I bPáras, leagann ceannaire Iosrael an WJC, Sylvan Adams, agus an Prionsa Corónach Reza Pahlavi, amach fís don chaidreamh idir Iosrael agus an Iaráin tar éis an réimis.

I gcruinniú taidhleoireachta suntasach a tionóladh i bPáras, bhuail Sylvan Adams, Uachtarán Chomhdháil Ghiúdach an Domhain (WJC) Iosrael, leis an bPrionsa Corónach Reza Pahlavi chun a ndóchas comhpháirteach a chur in iúl maidir le saoirse mhuintir na hIaráine, titim an réimis reatha i dTehran, agus athbhunú iomlán na gcaidreamh taidhleoireachta idir Iosrael agus an Iaráin dhaonlathach sa deireadh.

Dhírigh an cruinniú ardleibhéil go mór ar na naisc stairiúla dhomhain a aontaíonn pobail Ghiúdacha agus Iaránacha ar fud an domhain, agus phléigh siad na streachailtí intíre leanúnacha laistigh den Iaráin agus leagadh amach bunchloch shiombalach agus phraiticiúil do thodhchaí síochánta, comhoibríoch a luaithe a bheidh an rialachas daonlathach athbhunaithe.

Dóchais chomhroinnte don daonlathas agus don tsaoirse

Le linn a gcuid plé, dhearbhaigh Adams dlúthpháirtíocht láidir phobail Ghiúdacha ar fud an domhain le pobal na hIaráine ina n-iarracht féinchinntiúcháin agus athchóirithe polaitiúla a bhaint amach. Agus béim á leagan aige ar an ngá atá le hathrú polaitiúil bunúsach, leag Adams béim ar mhian mhuintir na hIaráine i leith saoirse agus rialachais dhaonlathaigh.

“Phléamar ár ndóchas maidir le saoirse agus saoradh mhuintir na hIaráine atá ag fulaingt le fada an lá, agus atá ag iarraidh saoirse. Creidim go dtarlóidh sé seo go luath amach anseo. Tacaíonn muintir na nGiúdach go hiomlán le do fhís maidir le hIaráin shaor, ilchineálach, ionadaíoch agus daonlathach, agus beimid i do sheasamh gualainn ar ghualainn.” — Sylvan Adams

D’aontaigh an Prionsa Corónach Reza Pahlavi leis na mothúcháin seo, ag béimniú an naisc stairiúil, na mílaoise a nascann náisiúin na nGiúdach agus na hIaráine. Agus dinimic pholaitiúil nua-aimseartha á hathfhrámú trí lionsa stairiúil fhada, chuir Pahlavi in ​​iúl go bhfuil an chomhghuaillíocht idir an dá chultúr bunaithe ar fhréamhacha stairiúla doimhne seachas ar áisiúlacht gheopholaitiúil le déanaí.

“Thosaigh an rud atá á bhreithniú againn don 21ú haois 25 céad bliain ó shin. Is iad an Iaráin agus Iosrael an dá thír amháin ar an phláinéid seo a bhfuil caidreamh bíobalta acu.” — An Prionsa Corónach Reza Pahlavi

Chomh maith leis sin, thug Pahlavi ómós do na híobairtí ollmhóra a rinne saoránaigh na hIaráine le linn na míshuaimhneas intíre le déanaí, ag aithint an tacaíochta a léirigh pobail Ghiúdacha agus Iosraelaigh le linn na dtréimhsí contúirteacha seo.

“Maraíodh na mílte Iaránach le déanaí. Níor fuair siad bás ar son fanacht caolas oscailte ná ar son margadh núicléach. Fuair ​​siad bás ar son saoirse. Bhí tacaíocht againn i gcónaí ó Ghiúdaigh ar fud an domhain agus ó Iosraelaigh do shaoirse na hIaráine, agus táimid an-bhuíoch as sin.” — An Prionsa Corónach Reza Pahlavi

Bronntanais shiombalacha do ambasáidí amach anseo i dTehran agus in Iarúsailéim

Buaicphointe lárnach den chruinniú i bPáras ab ea malartú siombalach a raibh sé mar aidhm aige ré taidhleoireachta athnuaite idir Iosrael agus an Iaráin a thuar. Bhronn Adams dhá mharcóir dorais thraidisiúnta Giúdacha, ar a dtugtar mezuzahs, déanta go díreach as cloch Iarúsailéim, ar an bPrionsa Corónach Pahlavi.

Chun na naisc chomhroinnte idir an dá ghrúpa oidhreachta a léiriú tuilleadh, scríobhadh an pár lámhscríofa atá taobh istigh de gach mezuzah go cúramach ag scríobhaí Iaránach-Iosraelach, rud a chruthaigh nasc inláimhsithe idir Iarúsailéim agus an Iaráin.

Bhí an dá mhezuzah ceaptha le haghaidh úsáidí sonracha amach anseo: tá sé beartaithe ceann amháin a ghreamú de dhoras Ambasáid Iosrael i dTehran amach anseo, agus tá an dara ceann le haghaidh Ambasáid na hIaráine in Iarúsailéim amach anseo. Ag tarraingt ar a chúlra pearsanta i bhforbairt eastáit réadaigh, léirigh Adams a mhian fonnmhar cuidiú go pearsanta le maoin fhisiciúil a fháil do mhisean taidhleoireachta Iosrael i bpríomhchathair shaor na hIaráine.

“Is fear eastáit réadaigh mé. Seo mar a thuill mé mo shlí bheatha. Tá súil agam teacht go Tehran go luath amach anseo agus píosa eastáit réadaigh a lorg a mbeidh ambasáid Iosrael i Tehran suite air. Thug mé dhá mhezuzah liom, ceann amháin a bhfuil súil agam a chrochadh leat ag ambasáid Iosrael i Tehran, agus an dara ceann a bheidh ag ambasáid na hIaráine in Iarúsailéim.” — Sylvan Adams

Atógáil na hIaráine agus slándáil réigiúnach a athbhunú

Thar aon siombalachas taidhleoireachta, rinne na ceannairí malartú smaointe maidir le téarnamh eacnamaíoch agus bonneagair na hIaráine i ndiaidh aistriú polaitiúil féideartha. Chuir an Prionsa Corónach Pahlavi in ​​iúl go raibh muinín aige go mbeidh an Iaráin réidh le haghaidh athchóirithe tapa trí chomhar agus infheistíocht idirnáisiúnta leathan a luaithe a bhainfear an réimeas reatha agus na bagairtí slándála réigiúnacha a bhaineann leis.

Thug Pahlavi faoi deara go bhfuil sé ag tnúth le fáilte a chur roimh Adams go Tehran amach anseo chun iniúchadh a dhéanamh le chéile ar shuíomhanna féideartha le haghaidh suiteálacha taidhleoireachta. Chuir an bheirt cheannairí béim ar a dtiomantas chun cumarsáid ghníomhach a choinneáil agus comhpháirtíochtaí cultúrtha agus straitéiseacha níos dlúithe a chothú idir muintir na hIaráine agus Giúdacha.

Chríochnaigh an cruinniú mullaigh i bPáras le dearbhú muiníne frithpháirteach gur féidir an cairdeas ársa a aontaíonn an dá náisiún a athbheochan. Chuir Adams agus Pahlavi araon béim ar an bhfíric gur féidir le hIaráin dhaonlathach agus Stát Iosrael seasamh taobh le taobh mar chomhpháirtithe straitéiseacha, ag cothú síochána, slándála agus rathúnais eacnamaíoch réigiúnach ar fud an Mheánoirthir.

Comhroinn an t-alt seo: