Ceangail le linn

An tSín-AE

Tá “Ró-acmhainn” nó Coimirceachas In áit a Rá ar ais

ROINN:

foilsithe

on

Le tamall anuas, tá roinnt polaiteoirí an Iarthair agus an preas tar éis hyped suas arís agus arís eile ar a dtugtar "ró-acmhainn na Síne". Maíonn siad go bhfuil “ró-acmhainn” in earnáil fuinnimh nua na Síne mar gheall ar fhóirdheontais rialtais agus go bhfuil “ró-acmhainn” easpórtáilte ag an tSín chuig áiteanna eile ar domhan.

Le déanaí, d’fhógair na Stáit Aontaithe taraifí géara ar raon allmhairí na Síne, lena n-áirítear feithiclí leictreacha agus cadhnraí litiam, chun geilleagar SAM a chosaint ó “chleachtais éagóracha trádála” na Síne mar a thugtar orthu. Ba é “ró-acmhainn” an chúis a luadh freisin taobh thiar de chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh iniúchadh frith-fhóirdheontais a sheoladh ar fheithiclí leictreacha na Síne - an chéad cheann i sraith imscrúduithe comhchosúla ón mbliain seo caite. Go deimhin, téann an scéal “ró-acmhainn” in aghaidh an chiall choitinn agus na fíricí. Go bunúsach is leithscéal é do SAM agus don AE bearta cosantacha a chur i bhfeidhm.

Ar an gcéad dul síos, níl aon “ró-acmhainn” mar a thugtar air in earnáil fuinnimh nua na Síne.

Ní mór féachaint an bhfuil ró-acmhainn ann go hoibiachtúil agus go cuimsitheach i gcomhthéacs leathan an domhandaithe eacnamaíoch, ag cur soláthar agus éileamh domhanda san áireamh go hiomlán, chomh maith le hacmhainneacht forbartha sa todhchaí.

Ní féidir “ró-acmhainn” a lipéadú ar thír toisc go bhfuil a cumas táirgthe níos mó ná a héileamh intíre. I gcomhthéacs an domhandaithe eacnamaíoch, tá táirgeadh agus tomhaltas araon domhanda. Téann tíortha i mbun rannán idirnáisiúnta an tsaothair agus an chomhair bunaithe ar a mbuntáistí comparáideacha agus déanann siad trádáil agus infheistíocht idirnáisiúnta chun éifeachtúlacht agus folláine eacnamaíoch dhomhanda a fheabhsú go héifeachtach. Is comhdhearcadh domhanda é seo. Tá líon mór táirgí á n-onnmhairiú ag SAM AE agus baill eile den domhan forbartha chuig tíortha eile. Mar shampla, easpórtálann na SA thart ar 80 faoin gcéad dá sliseanna ard-deireadh, onnmhairíonn an Ghearmáin thart ar 80 faoin gcéad dá gluaisteán, agus tá cuid mhór de na haerárthaí a dhéanann Boeing agus Airbus le honnmhairiú. Má fhéachaimid ar an tSín, ní onnmhairíonn sé ach 1.2 milliún feithicil leictreacha, thart ar 12.7 faoin gcéad dá aschur iomlán. Conas atá onnmhairí na SA agus an AE réasúnta agus earnáil fuinnimh nua na Síne cúisithe as “ró-acmhainn” a onnmhairiú? An ndéanann sé ciall ar bith?

Maidir leis an sprioc domhanda chun dul i ngleic le hathrú aeráide, is cinnte nach bhfuil “ró-acmhainn” in earnáil fuinnimh nua na Síne. Faoi láthair, tá an earnáil fuinnimh domhanda atá ag fás go tapa fós ina chéim tosaigh forbartha, le teicneolaíochtaí a choinníonn nuashonrú. De réir mar a théann an t-aistriú glas domhanda chun cinn, beidh éileamh níos mó ar tháirgí nua fuinnimh. De réir meastacháin na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh, chun neodracht carbóin a bhaint amach, beidh 45 milliún feithicil nua fuinnimh ag teastáil ón domhan faoi 2030, níos mó ná trí huaire níos mó ná na díolacháin dhomhanda i 2023. Méadóidh an t-éileamh ar shuiteálacha fótavoltach 10 n-uaire eile, i bhfad. níos mó ná an cumas táirgthe domhanda atá ann faoi láthair.

Tá na SA agus an AE i ndáiríre ag cleachtadh caomhnaitheachta faoi chúis “ró-acmhainn”. Más mian leat dul i ngleic leis an athrú aeráide, ní mór duit diúltú don chosaintachas. Má théann duine i muinín caomhnaitheachta, ní bheidh aon réiteach ceart ar athrú aeráide. Ní dhéanfaidh na srianta a fhorchuirtear ar onnmhairiú táirgí nua fuinnimh na Síne ach an comhordú domhanda a lagú chun aghaidh a thabhairt ar athrú aeráide.

Aiseolas

Sa dara háit, faightear imeall iomaíoch earnáil fuinnimh nua na Síne trí iarrachtaí tiomnaithe agus obair chrua, ní fóirdheontais rialtais.

Tagann an buntáiste iomaíoch ó na láidreachtaí cuimsitheacha lena n-áirítear nuálaíocht teicneolaíochta, slabhraí tionsclaíochta agus soláthair, agus éiceolaíocht an mhargaidh.

Le 20 bliain anuas, tá fiontair na Síne tar éis infheistíocht a dhéanamh i dtaighde agus forbairt agus leas iomlán a bhaint as leagan amach tionsclaíoch san earnáil fuinnimh nua. Níor éirigh ach le roinnt bheag acu maireachtáil agus dul chun cinn i ndianiomaíocht mhargaidh. Tá a gcuid táirgí aitheanta i margaí baile agus idirnáisiúnta. Is toradh é seo ar iomaíocht sa mhargadh agus ní féidir é a bhaint amach go héasca trí fhóirdheontais. Mar a d’fhéadfadh go leor a thabhairt faoi deara, dóchasach faoi BYD, tá Berkshire Hathaway Inc. ag infheistiú i BYD ó chomh luath le 2008.

Ghlac go leor tíortha le fóirdheontais thionsclaíocha, a tháinig ó na Stáit Aontaithe agus ón Eoraip, go forleathan. Tá beartais fóirdheontas tionsclaíoch na Síne go príomha chun críocha stiúrtha agus tá siad tar éis prionsabail na cothroime, na trédhearcachta agus an neamh-idirdhealaithe a leanúint. Is féidir le gach fiontar incháilithe atá ag feidhmiú sa tSín taitneamh a bhaint as go cothrom. Tuairiscíodh na beartais ábhartha don Eagraíocht Dhomhanda Trádála (WTO) ar bhealach pras agus cuimsitheach. Níl fóirdheontais na Síne nasctha le honnmhairí, agus níl aon fhóirdheontas toirmiscthe ag an WTO. Mar sin féin, tá méadú suntasach tagtha ar na fóirdheontais d’earnálacha glasa sna SA agus san AE le blianta beaga anuas, cuid acu fiú le cleachtais eisiata agus idirdhealaitheacha. Mar shampla, Na Stáit Aontaithe An tAcht um Laghdú Boilscithe soláthraíonn sé suas le US$1.2 trilliún do mhonarú teicneolaíochta glas. Sáraíonn cleachtas fóirdheontas idirdhealaitheach den sórt sin rialacha WTO agus tá go leor tíortha ina choinne agus cáinte.

Agus a gcuid fóirdheontais tionsclaíochta á n-ardú, tá na Stáit Aontaithe agus an AE tar éis “ró-acmhainn” a chur i leith na Síne mar gheall ar fhóirdheontais ar scála mór. Nach gnáthchaighdeáin dhúbailte iad?

Ar an tríú dul síos, chuir earnáil fuinnimh nua na Síne go mór leis an aistriú domhanda i dtreo forbairt ghlas.

Le feidhmeanna ardchaighdeáin, cumhachtacha agus praghsanna réasúnta, tá táirgí nua fuinnimh na Síne aitheanta go maith ag a n-úsáideoirí. Agus an t-éileamh intíre á chomhlíonadh agus ag cuidiú le spriocanna buaicphointe carbóin agus neodrachta carbóin na Síne a bhaint amach, tá bunús le soláthar domhanda freisin ag táirgí nua fuinnimh na Síne agus thacaigh siad leis an aistriú domhanda ísealcharbóin. Tá forbairt earnáil fuinnimh nua na Síne tar éis cur i bhfeidhm forleathan teicneolaíochtaí glasa, digiteacha agus hintleachta saorga a chur chun cinn. Chuir na teicneolaíochtaí nua a tháinig chun cinn sa phróiseas seo spreagadh úr ar dhul chun cinn teicneolaíochta domhanda agus ar fhorbairt eacnamaíoch. Go ginearálta, chuir forbairt earnáil fuinnimh nua na Síne le leas na dtomhaltóirí ó thíortha éagsúla, dul chun cinn teicneolaíochta domhanda, agus an t-aistriú glas domhanda.

Ní féidir le duine bratach na freagartha aeráide a thonnú agus iarraidh ar an tSín níos mó freagrachta a ghlacadh ar thaobh amháin agus iad ag caitheamh bata an chaomhnaitheachta agus gan ligean do tháirgí glasa na Síne dul chun sochair an domhain ar an taobh eile. Ní oibreoidh focail agus gníomhartha den sórt sin atá contrártha agus atá mearbhall go loighciúil. Tá súil againn go bhféadfaidh na SA agus an AE earnáil fuinnimh nua na Síne agus a cuid onnmhairí a fheiceáil go hoibiachtúil agus go cothrom, stop a chur le milleán a chur ar an tSín as a gcuid fadhbanna féin mar easpa spreagadh forbartha agus iomaíochais san earnáil fuinnimh nua, agus stop a chur le dul i muinín bearta cosantacha gach uair. Seachas sin, ní chuirfidh siad ach an t-ualach ar thomhaltóirí deiridh, lagóidh siad an spreagadh d’uasghrádú tionsclaíochta agus laghdóidh siad muinín sa chomhar domhanda in aghaidh an athraithe aeráide, rud a dhéanann dochar do théarnamh eacnamaíoch domhanda, don rathúnas, don chobhsaíocht agus don fhorbairt. Ag seasamh le prionsabail na hiomaíochta córa agus an chomhair oscailte, cuirfidh an tSín dlús le cumarsáid agus comhordú le páirtithe ábhartha agus cuirfidh sí forbairt ghlas domhanda chun cinn i gcomhpháirt.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending