisialta agus críochach, sláinte agus athléimneacht, agus beartais don chéad ghlúin eile.

I measc na haimsire a bhaineann le fógra Dé Céadaoin is í an cheist mhór anois: cé chomh héifeachtach agus a chaithfidh an Phortaingéil an pota ollmhór airgid?

German MEP Sven Giegold, financial and economic policy spokesperson of the Greens/EFA group, told this website: “In principle, the European recovery fund is a great success.”

Lean sé ar aghaidh: “Anois is ceist é a chur i bhfeidhm an bhfuil acmhainn an chiste á shaothrú go hiomlán. I gcás na Portaingéile, i gcás cuid shuntasach de na bearta ní féidir a thuar go fóill an mbeidh tionchar dearfach nó diúltach acu. "

Admhaíonn an t-ionadaí: “Tá sonraí tábhachtacha maidir le cur chun feidhme cuid de na bearta atá beartaithe fós ar iarraidh.”

Go sonrach, fiafraíonn sé, mar shampla, an gcuirfidh tógáil tithíochta nua sa Phortaingéil le baint amach spriocanna aeráide na hEorpa.

Aiseolas

Braithfidh sé go mbeidh an freagra ag brath go cinntitheach ar na hábhair thógála a úsáidtear agus ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh pleanáilte.

Dúirt Giegold: “Tá sé tábhachtach go dtéann an Coimisiún i gcónaí le cur i bhfeidhm pleananna náisiúnta agus go bhfíoraíonn sé a gcomhlíonadh leis an gcuspóir caiteachais agus nach ndéanann siad prionsabal díobhála suntasach.

“Iarraimid ar an gCoimisiún an chaibidlíocht leis na Ballstáit a dhéanamh trédhearcach. Caithfidh Parlaimint na hEorpa agus an tsochaí shibhialta a bheith páirteach mar a fhoráiltear i rialachán an AE. "

Toni Roldan, head of research at the Esade Centre for Economic Policy (EsadeEcPol) in Madrid, says that since the eurozone debt crisis began in 2011, Lisbon has often been in the firing line of Europe’s more “frugal” members frustrated at having to fork out money to subsidise spending in what they have seen as the somewhat less fiscally virtuous south.

Although some of the conditions attached to the stimulus packages remain vague, he says Portugal could have shown “greater reformist ambition” in using the money, particularly in the area of education.

Tá an CIP, Cónaidhm Thionscail na Portaingéile, suarach freisin (sa chás is fearr) maidir leis an méid a bheidh i gceist leis an ‘bazooka airgid’ i ndáiríre dóibh siúd is mó a bhfuil gá acu leis sa Phortaingéil.

 Níor chuir aon cheann de na hábhair imní seo stad ar Ursula von der Leyen, uachtarán an choimisiúin, ó thaisteal go Liospóin Dé Céadaoin chun ceadú phleananna na Portaingéile a cheiliúradh i sraith cuairteanna ar phríomhchathracha an AE atá beartaithe.

 The Commission says it has adopted a positive assessment of Portugal’s recovery and resilience plan, an important step towards the EU disbursing €13.9 billion in grants and €2.7 billion in loans under the Recovery and Resilience Facility (RRF) over the period 2021-2026. This financing will support the implementation of the crucial investment and reform measures outlined in Portugal’s recovery and resilience plan.

The Commission, a spokesman  told this website, had assessed Portugal’s plan based on the criteria set out in the RRF Regulation. The Commission’s analysis considered, in particular, whether the investments and reforms contained in Portugal’s plan support the green and digital transitions; contribute to effectively addressing challenges identified in the European Semester; and strengthen its growth potential, job creation and economic and social resilience.

The Commission’s assessment finds that Portugal’s plan devotes 38% of its total allocation to measures that support climate objectives. This includes investments to finance a large-scale renovation programme to increase the energy efficiency of buildings or the promotion of energy efficiency and the use of alternative energy sources in industrial processes.

The Portugal’s plan devotes 22% of its total allocation to measures that support the digital transition. This includes efforts to digitalise the public administration and to modernise the computer systems of the National Health Service, as well as technological laboratories in secondary schools and professional training centres.

“The Commission considers that Portugal’s plan includes an extensive set of mutually reinforcing reforms and investments that contribute to effectively addressing all or a significant subset of the economic and social challenges outlined in the country-specific recommendations addressed to Portugal,” said the spokesman.

Cuimsíonn sé bearta i réimsí inrochtaineachta agus athléimneachta na seirbhísí sóisialta agus an chórais sláinte, margadh an tsaothair, oideachas agus scileanna, T&F agus nuálaíocht, aistriú aeráide agus digiteach, timpeallacht ghnó, cáilíocht agus inbhuanaitheacht airgeadais phoiblí agus éifeachtúlacht an chórais cheartais.

Portugal’s plan proposes projects in six European flagship areas. For instance, Portugal has proposed to provide €610 million to renovate public and private buildings to improve their energy performance. This, hopes the commission, will result in Portugal reducing its energy bill, greenhouse gas emissions and energy dependence, as well as reducing energy poverty.

“Meastar go bhfuil na córais rialaithe atá curtha i bhfeidhm ag an bPortaingéil leordhóthanach chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint. Soláthraíonn an plean dóthain sonraí faoin gcaoi a ndéanfaidh údaráis náisiúnta cásanna coinbhleachta leasa, éillithe agus calaoise a bhaineann le húsáid cistí a chosc, a bhrath agus a cheartú. "

I gcás cuid acu, is é seo an príomhphointe agus, go háirithe, cumas na Portaingéile na cistí nua AE seo a bhainistiú agus a chaitheamh go héifeachtach.

Deir urlabhraí an choimisiúin go bhfuil meicníochtaí fónta i bhfeidhm chun leasanna airgeadais an bhloc a chosaint ar aon mhí-riarachán, ar cheann de na heilimintí a dtugann an Coimisiún tús áite dóibh san idirbheartaíocht le rialtais náisiúnta chun na pleananna téarnaimh a thabhairt chun críche. 

Ach san am atá caite, cuireadh an milleán ar an bPortaingéil as córas breithiúna a bhí an-mhall a bheith aici. Tá an Phortaingéil, i ndáiríre, ar cheann de na taifid is measa maidir le cásanna cúirte a phróiseáil agus cháin infheisteoirí coigríche agus an AE a cúirteanna riaracháin agus cánach go háirithe.

Mar thoradh air seo d’aithin comhairle na hEorpa athchóiriú na gcúirteanna riaracháin agus cánach mar cheann de na tosaíochtaí in athchóiriú eacnamaíoch na Portaingéile.

Is iad cuid de na cásanna a ndeachaigh an riaráiste i bhfeidhm orthu ná iad siúd a chuir grúpa infheisteoirí idirnáisiúnta chun cinn, tar éis rún Banco Espirito Santo in 2015, a thug dúshlán na gcaillteanas a gearradh ar na bannaí € 2.2 billiún a bhí acu.

Is minic a luadh an scannal a bhaineann le Banco Espirito Santo (BES), an dara institiúid airgeadais phríobháideach is mó sa Phortaingéil ach a thit in 2014 faoi shliabh fiachais, mar shampla den chúis go bhfuil gá le cúirteanna na Portaingéile a athchóiriú.

In ainneoin feabhsuithe “tá dúshláin fós roimh éifeachtúlacht an chórais cheartais”, a dúirt an Coimisiún ina chéad tuarascáil Riail Dlí faoin tír in 2020.

Thug an Coimisiún aghaidh ar an gceist seo sna moltaí tír-shonracha, ag éileamh ar Liospóin an éifeachtúlacht i gcúirteanna cánach agus riaracháin a fheabhsú 

Tá an Phortaingéil i lár líomhaintí faoi chistí an AE a chur amú thar roinnt blianta, lena n-áirítear cáineadh ón gCúirt Iniúchóirí - comhlacht faire caiteachais an AE - a rinne imscrúdú ar chaiteachas i réimse an iascaigh. Fuair ​​sí amach nár chomhlíon an Phortaingéil a oibleagáid faoin gComhbheartas Iascaigh bearta éifeachtacha a chur i bhfeidhm chun acmhainn iascaireachta a mheaitseáil le deiseanna iascaireachta.

Áit eile, i mí Feabhra na bliana seo caite, dhíchóimeáil na húdaráis líonra trasnáisiúnta atá lonnaithe sa Phortaingéil ina raibh na daoine a raibh amhras fúthu i mbun calaoise agus tiomsú airgid neamhdhleathach AE.

Chomh maith le hádh an Chiste Téarnaimh, tá torthaí na níos mó ná € 100 billiún de chistí Beartais Chomhtháthaithe a infheistíodh sa tír bainte amach ag an bPortaingéil ó gheobhaidh a haontachas leis an Aontas Eorpach agus leis an bPortaingéil tacaíocht shuntasach ón AE faoi Chomhtháthú 2021-2027 Beartas, le clúdach beartaithe de € 23.8bn.

Paolo Gentiloni, Commissioner for Economy, says “it is fitting that the first plan to be assessed positively is Portugal’s: not only because it was the first to be submitted, but also because the Portuguese Presidency played such a key role in putting in place the legal and financial framework for this unprecedented common European endeavour.”

So, with the spending spotlight firmly on Portugal many are now looking to see exactly how – and if – Lisbon will fulfil its duties with its new “pot of gold”.

Comhroinn an t-alt seo:

trending