Ceangail le linn

France

Idirphlé idirchultúrtha - Tosaíocht ar leibhéal an AE

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Labhair Tuairisceoir an AE faoi idirphlé idirchultúrtha agus na dúshláin atá aige le Élisabeth Guigou (sa phictiúr), iar-aire Gnóthaí Eorpacha na Fraince (1990-1993) i ré Mitterrand roimh an AE, aire ceartais (1997-2000) agus aire gnóthaí sóisialta (2000-2002) le linn ré Chirac. Bhí Guigou ina ball den 9ú Dáilcheantar den Tionól Náisiúnta um Seine-Saint-Denis ó 2002-2017, agus bhí sí ina huachtarán ar Fhondúireacht Euro-Meánmhara Idirphlé Anna Lindh idir Cultúir ó 2014, scríobhann Federico Grandesso le rannchuidiú Fajaryanto Suhardi.

Conas a cheapfá go dtarlódh an t-idirphlé idirchultúrtha go luath amach anseo tar éis don phaindéim breithniú a dhéanamh ar an ráta dearfach vacsaínithe domhanda sa chomharsanacht go dtí seo?

EG
Lean ár mbunús, Fondúireacht Anna Lindh (ALF) atá anois ag déanamh ionadaíochta ar 42 ball tíre, lena cuid oibre suntasaí. In ainneoin na paindéime - fiú sular tharla sé - bhí taithí againn ar sheimineáir ghréasáin a dhéanamh. Mar sin nuair a bhuail an paindéim ar scála domhanda agus an chuid is mó de na tíortha ag dúnadh teorainneacha ina dhiaidh sin, d’éirigh linn ár ndíospóireachtaí a choinneáil, ár gcláir a chothabháil, agus ár malartuithe a d’oibrigh ar bhonn fíorúil a choinneáil atá an-oiriúnach, ar ndóigh, sa chás paindéimeach . Taobh istigh den bhunús - táimid ag 4,500 ENR, go garbh agus b’fhéidir níos mó - d’éirigh linn ár gcuid oibre a choinneáil, ach ar ndóigh, ní féidir le seimineáir ghréasáin agus comhdhálacha amhairc ionad malartuithe duine le duine a dhéanamh go nádúrtha.

Aiseolas

Cén cineál moladh ba mhaith leat a thabhairt d’údaráis na hEorpa d’fhonn tuiscint níos fearr a bheith agat idir cultúir éagsúla, mar shampla, na saincheisteanna geilleagair-pholaitiúla atá tipiciúil idir an Eoraip agus tíortha na Meánmhara?

EG
Táimid ag obair go dlúth i ndáiríre le hinstitiúidí Eorpacha, le Parlaimint na hEorpa, leis an gCoimisiún Eorpach agus leis an tSeirbhís Gníomhartha Seachtracha arb iad ár bpríomh-chomhpháirtithe taobh le UNESCO, na Náisiúin Aontaithe (NA) agus an Banc Domhanda. Agus dár gcomhpháirtithe uile, deirimid go gcaithfimid díriú ar an óige, toisc gurb iadsan na daoine a bhfuil rochtain acu ar na teicneolaíochtaí nua. Is iadsan freisin na chéad íospartaigh ar gach fadhb inár sochaí, mar shampla, fadhbanna na dífhostaíochta agus na réamhchúraim mar gheall ar thíortha ag dúnadh teorainneacha. Agus is iadsan a chaithfidh aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide sa todhchaí. Agus beidh orthu aghaidh a thabhairt ar na dúshláin a d’oscail na teicneolaíochtaí nua. Dá bhrí sin, molaimid díriú ar an óige - arb é ár rogha féin é laistigh den ALF freisin - agus an oiread agus is féidir linn a shlógadh trí eagraíochtaí neamhrialtasacha na daoine óga sin a dhiúltaíonn a bheith mar na daoine breoite agus lagmhisneach ina sochaí. Ar ndóigh ní bheimid in ann freastal ar gach ceann acu ach ansin is ceist é rochtain a sholáthar dóibh ar oideachas. Sin é an fáth go molaimid an chumarsáid leis na hollscoileanna comhpháirtíochta go léir a mhéadú. Ar dtús caithfidh mé a rá gurb é mo thogra pearsanta Erasmus ENRanna a chruthú mar is dóigh liom, in éineacht leis an aitheantas a thabhairt don fhéidearthacht malartuithe a bheith acu le mic léinn nó le baill bhoird meánscoileanna, go bhfuil spás ann chun aitheantas a thabhairt don obair iontach a rinne na NGOnna. Taobh istigh de na ENRanna sin atá á reáchtáil den chuid is mó ag na daoine óga seo, bhí siad chomh réamhghníomhach agus samhlaíoch agus ag breathnú orthu féin i ndáiríre mar ghníomhaithe de chineál éigin i gceannas agus i gceannas. Maidir leis an gcuspóir dána seo, d’éirigh leis an ALF a chlár a choinneáil sa Libia - i fiú cuid de na spotaí is measa leis an gcruachás sa tír seo - ach tá súil againn go mbeidís in ann éirí as an staid uafásach tar éis blianta de chorraíl polaitiúla uafásacha agus éagobhsaíocht. Ach mar sin féin, le dhá bhliain anuas d’éirigh linn é sin a dhéanamh agus caithfidh mé a rá gur as an Libia cuid de na heagraithe óga seo agus go raibh siad i measc an chuid is fearr acu. Mar sin is é seo an fáth go gceapaim go bhfuil Erasmus (comhlachas de chineál éigin) le haghaidh eagraíochtaí neamhrialtasacha i ndáiríre a d’fhéadfadh cur ar ár gcumas ár ngníomhartha a fheabhsú.

Is tionscnamh iontach é sin i ndáiríre agus ní féidir linn cabhrú ach fiafraí ainneoin na ndeacrachtaí do-thuigthe sa tír, conas a d’éirigh leat an tionscadal a thosú sa Libia?

Aiseolas

EG
Ar ndóigh tá foireann iontach againn a d’eagraigh é sin agus, go buíoch, tá na teagmhálacha uile againn, agus ar ndóigh rinneamar iarracht cabhrú leis na daoine óga sin rochtain a bheith acu ar an gclár. Is cuimhin liom, nuair a bhí sé indéanta, díreach roimh an bpaindéim, d’éirigh linn liosta roghnúcháin na n-iarrthóirí óga Libia a dhéanamh le dul go Nua Eabhrac don chaint ag Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe, ceann dár gcomhpháirtithe fadbhunaithe. D’fhiafraigh siad d’Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe conas is féidir leis an óige a bheith ina gníomhaí ar son na síochána a chur chun cinn. Dá bhrí sin, tá cruthaithe againn go bhfuil líon chomh heisceachtúil de Libia óga óga sár-oilte againn - sa chás seo bhí beirt i láthair ag an ócáid ​​le bean óg an-cháiliúil. Is é an rud a dhéanaimid go bunúsach ná na cruinnithe a eagrú le pearsantachtaí ard-rangú chun a dtaithí a fheabhsú, agus déanaimid cúram de na socruithe víosa. Tarlaíonn an próiseas seo tar éis an roghnúcháin a rinne ár líonra ar leibhéal náisiúnta, agus ar ndóigh rinne siad an gearradh deiridh toisc gur chomhlíon siad an caighdeán bunaithe ar ár gcritéir shonracha.

An raibh aon taithí spéisiúil agat ar do chlár a láimhseáil i réimsí fadhbanna eile nó b’fhéidir na criosanna contúirteacha sa chiall liteartha?

EG
Tá ár dtionscnaimh againn in áiteanna mar an Liobáin agus an Iordáin a bhfuil cur amach acu ar mhórfhadhbanna polaitiúla a bheadh ​​rompu de ghnáth, go háirithe i láthair na huaire maidir le fadhbanna imirce daoine ag teacht ón tSiria agus ón Iaráic. Is é an rud a dhéanaimid iarracht a dhéanamh ná ár gcláir a bheith againn a thugann dóchas do na daoine óga seo. Oibrímid freisin ar cheist na litearthachta sna meáin mar creidimid go gcaithfidh siad a bheith ar an eolas faoi conas an fhaisnéis a láimhseáil agus a úsáid, go háirithe chun a chumasú dóibh idirdhealú a dhéanamh idir nuacht agus fíricí bréige, agus freisin chun iad a spreagadh chun iad féin a chur in iúl sna meáin mar tá sé thar a bheith tábhachtach mar nuair a labhraímid faoi throid fuath nó radacú. Tá sé níos éifeachtaí i gcónaí an t-ardán a thabhairt do dhaoine óga ina labhraíonn daoine óga le daoine óga eile ná teachtaireachtaí oifigiúla a rith trí líonraí sóisialta nó fiú aon mheán clasaiceach.

Mar sin, sa chiall sin, dhearbhaigh tú an nóisean gurb iad an óige gníomhairí an athraithe ar mhaithe le todhchaí níos fearr agus níos dearfaí?

EG
Tá meas mór againn ar an éagsúlacht, ar ndóigh, ach creideann an ALF go ndéantar cothromaíocht iomlán na daonnachta a infheistiú i ndáiríre ar mhaithe le luachanna an chine daonna a urramú - ar go leor bealaí roinnimid an chomhthuiscint seo atá cruthaithe mar uirlis úsáideach cumarsáide. . Mar sin, is é an rud a dhéanaimid iarracht fir agus mná óga a chumhachtú - toisc go gcaithfimid tús a chur leis na comhráite maidir le feasacht ar chomhionannas inscne a ardú - chun iad a spreagadh chun iad féin a chur in iúl, chun eolas a fháil ar na fadhbanna ina dtimpeallacht mar chuid de áitiúil agus saoránach domhanda. Mar sin, ní bhíonn tost ná eagla orthu a thuilleadh a rá cad atá tábhachtach dóibh. Go siarghabhálach, is cineál é seo ar ndóigh maidir le luachanna an chine dhaonna.

Ag labhairt di ar chumhachtú agus ar fhuascailt na mban, cé na róil agus na réimsí a shíleann tú atá na mná óga seo in ann a líonadh - mar is eol dúinn in áiteanna mar an tSiria agus an Iordáin ina mbíonn na cásanna neamhfhabhrach do mhná i gcoitinne?

EG
Mar shampla, dhá bhliain ó shin in Amman, an Iordáin, d’eagraíomar cruinniú de ENRanna a tháinig ó dheisceart na hEorpa, agus críocha na Meánmhara Theas agus an Oirthir a chruthaigh a dtaifead sármhaith i dtéarmaí a bheith cruthaitheach agus gníomhach i réimse na mban a chumhachtú ina gcuid Bhí an-spéis ann toisc go raibh siad ag teacht trasna ó, abair, eispéiris éagsúla agus éagsúla agus sílim, gan an ALF aon rud a fhorchur, ní amháin gur thug na heispéiris a thug siad bia dóibh le haghaidh smaointe ach freisin bia le haghaidh gníomhartha. Roghnaíodh rannpháirtithe óga na NGOnna a bhí i láthair ann trí shraith chúramach. Bhí Institiúid Meán Jordan ina óstach dúinn a bhunaigh an Banphrionsa Rym Ali agus a tharlóidh go teagmhasach dom mar cheann an ALF - agus níl anseo ach sampla den obair a rinneamar iarracht a chur i gcrích gan smaointe réamhcheaptha de chineál ar bith a fhorchur. A mhalairt ar fad, throid muid faoi go leor saincheisteanna seachas steiréitíopaí inscne agus claontacht. Sna tíortha go léir a bhfuil baint ghníomhach againn leo, teastaíonn uainn go mbeadh ar gach bean, go háirithe mná óga, a bheith gníomhach ina dtimpeallacht gan a smaointeoireacht chriticiúil agus a spiorad marthanach a thabhairt suas chun iad a choinneáil ar an eolas agus fanacht ar an airdeall mar chuid thábhachtach de éascaíonn an pobal agus muidne, ar ndóigh, iad a bheith in ann é sin a dhéanamh.

Blianta tar éis duit a bheith ag obair ar an tionscadal seo, an bhfeiceann tú i ndáiríre aon athrú dáiríre sna tíortha Meánmhara seo ina bhfuil aithne orthu den chuid is mó as easpa cleachtadh agus saoirse a thabhairt do na mná, gan trácht ar iad a chumhachtú?

EG
Bhuel, níor mhaith liom i ndáiríre labhairt faoi bheartais na rialtas ós rud é nach bhfuil sé i mo cháil ach an rud a thugaim faoi deara ná gur athraigh na fir agus na mná óga a ghlac páirt inár gcláir, na daoine eisceachtúla sin a ndearcadh meabhrach, agus tá sé seo follasach a fheiceáil toisc gur roghnaigh siad caint eatarthu faoi eispéiris nach raibh ar eolas acu riamh cheana. Mar shampla, ar cheist an chomhionannais inscne, labhair bean óg as ceantar theas an Bhruach Thiar (an Phalaistín) le fear óg as tuaisceart na hEorpa agus dúirt sí gurb é an príomhchúram ina tír ná más mian le bean é a dhéanamh scaradh nó colscartha óna céile / fear céile, ní bheidh sí faoi urchosc agus) a bhaint de na cearta atá aici sciar coimeád na leanaí a bheith aici, agus dúirt an fear óg Eorpach go bhfuil a mhalairt de chás ina thír féin. Tá sí ag foghlaim rud éigin ón malartú sin go praiticiúil. Taispeánann sé an chaoi a smaoinímid ar shaincheisteanna comhchosúla ar bhealaí éagsúla. Ar ndóigh, bíonn an mhaith agus an t-olc inár sochaí i gcónaí. Maidir leis na mná agus na fir óga seo, is léir go bhfuil sé tábhachtach a bheith níos éilithí go háirithe sa chomhrá seo ar chomhionannas inscne. Sin uile is féidir liom a rá. Ach maidir le do cheist, bhí mé ag breathnú agus ag staidéar go dlúth ar éabhlóid an chórais pholaitiúil sna tíortha seo agus is é mo bharúil ná go bhfuilimid ag smaoineamh i ndáiríre conas cabhrú leis na fir agus na mná óga seo a chur ar neamhní gur daoine uilíocha cuid acu seo cearta nach mór a aithint, dá bhrí sin, tá sé dodhéanta neamhaird a dhéanamh nó diúltú dóibh. Mar thoradh air sin, taispeánann sé i ndáiríre an cháilíocht agus na leasanna a tháinig as na malartuithe sin a chuir ar chumas na bhfear agus na mban óg sin a fheiceáil gur féidir leo ceisteanna a chur ar a n-údaráis, agus is féidir leo a bheith ina ngníomhaí ar shaincheisteanna áirithe atá ag troid ar son go leor cineálacha éagsúla cearta. . Tá toradh na gluaiseachta óige seo soiléir i réimsí an chomhionannais inscne, an athraithe aeráide agus litearthacht na meán. Ní dhearna muid ach oideachas a chur orthu mar chuid de shaoránaigh a dtíre faoi seach a bheith gníomhach agus níos éilithí maidir le meas ar chomhluachanna ba chóir a admháil i ngach áit is cuma cé chomh difriúil atá a gcóras polaitiúil. Le meas ní chuirimid isteach ar dhlíthe ná ar rud ar bith a dhéanamh sna tíortha ceannasacha seo toisc nach é an jab atá againn.

Ceist dheiridh: Cén tosaíocht is mó atá agat mar Uachtarán Fhondúireacht Anna Lindh (ALF) nó b’fhéidir aon aidhm nár éirigh leat ach a theastaíonn uait a bhaint amach i láthair na huaire?

EG
Ba chóir go mbeadh an chéad tosaíocht againn clár guthanna óga na Meánmhara a fhorbairt. Sílim gur uirlis é seo a bhfuil luach ard agus éifeachtúil leis, agus is é seo an cineál cláir a bhfuil taithí iontach againn air agus tá sé ag obair go han-mhaith. Tá súil againn go mbeadh an deis againn an clár seo a fhorbairt go maith leis na daoine óga eisceachtúla seo a bhfuil baint acu lenár líonra náisiúnta de 42 tír. Tá súil agam gur féidir linn an tsíocháin a chur chun cinn, mar shampla, an iarracht téarnaimh sa tSiria.

Ach ní amháin go bhfuil sé faoi cheangal sa réimse seo, b’fhéidir go bhféadfaimis cuidiú leis na ceantair atá contrártha nó atá éagobhsaí go polaitiúil i gcomharsanacht áirithe eispéireas foirmiúil a tharraingt agus an chumhacht a bheith againn labhairt leis na húdaráis toisc nach dtagann aon rud in áit na gcineálacha malartuithe seo, cinn fíorúla nó fíor. , idir dhaoine óga maidir le comhluachanna an chine daonna a chosaint agus an toil bealaí nuálacha a aimsiú chun dúshláin a chomhrac. Tabharfaidh siad aghaidh ar shaincheisteanna cosúil leis an athrú aeráide nó saincheisteanna an gheilleagair dhigitigh agus a iarmhairtí i gcomhthéacs socruithe sóisialta agus geilleagair. Tá súil againn freisin bealaí a aimsiú chun na hiarmhairtí eacnamaíocha agus sóisialta (ie titim) de bharr na paindéime a laghdú. Maidir leis sin, tá sé mar aidhm againn saothair níos úsáidí a chruthú trí an oiread daoine óga agus is féidir a bheith mar chuid den saoránach domhanda - ní sinne an t-aon duine ach is sinne an duine is mó.

coróinvíreas

Údaraíonn an Coimisiún scéim chúnaimh na Fraince de € 3 billiún chun tacú, trí iasachtaí agus infheistíochtaí cothromais, le cuideachtaí a dtéann an paindéim coronavirus i bhfeidhm orthu

foilsithe

on

Tá pleananna na Fraince glanta ag an gCoimisiún Eorpach, faoi rialacha cúnaimh stáit an AE, chun ciste € 3 billiún a bhunú a infheisteoidh trí ionstraimí fiachais agus ionstraimí cothromais agus hibrideacha i gcuideachtaí a mbeidh tionchar ag an bpaindéim orthu. Údaraíodh an beart faoin gCreat Cúnaimh Stáit Sealadach. Cuirfear an scéim i bhfeidhm trí chiste, dar teideal 'Ciste Idirthréimhseach do Ghnólachtaí a ndéanann Pandemic COVID-19 difear dóibh, le buiséad de € 3bn.

Faoin scéim seo, beidh an tacaíocht i bhfoirm (i) iasachtaí fo-ordaithe nó iasachtaí rannpháirteacha; agus (ii) bearta athchaipitlithe, go háirithe ionstraimí caipitil hibrideacha agus scaireanna roghnaithe gan vótáil. Tá an beart oscailte do chuideachtaí a bunaíodh sa Fhrainc agus atá i láthair i ngach earnáil (seachas an earnáil airgeadais), a bhí inmharthana roimh an bpaindéim coronavirus agus a léirigh inmharthanacht fadtéarmach a samhla eacnamaíochta. Meastar go mbainfidh idir 50 agus 100 cuideachta leas as an scéim seo. Mheas an Coimisiún gur chomhlíon na bearta na coinníollacha a leagtar amach sa chreat sealadach.

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go raibh an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar na Fraince a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha a leagtar amach sa mhaoirseacht shealadach. Ar an mbonn seo, d’údaraigh an Coimisiún na scéimeanna seo faoi rialacha státchabhrach an AE.

Aiseolas

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager (phictiúr), dúirt an beartas iomaíochta: “Ligfidh an scéim athchaipitlithe € 3bn seo don Fhrainc tacú le cuideachtaí a bhfuil tionchar ag an bpaindéim coronavirus orthu trína maoiniú rochtana a éascú sna hamanna deacra seo. Leanaimid orainn ag obair go dlúth leis na ballstáit chun réitigh phraiticiúla a fháil chun tionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus a mhaolú agus meas againn ar rialacháin an AE. "

Aiseolas
Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Tuilte

Duine amháin fós ar iarraidh tar éis tuilte i ndeisceart na Fraince

foilsithe

on

By

Buille gaoithe, clocha sneachta agus báistí i Rodilhan, Gard, an Fhrainc 14 Meán Fómhair, 2021, sa ghreim scáileáin seo a fhaightear ó fhíseán meán sóisialta. @ YLONA91 / trí REUTERS

Tuairiscíodh go raibh duine amháin fós ar iarraidh Dé Máirt (14 Meán Fómhair) tar éis do bháisteach torrential bualadh ar réigiún Gard i ndeisceart na Fraince, a dúirt an tAire Interior Gerald Darmanin, a thug cuairt ar an gceantar, scríobh Dominique Vidalon agus Benoit Van Overstraeten, Reuters.

Fuarthas daoine eile a tuairiscíodh a bheith ar iarraidh, a dúirt údaráis áitiúla.

"Tá thart ar 60 sráidbhaile buailte go páirteach", a dúirt Darmanin ar BFM TV.

Aiseolas

“Tá feabhas tagtha ar chúrsaí na haimsire ó lár an tráthnóna ach rachaidh sé in olcas arís thar oíche,” a dúirt reachtaire an réigiúin i ráiteas, ag cur leis go ndúnfaí scoileanna an cheantair Dé Céadaoin (15 Meán Fómhair).

Aiseolas
Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

France

Formheasann an Coimisiún scéim na Fraince € 3 billiún chun fiachas agus tacaíocht chaipitil a sholáthar do chuideachtaí a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu

foilsithe

on

Cheadaigh an Coimisiún Eorpach, faoi rialacha státchabhrach an AE, pleananna na Fraince ciste € 3 billiún a bhunú a infheisteoidh trí ionstraimí fiachais, hibrideacha agus cothromais i gcuideachtaí a mbeidh tionchar ag an ráig coronavirus orthu. Faomhadh an scéim faoin Státchabhair Creat Sealadach.

Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Margrethe Vestager (phictiúr), atá i gceannas ar bheartas iomaíochta: “Cuirfidh an scéim athchaipitlithe € 3 billiún seo ar chumas na Fraince tacú le cuideachtaí a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu trína rochtain ar mhaoiniú a éascú sna hamanna deacra seo. Leanaimid orainn ag obair i ndlúthchomhar leis na ballstáit chun réitigh inoibrithe a fháil chun tionchar eacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha an AE. "

Beart tacaíochta na Fraince

Aiseolas

Chuir an Fhrainc in iúl don Choimisiún faoin gCreat Sealadach scéim € 3bn chun fiachas agus tacaíocht chaipitil a sholáthar do chuideachtaí a ndeachaigh an ráig coronavirus i bhfeidhm orthu.

Cuirfear an scéim i bhfeidhm trí chiste, a théann faoin ainm 'Ciste Aistriúcháin d'fhiontair a ndeachaigh an ráig COVID-19 i bhfeidhm orthu', le buiséad de € 3bn. Faoin scéim, beidh an chabhair i bhfoirm (i) iasachtaí fo-ordaithe agus rannpháirteacha; agus (ii) bearta athchaipitlithe, go háirithe ionstraimí caipitil hibrideacha agus scaireanna roghnaithe gan cearta vótála.

Tá an beart oscailte do chuideachtaí a bunaíodh sa Fhrainc agus a bhí gníomhach i ngach earnáil (seachas an ceann airgeadais), a bhí inmharthana roimh an ráig coronavirus agus a léirigh inbhuanaitheacht fhadtéarmach a samhail ghnó. Meastar go mbainfidh idir 50 agus 100 cuideachta leas as an scéim seo.

Aiseolas

Chinn an Coimisiún go bhfuil na bearta ag teacht leis na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach. Go háirithe:

  • Maidir le cúnamh i bhfoirm bearta athchaipitlithe (i) níl tacaíocht ar fáil do chuideachtaí ach amháin má theastaíonn sí chun oibríochtaí a chothabháil, níl aon réiteach iomchuí eile ar fáil agus is é leas coiteann idirghabháil a dhéanamh; (ii) tá tacaíocht teoranta don mhéid is gá chun inmharthanacht tairbhithe a chinntiú agus chun a suíomh caipitil a athbhunú roimh an ráig coronavirus; (iii) soláthraíonn an scéim luach saothair leordhóthanach don stát agus spreagann sí tairbhithe agus / nó a n-úinéirí an tacaíocht a aisíoc chomh luath agus is féidir (lena n-áirítear toirmeasc díbhinne, agus toirmeasc ar íocaíochtaí bónais leis an mbainistíocht); (iv) tá cosaintí i bhfeidhm chun a chinntiú nach mbaineann tairbhithe leas míchuí as an gcabhair athchaipitlithe ón Stát chun aimhleasa na hiomaíochta córa sa Mhargadh Aonair, amhail toirmeasc fála chun leathnú ionsaitheach tráchtála a sheachaint; agus (v) caithfear cúnamh do chuideachta os cionn na tairsí € 250 milliún a chur ar an eolas ar leithligh le haghaidh measúnaithe aonair.
  • Maidir le cúnamh i bhfoirm iasachtaí fo-ordaithe, agus ós rud é nach soláthrófar faoin scéim ach iasachtaí fo-ordaithe le toirt níos mó ná na teorainneacha ábhartha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach, beidh ar an gcabhair na coinníollacha thuasluaite a bunaíodh le haghaidh bearta athchaipitlithe a chomhlíonadh go hiomlán, de réir an Chreata Shealadaigh.

Deonófar tacaíocht tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2021. Faoi dheireadh, níl ach cuideachtaí nár measadh go raibh deacrachtaí airgeadais acu cheana an 31 Nollaig 2019 incháilithe le haghaidh cúnaimh faoin scéim seo.

Tháinig an Coimisiún ar an gconclúid go bhfuil an beart riachtanach, iomchuí agus comhréireach chun suaitheadh ​​tromchúiseach i ngeilleagar na Fraince a leigheas, de réir Airteagal 107 (3) (b) CFAE agus na coinníollacha atá leagtha amach sa Chreat Sealadach.

Ar an mbonn seo, cheadaigh an Coimisiún an scéim faoi rialacha státchabhrach an AE.

cúlra

Ghlac an Coimisiún a Creat Sealadach chun a chumasú do bhallstáit an tsolúbthacht iomlán a bhfuil súil leis faoi rialacha cúnaimh stáit a úsáid chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs na ráige coronavirus. An Creat Sealadach, arna leasú ar 3 Aibreán, Bealtaine 8, 29 meitheamh, 13 Deireadh Fómhair 2020 agus Eanáir 28 2021, déantar foráil ann maidir leis na cineálacha cúnaimh seo a leanas, ar féidir le ballstáit a dheonú:

(I) Deontais dhíreacha, instealltaí cothromais, buntáistí roghnacha cánach agus réamhíocaíochtaí de suas le € 225,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil talmhaíochta bunscoile, € 270,000 do chuideachta atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus € 1.8 milliún do chuideachta atá gníomhach i ngach earnáil eile chun aghaidh a thabhairt ar a riachtanais phráinneacha leachtachta. Féadann na Ballstáit iasachtaí nó ráthaíochtaí úis nialasacha a thabhairt suas le luach ainmniúil € 1.8 milliún in aghaidh na cuideachta ar iasachtaí a chumhdaíonn 100% den riosca, ach amháin san earnáil talmhaíochta príomhúil agus san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe, áit a bhfuil teorainneacha na Tá feidhm ag € 225,000 agus € 270,000 in aghaidh na cuideachta faoi seach.

(Ii) Ráthaíochtaí stáit maidir le hiasachtaí a ghlacann cuideachtaí a chinntiú go gcoinníonn bainc iasachtaí ag soláthar do na custaiméirí a dteastaíonn siad uathu. Féadann na ráthaíochtaí stáit seo suas le 90% den riosca ar iasachtaí a chumhdach chun cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.

(iii) Iasachtaí poiblí fóirdheonaithe do chuideachtaí (fiachas sinsearach agus fo-ordaithe) le rátaí úis fabhracha do chuideachtaí. Is féidir leis na hiasachtaí seo cabhrú le gnóthais riachtanais chaipitil oibre agus infheistíochta láithreacha a chumhdach.

(iv) Cosaintí do bhainc a dhíríonn cúnamh Stáit ar an bhfíorgheilleagar go meastar gur cúnamh díreach é an cúnamh sin do chustaiméirí na mbanc, ní do na bainc féin, agus go dtugann sé treoir maidir le conas an saobhadh íosta iomaíochta idir bainc a chinntiú.

(V) Árachas creidmheasa onnmhairiúcháin gearrthéarmach poiblí do gach tír, gan gá don Bhallstát i dtrácht a thaispeáint go bhfuil an tír faoi seach “neamh-indíolta”.

(vi) Tacaíocht do thaighde agus forbairt a bhaineann le coronavirus (T&F) aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim sláinte atá ann faoi láthair i bhfoirm deontas díreach, airleacain inaisíoctha nó buntáistí cánach. Féadfar bónas a dheonú do thionscadail comhair trasteorann idir na Ballstáit.

(vii) Tacaíocht chun saoráidí tástála a thógáil agus a uasghrádú táirgí a fhorbairt agus a thástáil (lena n-áirítear vacsaíní, aerálaithe agus éadaí cosanta) atá úsáideach chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus, suas go dtí an chéad imscaradh tionsclaíoch. D’fhéadfadh sé seo a bheith i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná Ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.

(viii) Tacaíocht do tháirgeadh táirgí atá ábhartha chun dul i ngleic leis an ráig coronavirus i bhfoirm deontas díreach, buntáistí cánach, airleacain inaisíoctha agus ráthaíochtaí gan aon chaillteanas. Féadfaidh cuideachtaí leas a bhaint as bónas nuair a thacaíonn níos mó ná Ballstát amháin lena n-infheistíocht agus nuair a chuirtear an infheistíocht i gcrích laistigh de dhá mhí tar éis an chabhair a dheonú.

(ix) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm iarchur íocaíochtaí cánach agus / nó fionraí ranníocaíochtaí slándála sóisialta do na hearnálacha, na réigiúin sin nó do chineálacha cuideachtaí is deacra a bhuail an ráig.

(x) Tacaíocht spriocdhírithe i bhfoirm fóirdheontais pá d’fhostaithe do na cuideachtaí sin in earnálacha nó i réigiúin is mó a d’fhulaing ón ráig coronavirus, agus a mbeadh orthu pearsanra a chur as oifig murach sin.

(xi) Cúnamh spriocdhírithe athchaipitlithe do chuideachtaí neamhairgeadais, mura bhfuil réiteach iomchuí eile ar fáil. Tá cosaintí i bhfeidhm chun saobhadh míchuí iomaíochta sa Mhargadh Aonair a sheachaint: coinníollacha maidir le riachtanas, oiriúnacht agus méid na hidirghabhála; coinníollacha maidir le hiontráil an Stáit i bpríomhchathair cuideachtaí agus luach saothair; coinníollacha maidir le himeacht an Stáit ó phríomhchathair na gcuideachtaí lena mbaineann; coinníollacha maidir le rialachas lena n-áirítear toirmeasc díbhinne agus caipíní luach saothair don bhainistíocht shinsearach; toirmeasc ar thras-fhóirdheonú agus toirmeasc fála agus bearta breise chun saobhadh iomaíochta a theorannú; riachtanais trédhearcachta agus tuairiscithe.

(xii) Tacaíocht do chostais sheasta nochtaithe do chuideachtaí a bhfuil laghdú láimhdeachais orthu le linn na tréimhse incháilithe de 30% ar a laghad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna de 2019 i gcomhthéacs na ráige coronavirus. Cuirfidh an tacaíocht le cuid de chostais sheasta na dtairbhithe nach gclúdaíonn a n-ioncam, suas le huasmhéid € 10 mhilliún in aghaidh an ghnóthais.

Cuirfidh an Coimisiún ar chumas na mBallstát ionstraimí inaisíoctha (e.g. ráthaíochtaí, iasachtaí, airleacain inaisíoctha) arna ndeonú faoin gCreat Sealadach a thiontú go cineálacha eile cúnaimh, amhail deontais dhíreacha, go dtí go gcomhlíontar coinníollacha an Chreata Shealadaigh.

Cuireann an Creat Sealadach ar chumas na mBallstát gach beart tacaíochta a chomhcheangal lena chéile, ach amháin iasachtaí agus ráthaíochtaí don iasacht chéanna agus a sháraíonn na tairseacha a bhfuil súil leo leis an gCreat Sealadach. Cuireann sé ar chumas na mBallstát freisin gach beart tacaíochta a deonaíodh faoin gCreat Sealadach a chomhcheangal leis na féidearthachtaí atá ann cheana de minimis a dheonú do chuideachta suas le € 25,000 thar trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach san earnáil talmhaíochta bunscoile, € 30,000 thar trí bliana fioscacha do cuideachtaí atá gníomhach san earnáil iascaigh agus dobharshaothraithe agus € 200,000 thar trí bliana fioscacha do chuideachtaí atá gníomhach i ngach earnáil eile. Ag an am céanna, caithfidh na Ballstáit tiomantas a thabhairt chun carnadh míchuí beart tacaíochta a sheachaint do na cuideachtaí céanna chun tacaíocht a theorannú chun freastal ar a riachtanais iarbhír.

Ina theannta sin, comhlánaíonn an Creat Sealadach an iliomad féidearthachtaí eile atá ar fáil cheana féin do Bhallstáit chun tionchar socheacnamaíoch an ráig coronavirus a mhaolú, de réir rialacha cúnaimh Stáit an AE. An 13 Márta 2020, ghlac an Coimisiún a Cumarsáid maidir le freagra eacnamaíoch Comhordaithe ar ráig COVID-19 na féidearthachtaí seo a leagan amach. Mar shampla, is féidir le Ballstáit athruithe is infheidhme go ginearálta a dhéanamh i bhfabhar gnólachtaí (m.sh. cánacha a chur siar, nó obair ghearr-ama a fhóirdheonú thar gach earnáil), nach dtagann faoi rialacha Cúnaimh Stáit. Féadann siad cúiteamh a dheonú freisin do chuideachtaí as damáiste a d’fhulaing mar gheall ar an ráig coronavirus agus a rinne go díreach é.

Beidh an Creat Sealadach i bhfeidhm go dtí deireadh mhí na Nollag 2021. D’fhonn cinnteacht dhlíthiúil a chinntiú, déanfaidh an Coimisiún measúnú roimh an dáta seo an gá é a leathnú.

Beidh an leagan neamhrúnda ar an gcinneadh a chur ar fáil faoin uimhir cás SA.63656 sa Clár cúnaimh stáit ar Choimisiúin comórtas láithreán gréasáin nuair a réitítear aon cheisteanna rúndachta. Tá foilseacháin nua de chinntí maidir le Státchabhair ar an idirlíon agus san Iris Oifigiúil liostaithe sa R-Nuacht Seachtainiúil an Chomórtais.

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoin gCreat Sealadach agus faoi ghníomh eile a rinne an Coimisiún chun aghaidh a thabhairt ar thionchar eacnamaíoch na paindéime coronavirus anseo.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending