Ceangail le linn

iran

Áitíonn díbirtigh beartas AE níos láidre maidir leis an Iaráin i ráiteas domhanda

Ranníocóir aoi

foilsithe

on

Tá níos mó ná 200 eagraíocht easaoránach ón Iaráin tar éis litir a sheoladh chuig Charles Michel, uachtarán Chomhairle na hEorpa, ag áiteamh go n-athrófaí an beartas i dtreo Phoblacht Ioslamach na hIaráine. Tugadh aghaidh sa litir freisin ar Josep Borrell, ardionadaí an Aontais Eorpaigh do ghnóthaí eachtracha agus do bheartas slándála, agus macallaíodh ráitis roimh ré ó eagraíochtaí aonair a rinne caoineadh nach raibh aird choibhneasta ar ghníomhaíocht mhailíseach ó réimeas na hIaráine, scríobhann Shahin Gobadi.

Tagann an ráiteas is déanaí thart ar dhá sheachtain tar éis do thaidhleoir ón Iaráin, Assadollah Assadi, a chiontú as ionsaí sceimhlitheoireachta a bhreacadh ar bhailiúchán de na mílte mílte díbeartha ón Iaráin díreach taobh amuigh de Pháras. Cuireadh tús leis an triail i gcúirt fheidearálach sa Bheilg i mí na Samhna seo caite agus chríochnaigh sí an 4 Feabhra le fíoraisc chiontacha as Assadi agus triúr comhcheilgeoirí. Thug sé le fios go ndearna Assadi, an tríú comhairleoir ag ambasáid na hIaráine i Vín, smuigleáil go pearsanta ar ghléas pléascach isteach san Eoraip agus freisin go raibh líonra oibrithe á reáchtáil aige a chuimsigh 11 tír Eorpacha ar a laghad, ar feadh blianta sula ndearna sé iarracht buamáil 2018. Slógadh saor in aisce na hIaráine i bPáras.

Tagraíonn ráiteas eagraíochtaí na hIaráine don phlota sin ar mhaithe le tuiscint gur cuid de phatrún níos mó é, agus freisin go bhfuil an patrún sin go páirteach mar thoradh ar “lamháltais gan údar” a fuair réimeas na hIaráine ó chumhachtaí an Iarthair, lena n-áirítear iad siúd a bhaineann leis le déileáil núicléach na hIaráine 2015. “Tar éis an plé sin, leathnaigh gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta an réimis chomh scanrúil gur spreag sé go leor tíortha Eorpacha a fheidhmeanna ambasáide a dhíbirt,” a dúirt an ráiteas, agus é ag tagairt d’eachtraí sa Fhrainc, san Albáin, sa Danmhairg agus san Ísiltír.

San Albáin amháin, díbríodh ambasadóir na hIaráine in éineacht le trí thaidhleoir ar leibhéal níos ísle in 2018, mar thoradh ar phlota a bhí millte thart ar thrí mhí roimh iarracht na hionsaithe sa Fhrainc. Sa chás sin, líomhnaítear go raibh sé beartaithe ag oibrithe na hIaráine buama trucail a mhaidhmiú ag ceiliúradh Bhliain Nua na Peirse ar bhaill de phríomhghrúpa freasúra na hIaráine, Eagraíocht Phobail Mojahedin na hIaráine (ar a dtugtar MEK freisin), tar éis dóibh a n-athlonnú óna bpobal bréige i An Iaráic.

Comhairle Náisiúnta Friotaíocht na hIaráine, d’eagraigh comhrialtas freasúra na hIaráine, ina bhfuil ról lárnach ag MEK, rally Meitheamh 2018 sa Fhrainc. Uachtarán Toghcháin NCRI Maryam Rajavi Ba é an príomhchainteoir.

Is cosúil go léiríonn an dá eachtra seo an choimhlint atá ag fás idir réimeas na hIaráine agus pobal domhanda gníomhaígh atá ag brú ar son rialachais dhaonlathaigh mar mhalairt ar dheachtóireacht dhaonlathach an réimis.

Rinneadh tagairt dhíreach dó seo freisin sa ráiteas le déanaí mar chúis le beartais Eorpacha níos treallúsaí, agus mar shampla den chaoi a raibh beartais le déanaí easnamhach. Thug sé foláireamh nach ndéanfadh treochtaí comhréitigh ach “an córas a chuimsiú chun leanúint dá mhí-úsáidí cearta daonna, a sceimhlitheoireacht, agus a ghníomhaíochtaí urchóideacha,” ar mhaithe le treocht láidir freasúra atá ag fás i measc dhaonra baile na hIaráine agus phobal easaoránach na hIaráine a chur faoi chois. .

“Caithfidh an AE an chuid is mó de mhian na hIaráine i leith athraithe a aithint agus tacú leis, rud a léirítear i dtrí éirí amach móra ó 2017,” a dúirt an ráiteas. Thosaigh an chéad cheann de na hargóintí sin i mí na Nollag 2017 agus scaipeadh go tapa é chuig níos mó ná 100 cathair agus baile san Iaráin. I mí Eanáir 2018, rinneadh slogáin gríosaitheacha mar “bás don deachtóir” agus glaonna follasacha ar athrú réimis a shainiú, rud a spreag Ceannaire Uachtarach na hIaráine Ali Khamenei ina dhiaidh sin chun a admháil go raibh ról mór ag an MEK in eagrú taispeántais .

Níl aon amhras ach go mbíonn tionchar ag ráiteas Khamenei ar fhreagairt an réimis ar agóidí ina dhiaidh sin, lena n-áirítear an dara éirí amach ar fud na tíre i mí na Samhna 2019. Sa chás sin, d’oscail an Cór Garda Réabhlóideach Ioslamach tine ar sluaite agóide i go leor áiteanna, ag marú thart ar 1,500 duine i gceann cúpla lá. . Gabhadh na mílte rannpháirtí eile san éirí amach, agus tugann an ráiteas le déanaí le fios go bhféadfadh siad a bheith comhdhéanta de thart ar 60 forghníomhú a rinne breithiúna na hIaráine cheana féin sa chéad dá mhí de 2021.

Ach beag beann ar chéannacht na ndaoine sin a cuireadh chun báis, leagann an ráiteas béim gur fianaise iad na staitisticí amháin ar “neamhaird iomlán na mullahs ar chearta agus saoirsí bunúsacha mhuintir na hIaráine.” Seasann an feiniméan seo taobh le “sceimhlitheoireacht atá dírithe ar easaontóirí ar ithir na hEorpa” agus “gníomhaíochtaí díchobhsúcháin sa Mheánoirthear,” mar chúiseanna a gcreideann an oiread sin easaoránaigh ón Iaráin go raibh an Eoraip sáraitheach ina cuid freagrachtaí maidir le hidirghníomhaíochtaí le réimeas na hIaráine.

Téann an ráiteas chomh fada agus a thabharfadh le tuiscint gur cheart don Aontas Eorpach agus a bhallstáit ceangail taidhleoireachta agus trádála leis an Iaráin a scriosadh beagnach go hiomlán, ambasáidí a dhúnadh agus tráchtáil a dhéanamh amach anseo ag brath ar dhearbhú go bhfuil gach ceann de na treochtaí urchóideacha seo droim ar ais. Áitíonn an ráiteas freisin ar rialtais agus institiúidí na hEorpa na Gardaí Réabhlóideacha agus Aireacht Faisnéise na hIaráine a ainmniú mar aonáin sceimhlitheoireachta agus “a gcuid gníomhairí agus amhais a ionchúiseamh, a phionósú agus a dhíbirt” chomh maith le hoifigigh ón Iaráin a chreidtear a bhfuil baint dhíreach acu le gníomhaíocht sceimhlitheoireachta nó mí-úsáid chearta an duine.

Ina theannta sin, trí oifigigh mar an Aireacht Gnóthaí Eachtracha Javad Zarif a impleacht sna gníomhaíochtaí sin, cuireann an ráiteas dlisteanacht an chórais iomláin i bhfeidhm d’aon ghnó mar ionadaí domhanda mhuintir na hIaráine. Críochnaíonn sé trí mholadh nár cheart “go mbeadh ionadaíocht ag an réimeas cléireachais neamhdhlisteanach agus cruálach” sna Náisiúin Aontaithe nó i gcomhlachtaí idirnáisiúnta eile a thuilleadh, agus gur cheart a shuíocháin a thabhairt ina ionad sin don “NCRI mar an rogha daonlathach seachas an réimeas.”

Ar ndóigh, níl anseo ach ceann amháin den iliomad bealaí ina bhféadfadh an pobal idirnáisiúnta cuidiú le héileamh níos ginearálta an ráitis ar aitheantas foirmiúil a chomhlíonadh “streachailt dlisteanach mhuintir na hIaráine réimeas tíoránta agus maslach a scriosadh agus daonlathas agus flaitheas daoine a bhunú ina ionad.”

Shínigh ionadaithe ó phobail na hIaráine sna Stáit Aontaithe, Ceanada, an Astráil, an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Iodáil, Lucsamburg, an Eilvéis, an Bheilg, an Danmhairg, an Ísiltír, an Fhionlainn, an tSualainn, an Iorua agus an Rómáin an ráiteas chuige seo. .

Ina theannta sin, chruinnigh lucht tacaíochta an NCRI lasmuigh de cheanncheathrú an AE Dé Luain i slógadh a d’athdhearbhaigh teachtaireacht an ráitis sin do lucht freastail ag an gcruinniú is déanaí d’airí eachtracha sa Bhruiséil.

France

Freagraíonn SAM agus comhghuaillithe do ‘provocations’ na hIaráine go socair staidéir

Reuters

foilsithe

on

By

Sa tseachtain ó thairg Washington labhairt le Tehran faoi mhargadh núicléach 2015 a athbheochan, chuir an Iaráin srian le monatóireacht na Náisiún Aontaithe, bhagair sí saibhriú úráiniam a threisiú agus tá a proxies amhrasta tar éis bunáiteanna na hIaráice a roicéad dhá uair le saighdiúirí na SA, scríobh Arshad Mohammed agus Seán Gaeilge.

Mar chúiteamh, d’fhreagair na Stáit Aontaithe agus triúr comhghuaillithe, an Bhreatain, an Fhrainc agus an Ghearmáin, le staidéar socair.

Léiríonn an freagra - nó easpa freagra amháin - fonn gan cur isteach ar an overture taidhleoireachta le súil go bhfillfidh an Iaráin ar an tábla agus, mura ndéanfaidh, go leanfaidh brú smachtbhannaí na SA ag cur dola uirthi, a dúirt oifigigh na SA agus na hEorpa.

D'éiligh an Iaráin arís agus arís eile ar na Stáit Aontaithe maolú a dhéanamh ar na smachtbhannaí SAM a cuireadh i bhfeidhm tar éis don iar-Uachtarán Donald Trump an beart a thréigean in 2018. Chuirfeadh sé deireadh lena sáruithe féin ar an gcomhaontú, a thosaigh bliain tar éis do Trump tarraingt siar.

“Cé mhéid a chreideann siad gur cheart do na SA smachtbhannaí a ardú ar dtús, ní tharlóidh sé sin,” a dúirt oifigeach de chuid na SA, a labhair ar choinníoll anaithnideachta.

Más mian leis an Iaráin go n-atosóidh na Stáit Aontaithe comhlíonadh an mhargaidh “an bealach is fearr agus an t-aon bhealach ná dul chun boird ina bpléifear na rudaí sin,” a dúirt an t-oifigeach.

Dúirt beirt taidhleoirí Eorpacha nach raibh siad ag súil go ndéanfadh na Stáit Aontaithe, nó an Bhreatain, an Fhrainc agus an Ghearmáin - ar a dtugtar an E3 go neamhfhoirmiúil - níos mó chun brú a chur ar an Iaráin as seo amach in ainneoin an méid a thuairiscigh duine mar “provocations.”

Dúirt duine de na taidhleoirí gurb é an beartas reatha cáineadh ach seachain aon rud a dhéanamh a d’fhéadfadh an fhuinneog taidhleoireachta a dhúnadh.

“Caithfimid siúl go cúramach,” a dúirt an taidhleoir. "Ní mór dúinn a fheiceáil an féidir leis an E3 ruathar ceannródaíoch na hIaráine a cheilt agus leisce na SA féachaint an bhfuil cosán chun tosaigh againn fiú."

Tagairt ab ea an “ruán ceannródaíoch” maidir le sáruithe luathaithe na hIaráine ar an gcomhaontú.

Le seachtain anuas, laghdaigh an Iaráin an comhar leis an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach, lena n-áirítear trí dheireadh a chur le cigireachtaí snap ar shuíomhanna núicléacha amhrasta neamhdhearbhaithe.

Dúirt tuarascáil ó fhaire núicléach na Náisiún Aontaithe freisin go bhfuil an Iaráin ag tosú ag saibhriú úráiniam go 20%, os cionn teorainn 2015% déileáil 3.67, agus dúirt ceannaire uachtarach na hIaráine go bhféadfadh Tehran dul go 60% dá mba mhian leis, agus é a thabhairt níos gaire don íonacht 90% a theastaíonn le haghaidh buama adamhach.

Ba é croílár an mhargaidh ná go gcuirfeadh an Iaráin teorainn lena clár saibhrithe úráiniam le go mbeadh sé níos deacra an t-ábhar inscoilte d’arm núicléach a thiomsú - uaillmhian a shéan sí le fada - mar chúiteamh ar fhaoiseamh ó SAM agus smachtbhannaí eacnamaíocha eile.

Cé go ndeir na Stáit Aontaithe go bhfuil siad fós ag fiosrú roicéid a loisceadh ag bunanna na hIaráice an tseachtain seo caite ina bhfuil pearsanra na SA, tá amhras orthu go ndearna fórsaí seachfhreastalaí na hIaráine iad i bpatrún fadbhunaithe d’ionsaithe den sórt sin.

I léiriú ar sheasamh srianta na SA, dúirt urlabhraí na Roinne Stáit Ned Price Dé Luain go raibh Washington “sáraithe” ag na hionsaithe ach nach ndéanfadh sé “cur as” agus go bhfreagródh sé ag am agus áit a roghnaigh sé.

Dúirt an dara taidhleoir Eorpach go raibh giaráil na SA fós i bhfeidhm toisc nár chuir an tUachtarán Joe Biden smachtbhannaí i bhfeidhm.

“Tá comharthaí dearfacha ag an Iaráin ó na Meiriceánaigh. Caithfidh sé an deis seo a thapú anois, ”a dúirt an taidhleoir seo.

Dé Céadaoin (24 Feabhra), dúirt an t-urlabhraí Price le tuairisceoirí nach bhfanfadh na Stáit Aontaithe go deo.

“Níl ár gcuid foighne gan teorainn,” a dúirt Price.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

EU

Cáineann polaiteoirí Eorpacha fóram gnó atá le teacht leis an Iaráin a dhéanann neamhaird de sceimhlitheoireacht na hIaráine ar ithir na hEorpa

Ranníocóir aoi

foilsithe

on

Ghlac grúpa polaiteoirí sinsearacha Eorpacha páirt i gcomhdháil ar líne chun fearg a chur in iúl faoi chiúnas an Aontais Eorpaigh vis-à-vis ciontú agus príosúnacht taidhleoir ón Iaráin le déanaí agus triúr dá chomhchoirí as an sceimhlitheoireacht agus iarracht ar dhúnmharú sa Bheilg. Bhí aidhm ar leith ag an gcomhdháil le Josep Borrell, Ardionadaí an AE um Ghnóthaí Eachtracha & Beartas Slándála, atá beartaithe chun páirt a ghlacadh i bhFóram Gnó na hEorpa-na hIaráine an 1 Márta in éineacht le hAire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine, Javad Zarif, scríobhann Shahin Gobadi.

Tá Borrell agus Zarif á gcur chun cinn mar phríomhchainteoirí ag an ócáid ​​fhíorúil trí lá sin, arna eagrú ag an Ionad Trádála Idirnáisiúnta agus arna mhaoiniú ag an AE. Chuir criticeoirí an Fhóraim Ghnó síos air mar fhormhuiniú ar chur chuige “gnó mar is gnách” ag an AE i leith réimeas na hIaráine, a mhaíonn siad nach cuspóir praiticiúil ná inmhianaithe é fad a leanann Tehran ag úsáid na sceimhlitheoireachta mar chineál stáit. D'áitigh na cainteoirí ar Borrell agus ar oifigigh Eorpacha eile a rannpháirtíocht sa chomhdháil seo a chealú.

Giulio Terzi, aire Gnóthaí Eachtracha na hIodáile (2011-2013), Hermann Tertsch, ball de Choiste Gnóthaí Eachtracha Pharlaimint na hEorpa ón Spáinn, an Dr. Alejo Vidal Quadras, iar-Leas-Uachtarán EP, Struan Stevenson, iar-FPE as Ghlac Albain, agus Paulo Casaca, iar-FPE ón bPortaingéil, páirt i gcomhdháil Déardaoin (25 Feabhra).

D'eagraigh Coiste Idirnáisiúnta “In Search of Justice” (ISJ), ENR atá cláraithe sa Bhruiséil a fhéachann le cearta an duine, an tsaoirse, an daonlathas, an tsíocháin agus an chobhsaíocht a chur chun cinn san Iaráin, an chomhdháil fhíorúil.

Dhírigh na cainteoirí ar chás Assadollah Assadi, an Tríú Comhairleoir ag ambasáid na hIaráine i Vín, a rug sé plota chun buamáil a dhéanamh ar chruinniú “Free Iran” a tionóladh ó thuaidh ó Pháras an 30 Meitheamh, 2018. Na mílte mílte díbeartha ón Iaráin ó gach cearn. ghlac an domhan páirt san imeacht sin, in éineacht leis na céadta daoine mór le rá polaitiúla. Ba é príomhsprioc phlota foiled Assadi an príomhchainteoir, Maryam Rajavi, Uachtarán togha Chomhairle Náisiúnta Friotaíochta na hIaráine (NCRI). Ar 4 Feabhra, fuair Assadi téarma príosúin 20 bliain agus gearradh pianbhreith ar thrí chomhcheilgeoir 15-18 mbliana i bpríosún.

Bhunaigh an triail go raibh Assadi ag déanamh maoirseachta ar líonra sceimhlitheoireachta a chuimsigh an AE agus gur bhailigh sé agus gur thástáil sé buama i Tehran le húsáid i gcoinne rally Saor na hIaráine, agus ansin é a iompar go Vín ar aerlínéar tráchtála, ag úsáid pouch taidhleoireachta. Ón áit sin, chuir Assadi an fheiste ar aghaidh chuig beirt dá chomhcheilgeoirí, mar aon le treoracha maidir lena úsáid.

Thug rannpháirtithe i gcomhdháil Déardaoin le fios go raibh Assadi nochtaithe mar oifigeach sinsearach d’Aireacht Faisnéise agus Slándála na hIaráine (MOIS), eagraíocht sceimhlitheoireachta a ainmníodh go hoifigiúil. Thug polaiteoirí na hEorpa foláireamh, má mhainníonn an AE bearta díoltais agus pionósacha a dhéanamh i gcoinne na hIaráine thar an bplota sceimhlitheoireachta seo, cuirfidh sé leis an réimeas dul i mbun comhcheilg sceimhlitheoireachta níos mó fós ar ithir na hEorpa.

Cháin Hermann Tertsch go láidir cur chuige Borrells i leith Tehran, ag rá go raibh sé ag cur isteach ar shláine na hEorpa, ag cur leis nach féidir leis an Eoraip é a choinneáil chomh gnóthach agus is gnách mar staidiúir agus í ag déileáil le Tehran tar éis rialú na cúirte. Dúirt sé go bhfuil sé ag súil go gcuirfidh Parlaimint na hEorpa go láidir agus go glórach i gcoinne an fhóraim chruinnithe mullaigh gnó sceidealta agus dúirt sé go bhfuil sé féin agus FPEanna eile tiomanta go mór a bheith mar ghuth ard don phobal idirnáisiúnta chun an Fóram Gnó a stopadh.

Dar leis an ambasadóir Terzi: “Tá Borrell i gceannas ar bheartas slándála mhuintir na hEorpa, gach duine a bhfuil cónaí air san Eoraip. Ní dhéanann sé é seo ar chor ar bith. ”, Ag cur leis,“ ní théann a chur chuige i leith Tehran i bhfad níos faide ná a chéile: géilleadh iomlán é. ”

Dúirt sé freisin go gcuireann rannpháirtíocht Borrell san fhóram gnó le feiceáil nár tharla rud ar bith agus go bhfuil sé faoin drochíde nach dtabharfadh sé aghaidh ar an gcás agus an rialú cúirte ag cúirt Bheilgeach ag ciontú Assadi agus go bhfreastalódh an triúr sceimhlitheoirí ar leasanna gnó na hEorpa. Ní taidhleoireacht é seo. Ba cheart go mbeadh taidhleoireacht ina gné dhíspreagtha maidir le slándáil ár dtíortha.

Thug na cainteoirí dá n-aire freisin gur cheart don Eoraip aghaidh a thabhairt ar thaifead uafásach uafásach réimeas na hIaráine agus an borradh drámatúil i líon na ndaoine a cuireadh chun báis le seachtainí beaga anuas.

Shéan an Dr. Vidal Quadras Fóram Gnó na hEorpa-na hIaráine mar shampla de mhealltacht an Iarthair ar réimeas na hIaráine, agus é ag glaoch air gur gníomh náireach an bhólacht é. Dúirt na cainteoirí go raibh sé fíor-riachtanach do shábháilteacht agus shlándáil shaoránaigh an AE go ndúnfadh an tUasal Borrell agus Seirbhís Sheachtrach an AE ambasáidí na hIaráine agus go gcuirfeadh siad gach caidreamh taidhleoireachta sa todhchaí ag brath ar an réimeas a chuir deireadh lena sceimhlitheoireacht ar ithir na hEorpa. D'éiligh siad go sonrach caingean i gcoinne an Aire Gnóthaí Eachtracha Zarif as a ról sa phlota buama dúnmharaithe i bPáras.

Dar leis an Uasal Stevenson: “Má cheadaíonn tú don fhóram gnó seo dul ar aghaidh leis an Uasal Borrell, beidh tú ag cur an chomhartha is soiléire agus is féidir chuig an réimeas faisisteach i Tehran go bhfuil cúrsaí trádála níos mó ná cearta an duine chomh fada agus a bhaineann leis an Eoraip. Is féidir neamhaird a dhéanamh ar sceimhlitheoireacht agus brúidiúlacht, fad is féidir le gnólachtaí an AE airgead a dhéanamh. Ciallaíonn poist an AE níos mó ná saol na hIaráine. "

Dúirt Paulo Casaca, a bhí ina urlabhraí ar an nGrúpa Sóisialach agus ina bhall den choiste rialaithe buiséid i bparlaimint na hEorpa: “Caithfidh gach caiteachas Eorpach, mar atá in aon stát a leanann an smacht reachta, a bheith dlíthiúil agus rialta. Leagann Conradh an Aontais Eorpaigh, ar an mbealach is aonchiallach, in airteagal 21, na treoirlínte maidir le gníomh an AE ar an ardán idirnáisiúnta agus dá bhrí sin, íoc as bolscaireacht réimis a chuimsíonn droim ar ais na bprionsabal seo i ndiaidh máistreacht sceimhlitheoireachta a mháistir tá ionsaí ar ithir na hEorpa mídhleathach agus ba cheart do Pharlaimint na hEorpa é a stopadh. " 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

iran

Tá dóchas ag príomhfheidhmeannach gnóthaí eachtracha an AE maidir leis an bhféidearthacht cruinnithe chun comhaontú núicléach leis an Iaráin a athbheochan

Ranníocóir aoi

foilsithe

on

Príomhfheidhmeannach bheartas eachtrach an AE, Josep Borrell (sa phictiúr) bhí an-dóchas Dé Luain faoin bhféidearthacht go mbeadh cruinniú faoi stiúir an AE chun comhaontú núicléach 2015 leis an Iaráin a athbheochan, tar éis físchomhdhála idir 27 Airí Gnóthaí Eachtracha an AE agus Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe Antony Blinken. Ba é an chéad chomhrá dá leithéid é ar shaincheisteanna éagsúla an domhain leis an taidhleoir is fearr sna SA ó chuaigh riarachán Biden i mbun oifige, scríobhann Yossi Lempkowicz.

‘‘ Tá súil agam go mbeidh nuacht ann sna laethanta amach romhainn, ’’ a dúirt Borrell ag preasagallamh tar éis chruinniú na Comhairle Gnóthaí Eachtracha.

Dúirt sé, '' Phléamar na forbairtí buartha le déanaí sa réimse núicléach. Ní mór dúinn cur chun feidhme iomlán an Chomhphlean Gníomhaíochta Cuimsithigh a thabhairt ar ais (beart núicléach 2015 idir cumhachtaí domhanda agus IRAN, maidir le tiomantais núicléacha agus maidir le smachtbhannaí a ardú. Is é seo an t-aon bhealach chun tosaigh, agus tá sé chun leasa slándála domhanda agus réigiúnacha. ''

D’fhág na SA faoin iar-Uachtarán Trump an JCPOA in 2018 agus chuir siad smachtbhannaí diana ar an Iaráin. Ó shin i leith, tá Tehran tar éis a saibhriú úráiniam a threisiú

Ach an tseachtain seo caite, thairg riarachán Biden labhairt leis an Iaráin faoi choimirce an Aontais Eorpaigh mar iarracht an beart núicléach a athbheochan.

“Is cúis imní dúinn ar ndóigh go bhfuil an Iaráin tar éis bogadh óna gealltanais faoin JCPOA le himeacht ama. Tá tairiscint anois ar an tábla; Má fhilleann an Iaráin ar chomhlíonadh iomlán, beimid réidh an rud céanna a dhéanamh, ”a dúirt urlabhraí Roinn Stáit na Stát Aontaithe Ned Price le tuairisceoirí.

Dúirt Borrell go bhfuil ‘‘ dian-theagmhálacha taidhleoireachta ’’ ar siúl na laethanta seo, lena n-áirítear leis na Stáit Aontaithe. Mar Chomhordaitheoir JCPOA, is é mo phost cuidiú le spás a chruthú don taidhleoireacht agus réitigh a fháil. Agus tá an obair ar seo ar siúl. Chuir mé na hAirí ar an eolas agus tá súil agam go mbeidh nuacht ann sna laethanta amach romhainn, ’’ a dúirt sé.

D'ainmnigh Borell an plé le Blinken '' an-dearfach ''. Cruthóidh na laethanta agus na seachtainí amach romhainn go seachadann oibriú le chéile (leis na SA), ’’ a dúirt sé.

Dúirt urlabhraí Roinn Stáit na SA gur leag Blinken béim ar thiomantas na Stát Aontaithe maidir le deisiú, athbheochan agus ardú leibhéal na huaillmhéine sa chaidreamh SAM-AE. ''

Thug Borrell faoi deara go bhfuil tuiscint theicniúil shealadach bainte amach ag an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach leis an Iaráin go gceadóidh '' leibhéal leordhóthanach monatóireachta agus fíoraithe sna míonna amach romhainn. '' '' Tugann sé seo deis agus am dúinn, an t-am a theastaíonn d’fhonn iarracht a dhéanamh an JCPOA a athbheochan, ’’ a dúirt sé de réir mar a mhéadaigh Tehran a úsáid as lártheifneoirí chun cinn agus thosaigh sé ag táirgeadh cainníochtaí de mhiotal úráiniam, atá riachtanach chun cinn chogaidh núicléacha a thógáil.

Tá bagairt déanta ag Tehran cigirí a dhíbirt ón nGníomhaireacht Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA) a thugann cuairt ar na saoráidí núicléacha an tseachtain seo.

Bhí imní in Iosrael ar fhógra na SA go raibh sí réidh chun labhairt go díreach leis an Iaráin maidir le comhaontú núicléach 2015 a athbheochan, i measc sáruithe na hIaráine ar theorainneacha an mhargaidh ar a gníomhaíochtaí núicléacha a luathú.

“Tá Iosrael fós tiomanta cosc ​​a chur ar an Iaráin airm núicléacha a fháil agus níor tháinig aon athrú ar a seasamh ar an gcomhaontú núicléach,” a dúirt oifig Phríomh-Aire Iosrael, Benjamin Netanyahu, Dé hAoine. “Creideann Iosrael go réiteoidh cosán na hIaráine chuig Arsenal núicléach má théann tú ar ais chuig an seanchomhaontú. Tá Iosrael i ndlúth-thadhall leis na Stáit Aontaithe ar an ábhar seo. "

“Le comhaontú nó gan comhaontú,” ar sé, “déanfaimid gach rud ionas nach mbeidh an Iaráin armtha le hairm núicléacha,” a dúirt sé.

Dar le hIosrael go bhfuil an E3, na trí thír Eorpacha atá mar chuid den mhargadh núicléach leis an Iaráin-an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe - níos oscailte do sheasamh Iosrael le míonna beaga anuas, de réir tuarascála ó KAN, cainéal craolacháin poiblí Iosrael, mar gheall ar sháruithe arís agus arís eile ar an Iaráin ar theorainneacha an mhargaidh. Chuir an E3 in iúl nach bhfuil aon úsáid inchreidte shibhialta ag fógra na hIaráine maidir le níos mó saibhrithe úráiniam agus táirgeadh miotail úráiniam.

Tá brú méadaithe ag Iosrael ar an E3 iarracht a dhéanamh iad a phlé gan dul ar ais le sean-mhargadh na hIaráine, thuairiscigh KAN.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Twitter

Facebook

trending