An tUachtarán Herzog: ‘Tá an frith-Sheimíteachas i gcónaí, agus tá séanadh Uileloscadh ann fós’ 

D’iarr Uachtarán Iosrael Isaac Herzog ar na Feisirí Eorpacha oibriú chun deireadh a chur leis an bhfrith-Sheimíteachas san Eoraip agus glacadh le sainmhíniú an Chomhaontais Idirnáisiúnta Cuimhneacháin Uileloscadh ar fhrith-Sheimíteachas, seisiún Iomlánach.

Ag oscailt an tsearmanais chomórtha, d'iarr Uachtarán Pharlaimint na hEorpa Roberta Metsola gurb í an Uileloscadh “an choir is mó sa stair. Coir a bhfuil sé mar aidhm aige daoine a scriosadh as an domhan. Coir a ceapadh chun uafás a chur ar na glúnta. Coir a mhúnlaigh ár dtionscadal Eorpach nua-aimseartha, mar chuimsiú den ghealltanas gan am: Ná arís”.

Thug sí le fios nár tharla an tUileloscadh thar oíche agus gur cheart go mbeadh cloig aláraim ag canadh i bhfad sular tharla sa deireadh. In ainneoin na mblianta atá imithe tharainn, tá sé riachtanach leanúint ar aghaidh leis an Uileloscadh a chomóradh toisc go bhfuil frith-Sheimíteachas ann fós, agus toisc gurb é seo an ghlúin dheireanach le finné a dhéanamh ar chuntais phearsanta ó mharthanóirí an Uileloiscthe, lean an tUachtarán Metsola ar aghaidh.

Cosnóidh Parlaimint na hEorpa i gcónaí luachanna an mheasa, dínit an duine, an chomhionannais agus an dóchais, a gheall sí, ag rá nach mbeidh an Pharlaimint ina tost choíche ina troid chun luachanna daonna a chosaint agus chun brú ar ais i gcoinne fuatha agus idirdhealaithe.

D’oscail Uachtarán Iosrael Herzog a aitheasc ag rá: “Seasaim romhat inniu mar Uachtarán ar Stát Iosrael, náisiúnstát daonlathach na nGiúdach, ach tá mo chroí agus mo smaointe le mo dheartháireacha agus mo dheirfiúracha a maraíodh san Uileloscadh, arbh í an t-aon choir a bhí acu ná a nGiúdach agus an daonnacht a shealbhaigh siad.”

“Ní fhéadfadh an Eoraip a bheith mar atá sí gan na Giúdaigh”, a dúirt an tUachtarán Herzog, ach rinne frith-Sheimíteachas, “cosúil le galar uath-imdhíonachta”, ionsaí ar an Eoraip mar chuid dá DNA féin, agus scriosadh stair roinnte na mílte bliain. Chuir sé in iúl nár tháinig an fhrith-Sheimíteachas seo chun cinn i bhfolús ach “nach mbeadh an meaisín báis Naitsíoch in ann a fhís thromchúiseach a chomhlíonadh mura n-éireodh leis ithir toirchithe le fuath Giúdach.” Maidir leis an Uachtarán Herzog, tá an frith-Sheimíteachas i gcónaí, agus tá séanadh Uileloscadh ann fós, ar chruthanna nua agus scaipthe ar bhealaí nua – go háirithe ar an idirlíon. “Tá an t-achar idir post Facebook agus baint na leaca uaighe i reilig níos giorra ná mar a shílfeá,” a dúirt sé. “Is féidir le tweets neamhchoitianta marú. Is féidir leo i ndáiríre.”

Tá ról ríthábhachtach ag an Eoraip maidir le brú ar ais i gcoinne an fhrith-Sheimíteachais seo, a dúirt sé. Ag iarraidh ar na Feisirí gan seasamh leis in aghaidh an fhrith-Sheimíteachais atá ag dul i méid, d’impigh an tUachtarán Herzog orthu “na comharthaí rabhaidh a léamh, comharthaí phaindéim an fhrith-Sheimíteachais a bhrath, agus é a chomhrac ar gach costas. Caithfidh tú a chinntiú go bhféadfaidh gach Giúdach ar mian leis saol iomlán Giúdach a chaitheamh i do thíortha é sin a dhéanamh go sábháilte agus gan eagla.” Trí mheán an oideachais, na reachtaíochta agus aon uirlisí eile atá ar fáil dóibh, ba cheart do na Feisirí Eorpacha agus an AE tiomantas do dhíothú a dhéanamh ar gach cineál ciníochais, fuatha agus frith-Sheimíteachais, a dúirt sé. D'iarr an tUachtarán Herzog freisin ar Pharlaimint na hEorpa glacadh go hiomlán le sainmhíniú Chomhghuaillíocht Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Uileloscadh ar fhrith-Sheimíteachas.

Aiseolas

Chuir sé i bhfios go láidir “nach féidir le cáineadh Stát Iosrael an líne a thrasnú agus é á dhiúltú go bhfuil Stát Iosrael ann féin, náisiúnstát na nGiúdach.” Ag labhairt dó ar an gcaidreamh idir an Eoraip agus Iosrael, dúirt sé “Tá Stát Iosrael agus an Eoraip ceangailte le chéile i mbanna dobhriste. Is iad na leasanna comhroinnte atá againn, agus níos mó ná sin, ár gcomhluachanna, a threoraíonn ár láithreach agus a mhúnlaíonn ár dtodhchaí.” D’iarr sé ar Fheisirí Eorpacha agus ar an AE a gcomhpháirtíocht a leathnú, a dhoimhniú agus a neartú chun dul i ngleic níos fearr leis na dúshláin chomhaimseartha atá roimh Iosrael agus an AE, lena n-áirítear an bhagairt a chuireann an Iaráin ar a muintir féin, ar Iosrael agus sa Mheánoirthear agus san Úcráin i gcoitinne.

Féach ar an óráid iomlán anseo.

Comhroinn an t-alt seo: