Iarrann an Pápa ar Putin deireadh a chur le ‘bhíseach an fhoréigin agus an bháis’

D’iarr an Pápa Proinsias cabhair ar Vladimir Putin chun stop a chur leis an “bhíseach le foréigean agus bás” san Úcráin. Dúirt sé go raibh géarú núicléach ag bagairt ar an ngéarchéim, le himpleachtaí domhanda do-rialaithe.

Cháin an Pápa Proinsias an ceangal a rinne Putin le déanaí san Úcráin, rud a labhair sé chuig na mílte duine ag Cearnóg Naomh Peadar. D’iarr sé ar Putin smaoineamh ar a mhuintir i gcás formhéadaithe.

Dar le hoifigeach ón Vatacáin, mheabhraigh an t-aitheasc paiseanta dó achomharc síochána raidió a rinne an Pápa Eoin XXIII le linn Ghéarchéim Dhiúracáin Chúba 1962.

Ba é seo an chéad uair a rinne Francis, a cháin arís agus arís eile ionradh agus scrios na Rúise ar an Úcráin, achomharc pearsanta oscailte den sórt sin chuig Putin.

Dúirt Francis go raibh “aibhneacha fola, deora a chailltear le linn na míonna seo” ciaptha air, agus d’áitigh sé ar Volodymyr Zelenskiy, uachtarán na hÚcráine, a bheith oscailte d’aon mholadh síochána “tromchúiseach”.

Rinne sé achomharc práinneach chuig Dia chun deireadh a chur leis an gcoimhlint, agus dúirt sé go raibh sé áiféiseach go raibh an domhan i mbaol cogaidh núicléach.

Dúirt Francis: "Déanann m'achomharc chuig Uachtarán Chónaidhm na Rúise go léir. Guím air stop a chur le bíseach an fhoréigin agus an bháis."

Aiseolas

“Ar an láimh eile, agus mé gortaithe ag fulaingt ollmhór mhuintir na hÚcráine tar éis na forrántachta, tugaim aghaidh ar achomharc atá chomh dóchasach céanna chuig an uachtarán a bheith oscailte do thogra síochána tromchúiseach,” a dúirt sé.

Níos déanaí, tweeted Francis na hachomhairc i Rúisis agus san Úcráin.

Dhá lá tar éis Putin dearbhaithe an iarscríbhinn beagnach cúigiú críoch na hÚcráine agus chuir siad faoi scáth núicléach na Rúise iad; Leag Francis béim freisin ar cheart na dtíortha uile chun "ceannasacht agus sláine críche".

Cháin Kyiv agus a chomhghuaillithe an Iarthair iarscríbhinní Putin mar iarscríbhinní mídhleathach. Zelenskiy Dúirt go mbeidh a chuid fórsaí troid a fháil ar ais ar chríoch na hÚcráine go léir ar áitiú fórsaí na Rúise.

D’éiligh an Úcráin Dé Domhnaigh (2 Deireadh Fómhair) smacht iomlán thar Lyman, an mol lóistíochta thoir. Ba é seo an bua catha is mó a bhí ag Kyiv le seachtainí anuas.

Dúirt sé, ag tagairt go soiléir don iarscríbhinn: "Is oth liom go mór an cás tromchúiseach seo a cruthaíodh le cúpla lá anuas. Le níos mó gníomhartha atá contrártha le prionsabail an Dlí Idirnáisiúnta."

Dúirt sé gur mhéadaigh sé seo an baol go dtiocfaidh méadú núicléach go dtí an pointe ina mbíonn eagla ar dhaoine iarmhairtí do-rialaithe agus millteach ar leibhéal domhanda.

Rinne Francis tagairt faoi Rúisigh eitneacha a bhfuil cónaí orthu san Úcráin agus dúirt sé go raibh sé tábhachtach meas a léiriú ar chearta mionlach chomh maith lena n-imní dlisteanacha.

Dúirt Proinsias go raibh sé anguartha go raibh an domhan ag foghlaim faoi thíreolaíocht na hÚcráine trí ainmneacha mar Bucha, Irpin agus Mariupol.

Comhroinn an t-alt seo: