‘Déanfaimid rudaí iontacha le chéile,’ a deir Prionsa na Corónach de chuid Bairéin le Príomh-Aire Iosrael Bennett ar chuairt i Manama

“Is lá stairiúil é seo, chun óstáil a dhéanamh ar phríomh-aire Iosrael anseo i mBairéin. Mar gheall ar a dhiongbháilteacht agus a cheannaireacht, ba chuairt thairbheach agus rathúil í seo sna comhiarrachtaí ar mhaithe leis an dá phobal. Gabhaim buíochas leat as teacht anseo,” a dúirt Hamad Ibn Isa al-Khalifa, Rí Bahrein agus é ag bualadh le chéile Dé Máirt (16 Feabhra) agus é ag tabhairt cuairte ar Phríomh-Aire Iosrael Naftali Bennett.

Bennett tháinig i Manama, príomhchathair Bhairéin, tráthnóna Dé Luain (15 Feabhra), an chéad chuairt ag príomh-aire Iosrael ar an tír. Shínigh Iosrael agus Bairéin normalú Abraham Accords comhaontú i Meán Fómhair 2020.

Chuir garda onóra fáilte roimh Bennett isteach i bpálás an Phrionsa Corónach agus an Príomh-Aire Salman bin Hamad Al Khalifa ag fáiltiú oifigiúil. Dúirt Prionsa na Corónach: “Caithfidh gach náisiún freagrach iarracht a dhéanamh an tsíocháin a bhaint amach. Ní raibh taithí againn ar chogadh eadrainn riamh, ach ní raibh caidreamh ceart riamh idir ár dtíortha. Feicfimid anois an Meánoirthear atá saor ó aighnis, bunaithe ar phrionsabail na comhthuisceana, na comhthuisceana agus na comhfhreagrais as slándáil.”

“Is ó Iosrael a tháinig mé agus meon an dea-thola, an chomhoibrithe, na seasamh le chéile i measc comhdhúshláin. Sílim gurb é an sprioc atá againn le linn na cuairte seo ná é a athrú ó rialtas go rialtas go síocháin ó dhaoine go duine agus é a thiontú ó shearmanais go substaint,” a dúirt Bennett. “Ba mhaith linn an caidreamh seo a líonadh le substaint i bhfuinneamh, san tiomáint, sa gheilleagar, sa turasóireacht agus san ailtireacht réigiúnach.”

Dúirt sé go sonrach go bhfuil sé ag tnúth le caidrimh a chothú san ardteicneolaíocht, sa trádáil, sa talmhaíocht agus sa teicneolaíocht.

Labhair an prionsa faoi Chomhaontuithe Abraham, a shínigh na tíortha i bhfómhar na bliana 2020.

Dúirt sé “gur cheart go mbeadh an tsíocháin mar iarracht do gach duine freagrach. Ní hé go raibh cogadh riamh againn, ach ní raibh an caidreamh idir an dá thír ag leibhéal a d’fhéadfaí a fhorléiriú mar is gnáth. Agus is dóigh liom má fheiceann muid Meán-Oirthear níos leithne atá saor ó choinbhleacht, atá bunaithe ar phrionsabail na comh-mheas, na comhthuisceana agus na freagrachta a roinnt i leith na slándála, ní mór dúinn níos mó a dhéanamh chun aithne a chur ar a chéile agus tógáil ar Chomhaontuithe Abraham, a bhí ina chomhaontú chomh stairiúil.”

Aiseolas

Dúirt Al Khalifa: “Tá súil againn rudaí iontacha a dhéanamh le chéile.”

Tá Iosrael agus Bairéin ag déileáil le dúshláin slándála a eascraíonn as an bhfoinse chéanna: an Iaráin, dúirt Príomh-Aire Iosrael Naftali Bennett i agallamh leis an bpáipéar Bairéine Al-Ayam.

“Tacaíonn an Iaráin le heagraíochtaí sceimhlitheoireachta a oibríonn i do réigiún agus inár réigiún chun sprioc amháin a bhaint amach, is é sin tíortha measartha a bhfuil cúram orthu faoi leas a muintire a scrios agus atá ag iarraidh cobhsaíocht agus síocháin a bhaint amach, agus sceimhlitheoirí a bhfuil tart orthu a chur isteach. eagraíochtaí ina n-áit,” a dúirt Bennett. “Ní ligfimid do ... an Iaráin a dhíchobhsú ar an réigiún.”

Dúirt sé go bhfuil Iosrael “ag troid in aghaidh na hIaráine agus a cuid fir” sa réigiún lá agus oíche, agus go mbeadh an tír, dá gcuirfí ceist uirthi, “ag cabhrú lenár gcairde” an rud céanna a dhéanamh, in ainm an tsíocháin, an tslándáil agus an chobhsaíocht a chur chun cinn.

Mar fhreagra ar cheist faoi na hionchais go dtiocfaidh na Stáit Aontaithe ar chomhaontú núicléach leis an Iaráin, dúirt Bennett: “Creidimid gur botún straitéiseach é comhaontú a thabhairt i gcrích leis an Iaráin mar go gcuirfidh an comhaontú seo ar a chumas a chumas núicléach a choinneáil agus na céadta a fháil. na billiúin dollar a neartóidh a mheaisín sceimhlitheoireachta a dhéanann dochar do go leor tíortha sa réigiún agus ar fud an domhain."

Le linn a chuairte, bhuail Bennett le pobal Giúdach Bairéin agus thug sé shofar ó Iosrael dóibh dá sionagóg.

“Tá an-áthas orm a bheith anseo i mBairéin, agus ní fhéadfainn smaoineamh ar aon bhealach níos fearr leis an gcuairt seo a thosú ná mo theaghlach a fheiceáil anseo i mBairéin,” a dúirt sé. “Is teaghlach sibh go léir go deimhin. Tagann mé ó Iosrael le dea-thoil, le cairdeas te idir an dá phobal, agus táim cinnte gur féidir leat a bheith ina dhroichead iontach idir Bairéin agus Iosrael. Táim ag tnúth le lá iontach chun Aontaí Abrahám a neartú, chun an caidreamh idir na náisiúin a neartú.”

Dúirt sé go bhfuil ardmheas ag an bpobal Giúdach ar cheannaireacht na Bairéine agus go bhfeidhmíonn sé mar mhúnla don chomhoibriú idir Giúdaigh agus Moslamaigh sa Mheánoirthear go ginearálta agus i mBairéin go háirithe.

Comhroinn an t-alt seo: