Guergarate: Le Maroc décide d’agir aghaidh aux provocations du «polisario»

Aghaidh a thabhairt ar provocations auxquelles se sont adonnées des milices du « polisario » dans la zone tampon de Guergarate au Sahára Marocain, « Le Maroc agus décidé d’agir, agus meas ar na tréithe a bhaineann leis, ar bhealach eile de réir a chéile. légalité internationale », a indiqué vendredi le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Après s'être astreint à la plus grande retenue, face à ces provocations , «le Maroc n’a eu d’autre choix que d’assumer ses responsabilités afin de mettre un terme à la staid de bhlocage générée par ces agissements et restaurer la libre circulation civile et commerciale », a souligné le ministère dans le communiqué.

Le «polisario» et ses milices, qui se sont introduits dans la zone depuis le 21 Deireadh Fómhair 2020, agus mené des actes de banditisme, bloqué la gcúrsaíocht des personnes et des biens sur cet ax routier et harcelé continuellement les Breathnú ar na laethanta saoire Minsc. (troupes de l'ONU) rappelle le ministère, ábhartha que ces agissements documentés constituent de véritables actes prémédités de déstabilisation qui altèrent le statut de la zone. Ils foréigneach les accords militaires et représentent une menace réelle à la pérennité du cessez-le-feu.

Ces actes sapent les chances de toute relance du processus politique souhaitée par la Communauté internationale, agus martelé le ministère. Is é an bunsraith que depuis 2016, le « polisario » agus iolraí ces agissements dangereux et intolérables dans cette zone tampon. Ils sont en violation des accords militaires, au mépris des rappels à l’ordre lancés par le Secrétaire Général de l’ONU et en transgression des résolutions du Conseil de Sécurité.

Le Maroc avait régulièrement informé le Secrétaire Général de l’ONU de ces développements gravissimes. Il avait également pris à témoin les membres du Conseil de Sécurité et la Minurso, ainsi que plusieurs États voisins.

Cependant, les appels de la Minurso et du Secrétaire Général de l’ONU, ainsi que les interventions de plusieurs membres du Conseil de Sécurité sont malheureusement restés vains, a déploré le ministère, soulignant que «le Maroc a doncircidés, dana le meas ar leithdháiltí, en vertu de ses devoirs et en parfaite conformité avec la légalité internationale». Le « polisario » en assume, seul, l’entière responsabilité et les pleines conséquences, a conclu le ministère.

L’opération menée s’est déroulée de manière pacifique

Aiseolas

L’opération menée par les Forces Armées Royales afin de restaurer la libre-circulation au passage d’El Guergarate, s’est déroulée « de manière pacifique, sans accrochage ni menace pour la sécurité des civils », affirmé le ministère

Cette opération, visant à mettre un terme définitif aux agissements inacceptables du «polisario», intervient après avoir donné toute sa chance à une solution diplomatique à travers les bons offices des Nations Unies, affirme le ministère.

Sa bhliain 2016 agus 2017, beidh na teagmhálacha le Roi du Maroc, et le Secrétaire Général des Nations Unies avaient permis un premier dénouement. Toutefois, le «polisario» a poursuivi ses actes de provocation et d’intrusions illégales dans cette zone.

Après l’intrusion du 21 deireadh Fómhair 2020, et tout en soutenant l’action du Secrétaire Général, le Roi avait affirmé dans une lettre à M. Guterres: «Le statu quo ne peut plus se prolonger. Más rud é go bhfuil an staid perdure, le Royaume du Maroc, dans le meas de ses attributions, i vertu de ses responsabilité est en parfaite conformité avec la légalité internationale, se réserve le droit d’agir, au moment et de la manière qu’il jugera nécessaire , afin de sauvegarder le statut de la zone, de rétablir la libre-circulation et de préserver la dignité des Marocains», rappelle le ministère .

Le sliocht d’El Guerguerat entre le Maroc et la Mauritanie est à présent complètement sécurisé par la mise en place d’un cordon de sécurité par les Forces Armées Royales (FAR).

Comhroinn an t-alt seo: