Filíocht Eorpach le taitneamh a bhaint as comaitéirí Bhaile Átha Cliath

Tá tionscnamh nua dar teideal ‘Poetry in Motion’ seolta ag Parlaimint na hEorpa, ag an gCoimisiún Eorpach, ag Poetry Ireland agus Iarnród Éireann. Ón 27 Aibreán, Lá Náisiúnta na Filíochta, léireoidh Poetry in Motion dánta le 10 bhfile ó ar fud na hEorpa.

Beidh an bailiúchán dánta le feiceáil ar sheirbhísí DART & Comaitéirí atá ag feidhmiú i Mórcheantar Bhaile Átha Cliath go dtí deireadh Lúnasa. Tá sé seo freisin le ceiliúradh a dhéanamh ar 50 bliain de bhallraíocht na hÉireann san AE mar atá anois.

Ag labhairt dó ag an seoladh i Stáisiún Uí Chonghaile i mBaile Átha Cliath Frances Fitzgerald FPE Dúirt an

Agus muid ag ceiliúradh 50 bliain de bhallraíocht na hÉireann san Aontas Eorpach, tá sé tábhachtach aitheantas a thabhairt don tionchar ollmhór cultúrtha a thug ár mballraíocht go hÉirinn agus go háirithe sna healaíona. Thug an bhallraíocht saibhreas éagsúlachta dár litríocht, rud atá léirithe go soiléir sa tsraith dánta uathúla seo ó ar fud an AE.

Ba mhaith liom fáilte a chur roimh an tionscnamh seo idir Iarnród Éireann, Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa agus Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh in Éirinn as an tionscadal bríomhar cultúrtha AE seo a thabhairt beo do chomaitéirí ar fud na tíre.”

An Coimisinéir Eorpach Mairead McGuinness Dúirt an

Tá lúcháir orm inniu cabhrú leis an bhfeachtas iontach ‘Poetry in Motion’ a sheoladh a chomóradh 50 bliain bhallraíocht na hÉireann san AE. Is meabhrúchán iontach iad na dánta seo ar éagsúlacht teanga agus chultúrtha na hEorpa, le cruthaitheacht na bhfilí ag tarraingt níos dlúithe dá chéile sinn. Soláthraíonn siad freisin ábhar machnaimh iontach do chomaitéirí agus taistealaithe, ag tabhairt filíochta ó ar fud na hEorpa chuig ár saol laethúil.

Aiseolas

Liz Kelly, Stiúrthóir Poetry Ireland curtha leis,

Cuireann an smaoineamh ar dhán mar theachtaireacht i mbuidéal i gcuimhne dúinn nach oileán é dán ar bith, go dteastaíonn léitheoir leis chun an próiseas a chríochnú. Tá dánta ag fanacht leis an léitheoir an buidéal a aimsiú agus an dán a athfhionnachtain, taithí a fháil ar an nasc dlúth sin trasna na n-aigéan, agus na mílte, fíor agus meafarach. Ní mór dán a bheith dlúth le snámh laistigh de bhallaí a choimeádáin, ach tá na féidearthachtaí míorúilteach gan deireadh, is amhrán é ach is féidir leis scéal nó feall a insint, pictiúr a phéinteáil, nuacht a thabhairt, eagna a thabhairt, foscadh, comhairle a thabhairt. nó eolas, am taistil, moladh, cumha nó cealg – ní gá don léitheoir ach an buidéal sin a oscailt.

Má chuirtear dánta ar fud an AE ar taispeáint ar iompar poiblí is féidir leis an léitheoir, i bhfíorchiall, dul ar thuras leis an dán. Labhraíonn gach dán leis an téama Teachtaireacht i mBuidéal ag tráth a bhfuil meas ag saoránaigh ar fud na hEorpa, níos mó ná riamh, ar an mbraistint féiniúlachta agus pobail atá mar chuid den AE. Cuireann dánta a scríobhadh i dteangacha nach bhfuil cur amach againn orthu smaointe agus bealaí suimiúla agus suimiúla chun an domhan a fheiceáil. Tugann aistriúcháin Ghaeilge agus Bhéarla ar gach dán ciorcal iomlán dóibh agus cuireann sé ar ár gcumas teacht ar fhilí agus ar pheirspictíochtaí nua agus muid ag dul i mbun ár ngnó laethúil.”

Príomhfheidhmeannach Iarnród Éireann, Jim Meade dúirt,

Tá Iarnród Éireann bródúil as a bheith i gcomhpháirtíocht le Parlaimint na hEorpa, an Coimisiún Eorpach agus Éigse Éireann chun 50 bliain d’Éirinn a bheith ina ball den Aontas Eorpach mar atá anois. Beidh na dánta ó fhilí ar fud na hEorpa ar taispeáint ar ár seirbhísí DART & Comaitéara i rith an tsamhraidh agus táim cinnte go mbainfidh ár gcustaiméirí taitneamh as iad a léamh agus iad ag taisteal ar ár seirbhísí.

Is é Poetry Ireland coimeádaithe na ndánta agus tá na chéad dánta a eisíodh le feiscint anseo.

Comhroinn an t-alt seo: