Déanann rialtas na Nigéire iarracht íocaíocht chúitimh £8 billiún a chur ar ceal

Tá dlíodóirí a bhí ag troid le £8 billiún i gcúiteamh a fháil ó rialtas na Nigéire faoi ‘cur isteach’, a chuala an Ard-Chúirt i Londain Dé hAoine. Cúig bliana ó shin bhuaigh Process and Industrial Developments Ltd (P&ID) an dámhachtain tar éis cealú mídhleathach ar chonradh próiseála gáis. Bhí sé ar cheann de na héilimh is mó a bhuaigh riamh i gcoinne rialtas na Nigéire, a bhfuil líomhaintí caimiléireachta agus nepotism air.

Sa mhéid a fheiceann go leor mar iarracht díog deiridh an cinneadh a aisiompú, tá rialtas na Nigéire ag achomharc i gcoinne an rialaithe.

Rinne oifigigh ón Nigéir sraith de thuairimí 'aiféala' faoi bhreithiúna a chinn an cás i bhfabhar P&ID.

Ag an Ard-Chúirt Dé hAoine rinne an tUasal Breitheamh Robin Knowles iarracht clár ama a leagan amach do thriail ocht seachtaine i mí Eanáir.

Dúirt Mark Howard, KC, a ionadaíonn rialtas na Nigéire, gur cheart aturnaetha ón dá thaobh a sheoladh chuig Abuja, príomhchathair na Nigéire, chun maoirseacht a dhéanamh ar bheirt fhinnéithe atá ag tabhairt fianaise go cianda.

Dúirt sé: 'Tá imní ar shlándáil sa Nigéir a bhfuil eolas maith orthu.

'Is áit sách contúirteach é, ach má tá duine ag dul go dtí óstán cúig réalta ansin chuig an ionad aberration, is féidir leat a dhéanamh.

Aiseolas

'Dúirt P&ID go bhfuil sé contúirteach a ndlíodóir a sheoladh. Le meas táimid sásta aturnaetha a sheoladh, mar sin ní fheicimid cén fáth nach féidir leo a gcuid aturnaetha a sheoladh.'

D'fhreagair an Tiarna David Wolfson ó Tredegar, KC, a bhí mar ionadaí do P&ID: 'Is é ár n-imní ná go raibh dlíodóirí sa chás seo faoi réir cur isteach cheana féin. Ní ceist í an bhfuil an Nigéir sábháilte go ginearálta.

'Táimid ar an taobh eile den rialtas agus tá imní orainn mar gheall ar stair an cháis seo faoi dhaoine ag dul amach go dtí an Nigéir.'

D'iarr an tUasal Howard go gceadófaí d'oifigigh rialtais na Nigéire féachaint ar imeachtaí ón Nigéir.

Dúirt an Tiarna Wolfson: 'Tá roinnt ráiteas curtha amach ag rialtas na Nigéire faoi bhreithiúna i gcásanna roimhe seo a raibh aiféala orthu, ritheann rialtas na Nigéire a shuíomh Gréasáin féin ina dtugann siad tráchtaireacht ar an gcás seo.

‘Ní theastaíonn uainn go n-iompódh sé ina shorcas sa Nigéir nach bhfuil smacht ag an gcúirt air.

'Más é an tArd-Aighne atá ag iarraidh a bheith i láthair, tá sé tagtha go Londain roimhe seo agus níl sé soiléir cén fáth nach bhféadfadh sé a bheith i láthair.'

Is é Abubakar Malami, an tArd-Aighne a stiúrann cur chuige an rialtais i leith an cháis, mac-céile an uachtaráin agus is ábhar do líomhaintí éillithe agus iompair mhíchuí.

Dúirt an tUasal Howard go dtabharfaí ainmneacha na ndaoine ar mian leo a bheith i láthair seacht lá roimh ré agus nach raibh siad ag lorg cead iomlán d'aon duine sa Nigéir.

Bhí na páirtithe in aghaidh an raibh an teorainn ama ocht seachtaine a bhí socraithe chun sos na seachtaine gar do dheireadh na trialach chun ráitis deiridh a ullmhú a áireamh.

D'áitigh an tUasal Howard nach raibh sos na seachtaine san áireamh sa mheastachán ama.

Dúirt sé: ‘Tá sé molta go bhfuilimid ag iarraidh an triail a fhadú agus go dtógfaimid an iomarca ama le croscheistiú – níl ceachtar den dá phointe ceart.

'I dtéarmaí conas ba cheart é seo a sceidealú - is é an seasamh atá againn ná na 32 lá a úsáid.

‘Is cúis imní dúinn go bhfuil P&ID ag iarraidh bac a chur ar Phoblacht fheidearálach na Nigéire an cás seo a chur i gceart.

'Is cás ardluacha é seo fiú de réir chaighdeáin na cúirte seo agus tá ceisteanna ann a théann go croí na n-eadrána agus imeachtaí na cúirte seo.

'Tá imní ann freisin faoi fhinnéithe Heath, rud a chiallóidh go mbeidh gá le sosanna breise.'

'Níl fonn ar bith orm an próiseas a leathnú níos faide ná mar is gá.'

Dúirt an Tiarna Wolfson: ‘Nuair a labhraímid faoi fhad na trialach, áirítear leis sin an sos má tá briseadh le bheith ann. Deir mo chara foghlamtha gur ocht seachtaine a bheadh ​​i gceist leis an gclár ama, ach i ndáiríre tá sé naoi nó 10 seachtaine le bearna.

'Is fíor-annamh a chroscheistítear aon fhinné sa chúirt seo ar feadh níos mó ná seachtain iomlán.

'Caithfidh mo Thiarna breathnú air seo ina iomláine agus dearcadh a ghlacadh ar an fhad, i ndáiríre, a chaithfidh an croscheistiú a dhéanamh.

‘Is cúis imní dúinn go bhfuil mo Thiarna á threorú síos ar mhórbhealaí agus ar chinbhealaí - tá siad ag rá go raibh tú ag déanamh rud éigin mícheart anseo agus mar sin caithfidh go raibh rud éigin mícheart anseo.

'Cuirimid isteach go bhfuil sé iomarcach agus bheadh ​​amchlár i bhfad níos gaire dúinn níos oiriúnaí.

D'fhreagair an tUasal Howard: 'Níor tháinig mé trasna ar chás ina ndeir tú go bhfuil 32 lá d'fhianaise agat agus go ndeir duine ar bith go n-áirítear an t-am a bhíonn an breitheamh saor, gan suí agus gan na doiciméid a léamh.'

Dúirt an tUasal Breitheamh Knowles go gcuimseodh na hocht seachtaine sos na seachtaine agus go dtabharfaí 14 lá san iomlán chun finnéithe a chroscheistiú, ní na 17 lá a d'iarr an tUasal Howard.

D'áitigh an tUasal Howard go gcaithfidh an triail éisteacht ó shaineolaithe i ndlí na Nigéire.

Dúirt sé: ‘Is é an t-aon leithscéal a chuirtear ar aghaidh leis an íocaíocht ná iarracht P&ID a rá ná go gceadaítear é ar bhonn gnáth-thabhairt agus críche daonnúla.

'Beidh ar do Tiarnas an fhíric sin a mheas - ní thagann sé seo faoi ghnáth-bhronntanais agus ní cheadaítear bronntanais le haghaidh breabaireachta riamh.

'Níl a mhacasamhail ag an smaoineamh seo ar ghnáthbhronntanas i ndlí Shasana agus níl sé ceart ach go gcloisimid ó shaineolaithe ón Nigéir.'

Dúirt an Tiarna Wolfson: 'Ní í an cheist lárnach ná an bhfuil rud éigin dleathach nó nach bhfuil mar ábhar dlí na Nigéire, is í an cheist lárnach ná an raibh mímhacántacht ann.

'Ní hé dlí na Nigéire an tástáil air sin.'

Dúirt an Breitheamh Knowles: 'Sílim go bhfuil sé cuí sa chás seo saineolaithe dlí ón Nigéir a thabhairt isteach.

'Sa chás seo tá sé tábhachtach mar ábhar meas ar an gcóras dlí go gcloisfeadh an chúirt go dlúth ó fhoinsí dlí na Nigéire atá ar fáil.'

Dúirt an tUasal Howard go raibh sé in amhras cén fáth go raibh doiciméad croineolaíochta conspóideach, ag cur leis nach doiciméad fada é.

Dúirt sé: ‘Bhí mé in ann é a léamh agus mé ag féachaint ar an bpeil aréir agus ní raibh sé ag cur cáin mhór air’.

Dúirt an Tiarna Wolfson: 'Ar an croineolaíocht tá roinnt fadhbanna - ní dhearnadh aon iarracht ar cháipéis neodrach a tháirgeadh.

'Tá siad ag cur beirt agus beirt le chéile, uaireanta ag déanamh ceithre, uaireanta ag déanamh cúig agus uaireanta ag déanamh 132.'

Dúirt an tUasal Breitheamh Knowles go raibh sé díomách go raibh an dá thaobh chomh fada óna chéile maidir le croineolaíocht agus d'ordaigh abhcóide sóisearach as gach ceann acu teacht le chéile chun teacht ar chomhaontú.

Dúirt an Tiarna Wolfson leis an mbreitheamh go bhféadfadh go mbeadh gá le ráiteas tosaigh a thaobh a bheith 400 leathanach ar fad.

D'fhreagair an tUas.

Shocraigh sé teorainn leathanach de 250 leathanach do rialtas na Nigéire agus 300 do P&ID, toisc go bhfuil ráiteas fíricí curtha isteach ag taobh an rialtais freisin.

D’aontaigh na páirtithe i bprionsabal go raibh doiciméad a thaispeánann íocaíochtaí idir páirtithe cruinn go fíorasach sa mhéid is gur ionann é agus fíoríocaíochtaí a rinneadh.

Chaill rialtas na Nigéire éileamh $1.7 billiún i gcoinne JP Morgan níos luaithe i mbliana nuair a mhaígh siad go raibh an banc faillíoch trí $1.1 billiún a aistriú go Malabu i margadh ola-pháirc in 2011.

Dúirt Ibrahim Magu, iar-cheannaire Choimisiún Coireanna Eacnamaíochta agus Airgeadais na Nigéire, gur cheart cúirt agus breitheamh na RA a imscrúdú le haghaidh breithiúnais roimhe seo i gcoinne na Nigéire.

D'iarr comhairleoir teicniúil Buhari ar na meáin ráiteas dlíthiúil na Breataine 'truaillithe' agus d'iarr sé ar an Nigéir 'seasamh suas leis an gcóras'.

Mhol Obadiah Mailafia, iar-iarrthóir uachtaránachta agus leas-ghobharnóir ar an mBanc Ceannais in 2019 gurb é an bundámhachtain do P&ID ná breithiúnas ‘pionósach’ a ghearradh ar an Nigéir.

Cuirfear tús leis an triail ocht seachtaine ar 16 Eanáir.

--

AMHRÁN DÍOSPÓIDEACH

• Eanáir 2010: Shínigh Aireacht Acmhainní Peitriliam na Nigéire conradh chun saoráid nua próiseála gáis a thógáil agus a oibriú
• Lúnasa 2012: Chuir P&ID tús le headráin ag líomhain gur shéan an Nigéir an conradh agus gur bunaíodh an tionscadal mar gheall ar mhainneachtain na Nigéire a taobh den chomhaontú a chomhlíonadh
• Iúil 2015: Tháinig an eadráin ar aird an phobail, tar éis athrú rialtais sa Nigéir
• Eanáir 2017: Eisíonn binse eadrána dámhachtain deiridh de $6.6bn agus ceanglaíonn sé ráta úis 7 ​​faoin gcéad roimh agus i ndiaidh bhreithiúnais
• Eanáir 2018: Iarrann an Nigéir imscrúdú calaoise ón gCoimisiún um Coireanna Eacnamaíochta agus Airgeadais ar an margadh P&ID
• Márta 2018: Déanann P&ID iarratas chuig Ard-Chúirt Shasana chun an dámhachtain deiridh a fhorfheidhmiú agus cuireann sé tús le próiseas comhthreomhar sna SA
• Lúnasa 2019: Dhearbhaigh cúirt na Ríochta Aontaithe go bhféadfadh P&ID sócmhainní arbh fhiú $9.6 billiún san iomlán iad a ghlacadh ar láimh ón Nigéir mar gheall ar shárú na tíre ar an socrú eatarthu.
• Meán Fómhair 2019: Ligeann Ard-Chúirt Shasana do P&ID dámhachtain a fhorghníomhú ach tugann sí cead don Nigéir achomharc a dhéanamh ar an dámhachtain agus dúirt nach bhféadfadh an chuideachta tosú ag urghabháil sócmhainní stáit
• Eanáir 2020: Iarrann an Nigéir éisteacht chun an méid a deir sé atá ina fhianaise ar chalaois a chur i láthair
• Meán Fómhair 2020: Cheadaigh breitheamh ard-chúirt don Nigéir síneadh ama chun agóid a dhéanamh i gcoinne na dámhachtana tar éis dó a thabhairt i gcrích go raibh fianaise ann go bhfuarthas an conradh trí bhreabaireacht agus go raibh imeachtaí eadrána truaillithe
• Lúnasa 2022: Leibhéil rialtas na Nigéire éilimh úra calaoise i gcoinne P&ID, ag tabhairt le fios go ndéanfaidh siad iarracht a chruthú don chúirt nach ndearna P&ID nochtadh iomlán don chúirt i gcéimeanna níos luaithe den chás
• Nollaig 2022: Éisteacht Athbhreithnithe Réamhthrialach ar siúl
• Eanáir 2023: Tús leis an triail do rialtas na Nigéire ag iarraidh dámhachtain eadrána a chur ar leataobh

Comhroinn an t-alt seo: