Ceangail le linn

Bhoisnia Agus An Heirseagaivéin

Seasadh le ciontú cinedhíothaithe i gcoinne iar-phríomhfheidhmeannach míleata Sheirbis Boisnia Mladic

foilsithe

on

Sheas breithiúna coireanna cogaidh na Náisiún Aontaithe Dé Máirt (8 Meitheamh) le ciontú cinedhíothaithe agus pianbhreith saoil i gcoinne iar-cheannasaí míleata Sheirbis Bhoisnia Ratko Mladic, ag deimhniú a ról lárnach sna hionsaithe is measa san Eoraip ón Dara Cogadh Domhanda, scríobh Anthony Deutsch agus Stephanie Van Den Berg.

Bhí Mladic, 78, i gceannas ar fhórsaí Seirbis Boisnia le linn chogadh 1992-95 na Boisnia. Ciontaíodh é in 2017 ar chúiseamh cinedhíothaithe, coireanna in aghaidh na daonnachta agus coireanna cogaidh lena n-áirítear sceimhlitheoireacht a dhéanamh ar dhaonra sibhialta phríomhchathair na Boisnia Sarajevo le linn léigear 43 mí, agus marú níos mó ná 8,000 fear agus buachaill Moslamach a tógadh mar phríosúnaigh sa bhaile thoir de Srebrenica i 1995.

"Ba cheart a ainm a choinsíniú ar liosta na bhfigiúirí is trua agus barbarach sa stair," a dúirt príomh-ionchúisitheoir an bhinse Serge Brammertz tar éis an fhíorasc. D'áitigh sé ar gach oifigeach i réigiún iar-Iúgslaiv atá roinnte go heiticiúil an t-iar-ghinearál a dhaoradh.

Chaith Mladic, a rinne an fíorasc ciontach agus an phianbhreith saoil araon ag a thriail, léine gúna agus culaith dhubh air agus sheas sé ag féachaint ar an urlár de réir mar a léadh an breithiúnas achomhairc sa chúirt sa Háig.

Déanann an seomra achomhairc “achomharc Mladic a dhíbhe ina iomláine ..., déanann sé achomharc an ionchúisimh a dhíbhe ina iomláine ..., dearbhaíonn sé an phianbhreith príosúnachta saoil a ghearr an seomra trialach ar Mladic," a dúirt an breitheamh ceannais Prisca Nyambe.

Cuireann an toradh teorainn le 25 bliain de thrialacha ag an mBinse Coiriúil Idirnáisiúnta ad hoc don Iar-Iúgslaiv, a chiontaigh 90 duine. Tá an ICTY ar cheann de réamhtheachtaithe na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, an chéad chúirt bhuan-choireanna cogaidh ar domhan, atá ina suí sa Háig freisin.

"Tá súil agam leis an mbreithiúnas Mladic seo go léifidh leanaí i (aonán Seirbis-reáchtáil na Boisnia) Republika Srpska agus leanaí sa tSeirbia atá ina gcónaí i bréaga é seo," a dúirt Munira Subasic, ar mharaigh fórsaí Seirbeacha a sháraigh Srebrenica a mac agus a fear céile. tar éis an rialaithe, ag cur béime ar shéanadh cinedhíothaithe Seirb.

Measann go leor Seirbiaigh fós gur laoch é Mladic, ní coiriúil.

Shéan ceannaire Seirbis Boisnia iar-chogaidh Milorad Dodik, atá anois ina chathaoirleach ar uachtaránacht idir-eitneach trípháirteach na Boisnia, an fíorasc. “Is léir dúinn go bhfuil iarracht anseo miotas a chruthú faoi chinedhíothú nár tharla riamh,” a dúirt Dodik.

'BREITHIÚNAS STAIRIÚIL'

Treoraíonn Ard-Sheirbis Bhoisnia Ratko Mladic oifigeach de chuid Léigiún Eachtrach na Fraince agus é ag teacht chuig cruinniú arna óstáil ag Ard-Cheannasaí na Náisiún Aontaithe na Fraince Philippe Morillon ag an aerfort i Sairéavó, sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin i mí an Mhárta, 1993. Pictiúr a tógadh i Márta, 1993. REUTERS / Chris Helgren
Gothaí iar-cheannaire míleata Sheirbis Bhoisnia Ratko Mladic sular fhuaimníodh a bhreithiúnas achomhairc ag Meicníocht Iarmhair Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Bhinsí Coiriúla (IRMCT) sa Háig, an Ísiltír 8 Meitheamh, 2021. Peter Dejong / Pool trí REUTERS
Imoibríonn bean Moslamach Boisnis agus í ag fanacht leis an bhfíorasc deiridh d’iar-cheannaire míleata Seirb na Boisnia Ratko Mladic in Ionad Cuimhneacháin Cinedhíothaithe Srebrenica-Potocari, an Bhoisnia agus Heirseagaivéin, 8 Meitheamh, 2021. REUTERS / Dado Ruvic

I Washington, mhol an Teach Bán obair bhinsí na Náisiún Aontaithe maidir le lucht déanta coireanna cogaidh a thabhairt os comhair an chirt.

"Taispeánann an breithiúnas stairiúil seo go gcoinneofar iad siúd a dhéanann coireanna uafásacha cuntasach. Treisíonn sé freisin ár rún roinnte chun cosc ​​a chur ar thubaistí amach anseo áit ar bith ar domhan," a dúirt sé i ráiteas.

Dúirt na breithiúna achomhairc go bhfanfadh Mladic, a bhí ina theifeach tar éis a dhíotála ICTY ar feadh 16 bliana go dtí gur gabhadh é i 2011, go bhfanfadh sé faoi choimeád sa Háig fad a dhéanfaí socruithe chun é a aistriú go stát ina seirbheálfaidh sé a phianbhreith. Ní fios fós cén tír a thógfaidh é.

D'áitigh dlíodóirí do Mladic nach bhféadfaí an t-iar-ghinearál a bheith freagrach as coireanna féideartha a rinne a chuid fo-oibrithe. Lorg siad éigiontú nó atriail.

D'iarr ionchúisitheoirí ar an bpainéal achomhairc seasamh le ciontú agus pianbhreith saoil Mladic ina iomláine.

Theastaigh uathu freisin go bhfaighfí é ciontach i gcúiseamh breise cinedhíothaithe ar fheachtas glantacháin eitnigh - iarracht chun Moslamaigh Bhoisnia, Crócaigh agus neamh-Sheirbiaigh eile a dhíbirt d’fhonn an tSeirbia Mór a shnoí - i mblianta tosaigh an chogaidh áiríodh air sin campaí coinneála brúidiúla a chuir iontas ar an domhan.

Díbheadh ​​an t-achomharc ionchúisimh sin freisin. Fuair ​​fíorasc 2017 gur géarleanúint a bhí san fheachtas glantacháin eitneach - coir in aghaidh na daonnachta - ach ní cinedhíothú.

Dúirt príomhfheidhmeannach chearta daonna na Náisiún Aontaithe, Michelle Bachelet, Dé Máirt gur chiallaigh an rialú deiridh Mladic gur thug an córas ceartais idirnáisiúnta cuntas dó.

"Ba iad coireanna Mladic an toradh maslach ar fuath a greamaíodh ar mhaithe le leas polaitiúil," a dúirt Bachelet i ráiteas.

Rialaigh cúirt íochtarach ICTY go raibh Mladic mar chuid de “chomhcheilg choiriúil” le ceannairí polaitiúla Seirbe Boisnia. Fuair ​​sé amach freisin go raibh sé i “dteagmháil dhíreach” le hUachtarán na Seirbis Slobodan Milosevic ansin, a d’éag i 2006 go gairid roimh an bhfíorasc ina thriail ICTY féin maidir le cinedhíothú agus coireanna in aghaidh na daonnachta.

Breithníodh go raibh ról cinntitheach ag Mladic i gcuid de na coireanna is uafásaí a rinneadh ar ithir na hEorpa ó Uileloscadh na Naitsithe sa Dara Cogadh Domhanda.

Chinn an binse go raibh Mladic ríthábhachtach i marú Srebrenica - a tharla i “limistéar sábháilte” ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe do shibhialtaigh - faoi mar a rinne sé rialú ar na haonaid mhíleata agus póilíní a bhí i gceist.

Comhráiteas ón Ardionadaí Josep Borrell agus an Coimisinéir Olivér Várhelyi maidir le pianbhreith Ratko Mladic a ghearradh ar chinedhíothú

Tugann an breithiúnas deiridh i gcás Ratko Mladić ag an Sásra Iarmhair Idirnáisiúnta do Bhinsí Coiriúla (IRMCT) deireadh le príomhthriail i stair na hEorpa le déanaí maidir le coireanna cogaidh, lena n-áirítear cinedhíothú, a tharla sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin.

"Ag cuimhneamh orthu siúd a chaill a mbeatha, tá ár gcomhbhrón ó chroí lena ngaolta agus leo siúd a tháinig slán. Cuirfidh an breithiúnas seo leis an leigheas dóibh siúd go léir a d’fhulaing.

“Tá an AE ag súil go léireoidh gach gníomhaí polaitiúil sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin agus sna Balcáin Thiar comhoibriú iomlán le binsí idirnáisiúnta, meas a bheith acu ar a gcinntí agus aitheantas a thabhairt dá neamhspleáchas agus dá neamhchlaontacht.

"Tá séanadh cinedhíothaithe, revisionism agus glóiriú coirpigh cogaidh ag teacht salach ar na luachanna Eorpacha is bunúsaí. Is deis é cinneadh an lae inniu do cheannairí sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin agus sa réigiún, i bhfianaise na bhfíoras, an bealach a threorú chun onóir a thabhairt d’íospartaigh agus timpeallacht a chabhródh le timpeallacht a chur chun cinn. chun athmhuintearais chun leagáidí an chogaidh a shárú agus síocháin bhuan a thógáil. 

"Is réamhriachtanas é seo do chobhsaíocht agus do shlándáil na Boisnia agus na Heirseagaivéine agus bunúsach dá chonair AE. Tá sé i measc na 14 phríomhthosaíocht atá ag Tuairim an Choimisiúin maidir le hiarratas ballraíochta AE na Boisnia agus Heirseagaivéin.

"Caithfidh cúirteanna idirnáisiúnta agus baile sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin agus sna tíortha comharsanachta leanúint dá misean chun ceartas a sholáthar do gach íospartach de choireanna cogaidh, coireanna in aghaidh na daonnachta agus an chinedhíothaithe, agus a mbaill teaghlaigh. Ní féidir aon phionós a bheith ann."

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Bhoisnia Agus An Heirseagaivéin

'Cuidigh linn le do thoil': Tá imircigh, atá nochtaithe do reo gheimhreadh na Boisnia, ag fanacht le deis an AE a bhaint amach

foilsithe

on

By

Tá na céadta imirceach ag glacadh foscadh i bhfoirgnimh thréigthe i mbaile Bihac thiar thuaidh na Boisnia, ag timfhilleadh mar is fearr is féidir leo i gcoinne na sneachta agus na haimsire reo agus ag súil go sroichfidh siad ball den AE sa Chróit thar an teorainn, scríobhann .
Ó thús 2018 tá an Bhoisnia mar chuid de bhealach idirthurais do na mílte imirceach ón Áise, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh arb é is aidhm dóibh tíortha níos saibhre na hEorpa a bhaint amach.

Ach tá sé ag éirí níos deacra teorainneacha an AE a thrasnú agus tá an Bhoisnia bochtaithe anois mar cul de sac agus a rialtas roinnte go heiticiúil in ann déileáil, rud a fhágann nach bhfuil foscadh ceart ag na céadta duine.

Tá Ali, 16, as an Afganastáin, ina chodladh i mbus tréigthe le beagnach sé mhí tar éis dó campa Bihac a fhágáil.

“Tá drochbhail orm i ndáiríre, níl aon duine le tabhairt aire dúinn anseo agus níl na dálaí sábháilte anseo,” a dúirt Ali le Reuters.

“Tá daoine atá ceaptha tacú linn ag teacht agus ag tógáil rudaí uainn agus ag díol na rudaí sin laistigh den champa nó in áiteanna eile. Níl aon rud againn anseo ... Cuidigh linn le do thoil. "

Tá thart ar 8,000 imirceach sa Bhoisnia, thart ar 6,500 i gcampaí timpeall na príomhchathrach Sairéavó agus sa choirnéal thiar thuaidh den tír atá ar theorainn na Cróite.

Ar Dé Luain (11 Eanáir), labhair príomhfheidhmeannach bheartas eachtrach an AE, Josep Borrell, ar an nguthán le cathaoirleach Seirbis uachtaránacht na Boisnia, Milorad Dodik, ag impí ar údaráis na Boisnia dálaí daonnúla diana imirceach agus ionad oscailte a dháileadh níos cothroime ar fud na tíre ar fad.

Diúltaíonn na codanna den Bhoisnia atá faoi cheannas na Seirbia agus na Cróite freastal ar aon imirceach, a dtagann a bhformhór ó thíortha Moslamacha.

“Chuir Borrell i dtreis go mbeadh iarmhairtí troma ar cháil na Boisnia agus na Heirseagaivéine dá ndéanfaí amhlaidh,” a dúirt a oifig i ráiteas.

Dúirt an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce (IOM), atá ag reáchtáil campaí na Boisnia, go bhfuil a foirne soghluaiste ag cabhrú le timpeall 1,000 duine squatting i dtithe a tréigeadh nó a scriosadh le linn chogadh na Boisnia sna 1990idí.

“Níl an fhéidearthacht acu dáileadh rialta bia a dhéanamh,” a dúirt bainisteoir campa IOM agus comhordaitheoir Natasa Omerovic. "Ní féidir leo cúnamh míochaine a lorg."

Go dtí an tseachtain seo caite, fágadh 900 duine breise gan foscadh tar éis campa samhraidh Lipa, timpeall 26 km uaidh, a chur trí thine díreach mar a shocraigh an IOM tarraingt siar toisc nach raibh sé te go leor don gheimhreadh.

Tá pubaill agus leapacha míleata téite curtha ar fáil anois ag údaráis Bhoisnia, a thug neamhaird d’iarrataí ón Aontas Eorpach ar shuíomh malartach a fháil.

Tráthnóna Dé Domhnaigh, d’ith grúpa a fuair foscadh i dteach tréigthe i Bihac, dinnéar measartha cócaráilte faoi sholas tóirse ar dhóiteán seiftithe. Chodail siad ar an urlár salach coincréite gan uisce. Níor chaith cuid acu ach slipéir phlaisteacha sa sneachta.

“Saol ró-chrua anseo,” a dúirt Shabaz Kan ón Afganastáin.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Bhoisnia Agus An Heirseagaivéin

An Bhoisnia agus Heirseagaivéin: Leithdháileann an AE € 3.5 milliún breise chun tacú le dídeanaithe agus imircigh leochaileacha

foilsithe

on

D’fhógair an Coimisiún Eorpach inniu € 3.5 milliún breise i gcabhair dhaonnúil chun cabhrú le dídeanaithe agus imircigh leochaileacha sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin atá os comhair tubaiste dhaonnúil. Fanann níos mó ná 1,700 dídeanaí agus imirceach gan foscadh agus tacaíocht chuí i canton Úna Sana. Tar éis dhúnadh an ionaid fáiltithe i Lipa, nach raibh cruthúnas geimhridh air agus a d’fhulaing tine freisin, tá 900 duine ar an iar-láthair champála faoi láthair. Ina theannta sin, tá 800 teifeach agus imirceach eile ag fanacht amuigh faoin aer i ndálaí crua an gheimhridh, lena n-áirítear leanaí.

Dúirt an tArdionadaí / Leas-Uachtarán Josep Borrell: “Ní féidir glacadh leis an staid i canton Úna Sana. Is réamhriachtanas é socruithe atá oiriúnach don gheimhreadh do dhálaí maireachtála daonnúla, nach mór a chinntiú i gcónaí. Caithfidh údaráis áitiúla na háiseanna atá ann a chur ar fáil agus réiteach sealadach a sholáthar go dtí go ndéanfar campa Lipa a atógáil ina shaoráid bhuan. Tabharfaidh cúnamh daonnúil an AE rochtain do dhaoine atá i nguais ar earraí bunúsacha mar mhaolú láithreach ar an staid ina bhfuil siad faoi láthair. Teastaíonn réitigh fhadtéarmacha, áfach. Áitímid ar na húdaráis gan daoine a fhágáil amuigh sa bhfuacht, gan rochtain ar áiseanna sláintíochta i measc paindéime domhanda. "

Dúirt an Coimisinéir Bainistíochta Géarchéime Janez Lenarčič: "Tá na céadta daoine, lena n-áirítear leanaí, ag codladh amuigh i dteochtaí reo sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin. D'fhéadfaí an tubaiste dhaonnúil seo a sheachaint, dá gcruthódh na húdaráis acmhainn foscadh geimhridh sa tír, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as Áiseanna atá ar fáil cheana féin. Cuirfidh an AE cúnamh éigeandála breise ar fáil lena n-áirítear dóibh siúd a chodlaíonn lasmuigh trí bhia, pluideanna, éadaí te a dháileadh agus leanfaidh sé ag tacú le mionaoisigh gan tionlacan. Mar sin féin, ní theastódh cúnamh daonnúil sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin, dá gcuirfeadh an tír imirce iomchuí i bhfeidhm. bainistíocht, mar a d'iarr an AE le blianta fada. "

Cuirfidh an maoiniú daonnúil a fógraíodh an 3 Eanáir éadaí te, pluideanna, bia, chomh maith le cúram sláinte, sláinte mheabhrach agus tacaíocht síceasóisialta ar fáil do dhídeanaithe agus imircigh. Cuirfidh sé freisin le hiarrachtaí chun scaipeadh an coronavirus a theorannú. Tagann an maoiniú seo ar bharr € 4.5 milliún a leithdháileadh in Aibreán 2020, rud a fhágann go bhfuil cúnamh daonnúil AE do dhídeanaithe agus imircigh sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin go € 13.8m ó 2018.

cúlra

Cé go ndéantar freastal ar níos mó ná 5,400 dídeanaí agus imirceach in ionaid fáiltithe sealadacha atá maoinithe ag an AE sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin, ní leor an acmhainn foscadh atá ar fáil sa tír faoi láthair.

In ainneoin teagmháil leanúnach an AE leis na húdaráis, níor aontaigh siad saoráidí fáiltithe breise a oscailt agus lean siad ar aghaidh ag dúnadh na cinn atá ann cheana, mar an Bira Center Fáiltiú Sealadach i Bihać. Leanann daoine orthu ag codladh i bhfoirgnimh thréigthe nó i bpubaill sheiftithe, gan rochtain ar dhídean sábháilte agus dínit, uisce agus sláintíocht, leictreachas agus téamh, agus níl ach rochtain theoranta acu ar bhia agus ar uisce óil sábháilte. Gan rochtain ar sheirbhísí bunúsacha, tá dídeanaithe leochaileacha agus imircigh sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin nochtaithe do rioscaí cosanta agus sláinte tromchúiseacha, arna ngéarú ag an coronavirus. Ní ghlacann an chabhair tharrthála a bhfuil géarghá léi ionad réitigh níos fadtéarmaí ar an staid reatha.

Soláthraíonn an AE tacaíocht theicniúil agus airgeadais don Bhoisnia agus Heirseagaivéin i mbainistíocht fhoriomlán na himirce, lena n-áirítear maidir leis an gcóras tearmainn agus saoráidí fáiltithe, chomh maith le bainistíocht teorann a neartú. Ó thús 2018, chuir an AE níos mó ná € 88m ar fáil go díreach don Bhoisnia agus Heirseagaivéin nó trí eagraíochtaí comhpháirtíochta a chur i bhfeidhm chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais láithreacha dídeanaithe, iarrthóirí tearmainn agus imircigh agus chun cabhrú leis an mBoisnia agus Heirseagaivéin a hacmhainní bainistíochta imirce a neartú.

Tuilleadh eolais

Cúnamh daonnúil an AE sa Bhoisnia agus Heirseagaivéin

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Bhoisnia Agus An Heirseagaivéin

Turas go dtí áit ar bith: Fanann imircigh sa bhfuacht le busáil ó champa dóite na Boisnia

foilsithe

on

By

D’fhan na céadta imirceach ón Afraic, ón Áise agus ón Meánoirthear sa bhfuacht Dé Máirt (29 Nollaig) le busáil amach as campa dóite a bhí ar tí a dhíchóimeáil in Iarthar na Boisnia, ach ní raibh comhaontú ann cá háit ar chóir dóibh dul, scríobhann Ivana Sekularac.

Scrios tine an campa i Lipa ina raibh thart ar 1,200 duine an tseachtain seo caite. Dúirt póilíní agus oifigigh na Náisiún Aontaithe gur dócha gur thosaigh imircigh míshásta nuair a dúnadh an campa go sealadach, a bhí sceidealta don lá céanna, a chuir tús leis an lasadh.

Dé Máirt, luaigh na meáin gur dhúirt aire slándála na Boisnia, Selmo Cikotic, go n-aistreofaí na himircigh chuig beairic mhíleata i mbaile Bradina, 320 km (200 míle) ar shiúl. Bhí an tAire Airgeadais Vjekoslav Bevanda ag conspóid faoi sin, ag rá nach raibh aon chomhaontú ann.

Thaispeáin meáin Bhoisnia pictiúir de bhusanna a bhí páirceáilte d’imircigh chun dul ar bord. Chruinnigh cónaitheoirí i Bradina chun agóid a dhéanamh i gcoinne imirceach atá ag bogadh ann, thuairiscigh an tairseach klix.ba.

Tá thart ar 10,000 imirceach i bhfostú sa Bhoisnia, agus súil acu tíortha níos saibhre san Aontas Eorpach a bhaint amach.

Bhí campa Lipa, a osclaíodh an t-earrach seo caite mar dhídean sealadach do mhíonna an tsamhraidh 25 km ó Bihac, le dúnadh Dé Céadaoin (30 Nollaig) le haghaidh athchóiriú geimhridh.

Bhí an rialtas láir ag iarraidh go bhfillfeadh na himircigh ar champa Bira i Bihac go sealadach, a dúnadh síos i mí Dheireadh Fómhair, ach d’easaontaigh údaráis áitiúla ag rá gur chóir go roinnfeadh codanna eile den Bhoisnia ualach na géarchéime imirceach freisin.

D'iarr an tAontas Eorpach, a thacaigh le € 60 milliún leis an mBoisnia an ghéarchéim a bhainistiú agus a gheall € 25m níos mó, d'iarr sé arís agus arís eile ar na húdaráis rogha eile a fháil seachas campa mí-oiriúnach Lipa, ag tabhairt foláirimh faoi ghéarchéim dhaonnúil atá ag teacht chun cinn.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas

Twitter

Facebook

Aiseolas

trending