Tá Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael Lapid ‘amach’ ar Borrell an AE as a chuairt ar Tehran ‘agus an Iaráin ag beartú sibhialtaigh Iosraelacha a mharú sa Tuirc’

Chuaigh Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael, Yair Lapid, i ngleic le ceannaire bheartas eachtrach an AE, Josep Borrell mar gheall ar a chuairt ar Tehran a raibh sé mar aidhm aige na hidirbheartaíochtaí stoptha maidir le margadh núicléach na hIaráine a athbheochan, Polaitiúil Thuairiscigh, scríobhann Yossi Lempcowicz.

Tar éis cruinniú le hAire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Hossein Amirabdollahian Dé Sathairn i Tehran, d'fhógair Borrell don phreas go bhfuil cainteanna ar chomhaontú núicléach 2015, ar a dtugtar an Comhphlean Gníomhaíochta Cuimsitheach nó JCPOA, le atosú idir an Iaráin agus cumhachtaí an domhain "sna laethanta amach romhainn. ." Dúirt sé freisin go n-atosódh cainteanna indíreacha idir SAM agus an Iaráin freisin.

De réir Polaitiúil, bhí Josep Borrell tar éis dul i dteagmháil le Lapid sula ndeachaigh sé go Tehran mar go raibh sé ag iarraidh dul i gcomhairle le hAire Gnóthaí Eachtracha Iosrael ar roinnt pointí roimh a chruinnithe leis na hIaránaigh. Dúirt oifigigh an AE gur chuaigh Borrell i dteagmháil go beacht le Lapid chun dul i gcomhairle ar na pointí seo go léir. Agus ina ráitis phoiblí tar éis na gcruinnithe i Tehran, thug Borrell faoi deara gur ardaigh sé iad leis na hIaránaigh.

Ach chuir Lapid, a bhfuiltear ag súil go nglacfaidh sé ar láimh Phríomhroinn Iosrael tar éis scor an Knesset, Borrell as neamhaird a dhéanamh ar líomhaintí le déanaí go raibh an Iaráin ag beartú sibhialtaigh Iosraelacha a mharú sa Tuirc.

An tseachtain seo caite, thuairiscigh meáin na Tuirce gur choinnigh fórsaí slándála na tíre go leor daoine a líomhnaítear a bheith ag obair do chill faisnéise ón Iaráin a bhí beartaithe turasóirí Iosraelacha a fheallmharú nó a sciobadh in Iostanbúl.

Dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael le Borrell roimhe seo gur “botún straitéiseach a sheol an teachtaireacht mícheart” chuig Tehran é cuairt a thabhairt ar an Iaráin anois.

“Nuair a labhraítear faoi ‘phoitéinseal iontach’ i gcomhthéacs na hIaráine, agus an Iaráin ag iarraidh saoránaigh Iosraelacha ar fud an domhain agus go háirithe sa Tuirc a dhúnmharú, léiríonn sé seo gur ábhar imní é easpa cúraim do shaol na saoránach Iosraelach,” a dúirt Lapid.

Aiseolas

Sa Bhruiséil, cuireadh deireadh le cáineadh Lapid ar an gcuairt mar chuid d’iarracht na cainteanna núicléacha a “sabotage”, dar le Polaitiúil.

Tá Borrell féin tar éis imní Iosrael maidir le cláir núicléacha na hIaráine a dhíbhe roimhe seo, ag rá ag Comhdháil Slándála München in 2019, “Tá an Iaráin ag iarraidh Iosrael a scriosadh; aon rud nua faoi sin. Caithfidh tú maireachtáil leis,” de réir Polaitiúil.

oifigeach de chuid an AE, luaite ag Polaitiúil, d'admhaigh sé go bhfuil “ceisteanna fíor-imní ann” lena n-áirítear saoránaigh an AE a choinneáil ag an Iaráin, ach gur tharraing Borrell na hábhair imní sin, lena n-áirítear faoi shlándáil Iosrael féin, go díreach le hAire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Hossein Amirabdollahian. Tá sé ráite go minic ag Borrell go mbeadh sé go maith do chobhsaíocht dhomhanda, agus go maith do réigiún an Mheán-Oirthir, Iosrael san áireamh, dá ndéanfaí comhlíonadh an chonartha núicléach a athbhunú ag gach taobh.

Dé Sathairn, Reuters luaigh Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Hossein Amirabdollahian go n-atosóidh cainteanna indíreacha leis na Stáit Aontaithe go luath maidir le comhaontú núicléach 2015 a athbheochan.

“Táimid réidh cainteanna a atosú sna laethanta amach romhainn. Is é an rud atá tábhachtach don Iaráin go bhfaighidh sí go hiomlán na buntáistí eacnamaíocha a bhaineann le comhaontú 2015,” a dúirt Amirabdollahian, ag cur leis go raibh a cruinniú le Borrell “fada ach dearfach”.

Comhroinn an t-alt seo: