Tugann uachtarán na Casaicis foláireamh faoi bhagairt do bhunús an ord domhanda

Tá rabhadh tugtha ag Uachtarán na Casacstáine, Kassym-Jomart Tokayev, go bhfuil deighiltí laistigh de stáit agus teannas eatarthu ag bagairt an t-ord domhanda atá ann ó bunaíodh na Náisiúin Aontaithe a laghdú. Ina phríomhóráid d’Fhóram Idirnáisiúnta Astana, d’iarr an tUachtarán ar náisiúin aitheantas a thabhairt don riachtanas láidir atá ann teacht le chéile, fiú agus brúnna geopolitical ag brú óna chéile, scríobhann Eagarthóir Polaitiúil Nick Powell.

Ag fáiltiú roimh ionadaithe ó gach mór-roinn agus ó shaol an rialtais, na taidhleoireachta, an ghnó, agus an saol acadúil chuig Fóram Idirnáisiúnta Astana, dúirt an tUachtarán Tokayev gur ardán idirphlé a bhí ann le misean, athbhreithniú macánta a dhéanamh ar an staid dhomhanda, na dúshláin agus na príomhghéarchéimeanna a aithint agus dul i ngleic leis na dúshláin sin trí idirphlé de mheon comhair fhrithpháirtigh. Chomh maith leis sin, comhchultúr iltaobhachais a athnuachan agus a atógáil agus guthanna a mhéadú ar son na síochána, an dul chun cinn agus na dlúthpháirtíochta. 

Dúirt sé go gcuireann an Fóram rannpháirtíocht níos fearr chun cinn go sainráite ag am a bhfuil gá leis níos mó ná riamh, i dtréimhse teannais gheopholaitiúil nach bhfacthas riamh roimhe. Thug an tUachtarán foláireamh, le go mairfidh an córas domhanda, go gcaithfidh sé oibriú do gach duine, ag cur síocháin agus rathúnas chun cinn don iliomad seachas don bheagán.

“Táimid ag féachaint ar phróiseas creimthe bunsraith an oird dhomhanda a tógadh ó cruthaíodh na Náisiúin Aontaithe. Is iad na NA fós an t-aon eagraíocht domhanda uilíoch a cheanglaíonn go léir le chéile”, a lean sé. Dúirt Kassym-Jomart Tokayev, a d’oibrigh ar feadh dhá bhliain mar Ard-Stiúrthóir na Náisiún Aontaithe sa Ghinéiv, gur theastaigh athchóiriú cuimsitheach ar an gComhairle Slándála chun dul i ngleic leis na dúshláin seo. “Ní mór glórtha na Meánchumhachtaí sa Chomhairle a mhéadú agus a chloisteáil go soiléir”, a dúirt sé.      

“Tá dornán de 'ghéarchéimeanna nua' le déanaí - ó Covid-19 go coinbhleachtaí armtha - ag bagairt ar ár n-éiceachóras leochaileach idirnáisiúnta. Ach téann fréamhacha an díláithrithe seo níos doimhne isteach san am atá thart. Táimid ag feiceáil chomh maith ar ais ar mheoin 'bloc' deighilte níos luaithe nach bhfacthas riamh roimhe le 30 bliain. Ní fórsaí geopolitical amháin iad fórsaí na deighilte, tá siad spreagtha freisin ag foshruth eacnamaíoch; tá an beartas eacnamaíoch féin armtha go hoscailte.

“Áirítear leis na comhrianta seo smachtbhannaí agus cogaí trádála, beartais fiachais spriocdhírithe, rochtain laghdaithe nó eisiamh ó mhaoiniú, agus scagadh infheistíochta. I dteannta a chéile, tá na fachtóirí seo ag baint an bonn de réir a chéile ón mbonn ar a luíonn an tsíocháin agus an rathúnas domhanda le blianta beaga anuas: saorthrádáil, infheistíocht dhomhanda, nuálaíocht agus iomaíocht chóir.

“Cosnaíonn sé seo ar a sheal corraíl shóisialta agus deighilt laistigh de stáit agus teannas eatarthu. Éagothroime ag ardú, deighiltí sóisialta, bearnaí méadaitheacha sa chultúr agus i luachanna: is bagairtí eiseacha iad na treochtaí seo go léir. Tá iarrachtaí chun an taoide seo a aisiompú níos deacra mar gheall ar dhífhaisnéis fhorleathan, atá ag éirí níos forbartha agus contúirteach anois. Ag an am céanna, tá impleachtaí domhanda ag teicneolaíochtaí nua, ó Intleacht Shaorga go biteicneolaíochtaí, ach ní thugtar aghaidh orthu ach ar línte cúnga náisiúnta. Le chéile, tá na brúnna seo ag brú an t-ord domhandaithe go pointe briste”.

Aiseolas

Dúirt an tUachtarán Tokayev gurb é an toradh atá ar an muinín atá ag dul i méid agus go mbíonn tionchar diúltach aige ar fheidhmiú creataí tábhachtacha amhail fóraim idirnáisiúnta, córais slándála agus meicníochtaí neamhiomadaithe. Bhí éiginnteacht, éagobhsaíocht níos mó agus coinbhleacht mar thoradh air seo, rud a d'fhág go raibh caiteachas cosanta níos mó ar airm roimh ré, rud a thug sé faoi deara nach ráthaíonn aon rud sa deireadh. “An cruthúnas: den chéad uair le leathchéad bliain, thugamar aghaidh ar an ionchas go n-úsáidfí airm núicléacha. Tagann sé seo go léir go díreach nuair a chaithfidh muid a bheith ag díriú go práinneach ar bhagairt eiseach an athraithe aeráide”.

Mhínigh sé go bhfuil an Áise Láir ar cheann de línte tosaigh an athraithe aeráide. Fiú má tá an t-ardú teochta domhanda teoranta do 1.5 céim Celsius faoi 2050 - rud nach dócha go dtiocfaidh méadú air - beidh ardú idir 2 agus 2.5 céim i Lár na hÁise. “Déanfaidh sé seo ár dtimpeallachtaí áitiúla a chlaochlú nó, níos cruinne, a thréigean agus a dhíhiodráitiú. Ní mór dúinn a bheith ullamh le haghaidh deacrachtaí níos mó. Is cúis mhór imní dúinn an ganntanas acmhainní uisce. Déanfaidh triomaigh agus tuilte san Áise Láir damáiste de 1.3 faoin gcéad den OTI in aghaidh na bliana, agus meastar go dtiocfaidh laghdú 30 faoin gcéad ar thorthaí na mbarr, rud a fhágann go mbeidh thart ar 5 mhilliún imirceach aeráide inmheánach faoi 2050. Tá ár ndromchla oighearshruth laghdaithe 30 faoin gcéad cheana féin”.

Bhí aibhneacha móra an réigiúin ar an mbealach le laghdú 15% faoi 2050. D'iarr an tUachtarán Tokayev tuilleadh acmhainní don Chiste Idirnáisiúnta chun an Mhuir Aral a shábháil agus mhol sé gníomhaíocht chomhpháirteach maidir le slándáil uisce le stáit chomharsanachta, le Cruinniú Mullaigh Réigiúnach Aeráide sa Chasacstáin i 2026 faoi choimirce na NA agus eagraíochtaí idirnáisiúnta eile.

“Is í éigeandáil aeráide ár bplainéad an sampla is soiléire dár n-idirspleáchas agus dár gcinniúint chomhroinnte. Cibé an dtaitníonn sé linn nó nach dtaitníonn sé linn, táimid ceangailte le chéile”, a dúirt an tUachtarán. “I bhfianaise na fírinne sin, éireoidh leo siúd a thuigeann conas oibriú le chéile, agus éireoidh leo siúd nach ndéanann. Ní hé an t-iltaobhachas, atá dírithe ar phrionsabail agus luachanna na NA, amháin an bealach is éifeachtaí chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán seo, is é an t-aon chonair é”.

Comhroinn an t-alt seo: