22ú Cruinniú de Chomhairle na gCeannairí Stáit den Eagraíocht um Chomhar Shanghai (SCO)

Ar 16 Meán Fómhair, d'fhreastail an tUachtarán Xi Jinping ar an 22ú Cruinniú de Chomhairle na gCeannairí Stáit den Eagraíocht um Chomhar Shanghai (SCO) ag Ionad Comhdhála Samarkand.

Bhí an tUachtarán Shavkat Mirziyoyev ón Úisbéiceastáin ina chathaoirleach ar an gcruinniú, a bhfuil uachtaránacht rothlach an SCO aige, agus ar fhreastail ceannairí bhallstáit SCO (Uachtarán na Rúise Vladimir Putin, Uachtarán Kazakh Kassym-Jomart Tokayev, Uachtarán na Cirgise Sadyr Zhaparov, Uachtarán na Táidsíceastáine Emomali Rahmon , Príomh-Aire na hIndia Narendra Modi, agus Príomh-Aire na Pacastáine Shehbaz Sharif), ceannairí na stát breathnadóireachta (Uachtarán na Bealarúise Alexander Lukashenko, Uachtarán na hIaráine Ebrahim Raisi, agus Uachtarán Mongóilis Ukhnaagiin Khürelsükh), aíonna na hUachtaránachta (Tuircméinis Uachtarán Serdar Berdimuhamedow, Uachtarán Asarbaiseáinis Ilham Aliyev , agus Uachtarán na Tuirce Recep Tayyip Erdogan), agus ionadaithe ó eagraíochtaí idirnáisiúnta agus réigiúnacha ábhartha.

Thug an tUachtarán Xi ráiteas dar teideal “Ride on the Trend of the Times agus Dlúthpháirtíocht agus Comhar a Fheabhsú chun Glacadh le Todhchaí Níos Fearr”.

Chuir an tUachtarán Xi in iúl gur comóradh fiche bliain de Chairt SCO agus 20 bliana an Chonartha ar Dhea-Chomharsanacht Fadtéarmach, Cairdis agus Comhar idir Ballstáit an SCO 15 bliain i mbliana. Agus an dá dhoiciméad bunaidh á threorú, d’éirigh leis an SCO cosán nua a iniúchadh d’fhorbairt eagraíochtaí idirnáisiúnta, agus tá go leor le baint as a chleachtais shaibhre, lena n-áirítear muinín pholaitiúil, comhar comhthairbheach, comhionannas, oscailteacht agus cuimsitheacht, agus cothromas agus ceartas. Cuimsíonn na cúig phointe seo Spiorad Shanghai go hiomlán, eadhon muinín fhrithpháirteach, comhleas, comhionannas, comhairliúchán, meas ar éagsúlacht na sibhialtachtaí agus tóir ar fhorbairt choiteann. Tá an spiorad seo cruthaithe mar fhoinse neart d'fhorbairt an SCO agus an treoir bhunúsach nach mór don SCO leanúint dá leanúint sna blianta amach romhainn. Tá rath iontach an SCO faoi chomaoin ag Spiorad Shanghai, agus leanfaimid dá threoir agus muid ag dul ar aghaidh.

Thug an tUachtarán Xi faoi deara go bhfuil an domhan inniu ag dul faoi athruithe luasghéaraithe nach bhfacthas riamh cheana le céad bliain, agus tá céim nua éiginnteachta agus claochlaithe tagtha isteach aige. Tá crosbhóthar bainte amach ag an tsochaí dhaonna agus tá dúshláin gan fasach le sárú aici. Faoi na coinníollacha nua seo, ba cheart don SCO, mar fhórsa inchiallaithe tábhachtach i ngnóthaí idirnáisiúnta agus réigiúnacha, é féin a choinneáil i riocht maith i bhfianaise na n-athruithe ar dhinimic idirnáisiúnta, dul i ngleic le treocht na huaire, an dlúthpháirtíocht agus an comhar a neartú agus SCO níos dlúithe a thógáil. pobail le todhchaí roinnte.

Ar dtús, ní mór dúinn an tacaíocht fhrithpháirteach a fheabhsú. Ba cheart dúinn malartuithe ardleibhéil agus cumarsáid straitéiseach a neartú, comhthuiscint agus muinín pholaitiúil a dhoimhniú, tacú le hiarrachtaí a chéile leasanna slándála agus forbartha a sheasamh, cur i gcoinne cur isteach i ngnóthaí inmheánacha tíortha eile i gcomhpháirt faoi aon chúis, agus todhchaí ár dtíortha faoi seach a shealbhú. daingean inár lámha féin.

Ar an dara dul síos, ní mór dúinn comhar slándála a leathnú. Cuirimid fáilte roimh na páirtithe go léir a bheith páirteach i gcur chun feidhme an Tionscnaimh Slándála Domhanda, fanacht dílis don fhís maidir le slándáil choiteann, chuimsitheach, chomhoibríoch agus inbhuanaithe, agus ailtireacht slándála atá cothrom, éifeachtach agus inbhuanaithe a thógáil. Ba cheart dúinn dul i ngleic go dian leis an sceimhlitheoireacht, an deighilt agus antoisceachas, an gháinneáil ar dhrugaí, agus na cibearchoireanna eagraithe agus trasnáisiúnta; agus ba cheart dúinn dul i ngleic go héifeachtach leis na dúshláin a bhaineann le slándáil sonraí, bithshlándáil, slándáil spáis lasmuigh agus fearainn neamhthraidisiúnta slándála eile. Tá an tSín réidh chun oiliúint a chur ar 2,000 pearsanra forfheidhmithe dlí do bhallstáit SCO sna cúig bliana amach romhainn, agus bonn tSín-SCO a bhunú chun pearsanra frithsceimhlitheoireachta a oiliúint, ionas go gcuirfear feabhas ar fhorbairt acmhainní d'fhorghníomhú dlí bhallstáit SCO.

Aiseolas

Ar an tríú dul síos, ní mór dúinn comhar praiticiúil a dhoimhniú. Tá an tSín réidh le bheith ag obair le gach páirtí leasmhar eile chun an Tionscnamh Forbartha Domhanda a shaothrú inár réigiún chun tacú le forbairt inbhuanaithe na dtíortha réigiúnacha. Ní mór dúinn na ráitis ar shlándáil idirnáisiúnta fuinnimh agus bia a chosaint arna nglacadh ag an gcruinniú mullaigh seo a chur chun feidhme. Cuirfidh an tSín cúnamh daonnúil éigeandála gráin agus soláthairtí eile ar fiú 1.5 billiún yuan ar fáil do thíortha atá i mbéal forbartha. Ba cheart dúinn na doiciméid chomhair a chur i bhfeidhm go hiomlán i réimsí amhail trádáil agus infheistíocht, tógáil bonneagair, slabhraí soláthair a chosaint, nuálaíocht eolaíoch agus teicneolaíochta agus intleacht shaorga. Tá sé tábhachtach leanúint lenár n-iarrachtaí chun comhlántacht an Tionscnaimh Creasa agus Bóthair le straitéisí forbartha náisiúnta agus tionscnaimh chomhair réigiúnacha a bhaint amach. An bhliain seo chugainn, beidh an tSín ina óstach ar chruinniú airí SCO ar chomhar forbartha agus ar fhóram ar shlabhraí tionscail agus soláthair, agus bunóidh sí Lárionad um Chomhar Sonraí Móra tSín-SCO chun innill nua forbartha coitianta a chruthú. Tá an tSín réidh le comhar spáis a dhéanamh le gach páirtí eile chun tacú leo i bhforbairt talmhaíochta, nascacht agus maolú agus faoiseamh tubaiste.

Ar an gceathrú dul síos, ní mór dúinn feabhas a chur ar mhalartuithe daoine-le-duine agus cultúrtha. Ba cheart dúinn comhar a dhoimhniú i réimsí mar oideachas, eolaíocht agus teicneolaíocht, cultúr, sláinte, na meáin, agus raidió agus teilifís, a chinntiú go n-éireoidh go leanúnach le cláir sínithe amhail campa malairte na n-óg, fóram na mban, an fóram ar dhaoine le-le-duine. cairdeas le daoine, agus leis an bhfóram ar leigheas traidisiúnta, agus tacaíonn siad le Coiste SCO um Dhea-Chomharsanacht, Cairdeas agus Comhar agus eagraíochtaí neamhoifigiúla eile a róil chuí a chomhlíonadh. Tógfaidh an tSín crios taispeána spóirt oighir agus sneachta tSín-SCO agus beidh sí ina hóstach ar fhóraim SCO maidir le laghdú bochtaineachta agus forbairt inbhuanaithe agus ar chomhchathracha an bhliain seo chugainn. Sna trí bliana amach romhainn, déanfaidh an tSín 2,000 oibríocht catarachta saor in aisce do bhallstáit SCO agus cuirfidh sí 5,000 deis oiliúna acmhainní daonna ar fáil dóibh.

Sa chúigiú háit, ní mór dúinn seasamh leis an iltaobhachas. Ba cheart dúinn fanacht daingean maidir leis an gcóras idirnáisiúnta atá dírithe ar na NA agus an t-ord idirnáisiúnta atá bunaithe ar an dlí idirnáisiúnta a chosaint, comhluachanna na daonnachta a chleachtadh, agus diúltú don pholaitíocht cluiche náid agus bloc. Ba cheart dúinn malartuithe SCO a leathnú le heagraíochtaí idirnáisiúnta agus réigiúnacha eile ar nós na NA, chun seasamh le fíor-iltaobhachas, feabhas a chur ar rialachas domhanda, agus a chinntiú go bhfuil an t-ord idirnáisiúnta níos córa agus níos cothroime.

Chuir an tUachtarán Xi béim ar an bpointe gurb é an tsíocháin agus an fhorbairt ar mhór-roinn na hEoráise comhsprioc na dtíortha inár réigiún agus an domhan i gcoitinne a chaomhnú, agus go bhfuil freagracht thábhachtach ar an SCO chun an sprioc seo a bhaint amach. Trí fhorbairt agus leathnú an SCO a chur chun cinn agus spraoi iomlán a thabhairt dá thionchar dearfach, cruthóimid móiminteam láidir agus dinimiceas nua chun síocháin bhuan agus rathúnas coiteann a chinntiú ar mhór-roinn na hEoráise agus ar an domhan ar fad. Tacaíonn an tSín le leathnú SCO a chur chun cinn ar bhealach gníomhach ach stuama. Ní mór dúinn an deis a thapú chun comhdhearcadh a thógáil, comhar a dhoimhniú agus todhchaí geal a chruthú do mhór-roinn na hEoráise.

Thug an tUachtarán Xi le fios, le linn na bliana seo, gur lean an tSín ag freagairt do COVID-19 agus ag cur forbairt eacnamaíoch agus shóisialta chun cinn ar bhealach dea-chomhordaithe. Mar sin, a mhéid is féidir, tá an tSín tar éis saol agus sláinte na ndaoine a chosaint agus forbairt eacnamaíoch agus shóisialta iomlán a chinntiú. Fanfaidh bunghnéithe gheilleagar na Síne, arb iad is sainairíonna iad athléimneacht láidir, acmhainneacht ollmhór, dóthain spáis le haghaidh coigeartú beartais agus inbhuanaitheacht fhadtéarmach. Cuirfidh sé seo go mór le cobhsaíocht agus téarnamh an gheilleagair dhomhanda agus cuirfidh sé níos mó deiseanna margaidh ar fáil do thíortha eile. An mhí seo chugainn, tionólfaidh Páirtí Cumannach na Síne a 20ú Comhdháil Náisiúnta. Ag an gcomhdháil náisiúnta seo, déanfaidh Páirtí Cumannach na Síne athbhreithniú iomlán ar na mór-éachtaí a rinneadh agus ar an taithí luachmhar a fuarthas in iarrachtaí athchóirithe agus forbartha na Síne. Déanfaidh sé freisin cláir ghníomhaíochta agus beartais uileghabhálacha a fhoirmiú chun spriocanna forbartha nua na Síne a chomhlíonadh ar an turas atá romhainn sa ré nua agus ionchais nua na ndaoine. Leanfaidh an tSín cosán na Síne go dtí nuachóiriú chun athnuachan náisiún na Síne a bhaint amach, agus leanfaidh sé ag cur chun cinn tógáil pobail le todhchaí roinnte don chine daonna. Tríd an méid sin a dhéanamh, cruthóidh sé deiseanna nua don domhan le dul chun cinn nua ina fhorbairt agus cuirfidh sé a fhís agus a neart le síocháin agus forbairt an domhain agus le dul chun cinn an duine.

Mar fhocal scoir, chuir an tUachtarán Xí béim ar a mhéid a bheidh an turas ann, is cinnte go sroichfimid ár gceann scríbe nuair a fhanfaimid ar an gcúrsa. Déanaimis gníomhú i Spiorad Shanghai, oibriú ar mhaithe le forbairt seasta an SCO, agus ár réigiún a thógáil le chéile i dteach síochánta, cobhsaí, rathúil agus álainn.

Shínigh ceannairí bhallstáit SCO agus scaoil siad an Dearbhú Samarkand ó Chomhairle Cheannairí Stáit Eagraíocht Chomhar Shanghai. Ag an gcruinniú, eisíodh roinnt ráiteas agus doiciméad maidir le slándáil idirnáisiúnta bia agus fuinnimh a chosaint, dul i ngleic le hathrú aeráide, agus slabhraí soláthair a choinneáil slán, cobhsaí agus éagsúlaithe; síníodh meabhrán oibleagáidí ar bhallraíocht SCO na hIaráine; cuireadh tús leis an nós imeachta um aontachas na Bealarúise; Síníodh MOUanna a bhronn stádas comhpháirtithe comhphlé SCO don Éigipt, don Araib Shádach agus do Catar; thángthas ar chomhaontú maidir le Bairéin, Oileáin Mhaildíve, an UAE, Cuáit agus Maenmar a ghlacadh mar chomhpháirtithe nua idirphlé; agus glacadh sraith rún, lena n-áirítear Plean Cuimsitheach chun an Conradh SCO maidir le Dea-Chomharsanacht Fadtéarmach, Cairdis agus Comhar do 2023-2027 a Chur Chun Feidhme. Socraíodh ag an gcruinniú go nglacfaidh an India uachtaránacht rothlach SCO le haghaidh 2022-2023.

Comhroinn an t-alt seo: