Foréigean san am atá caite, san am i láthair agus sa todhchaí sa Bhanglaidéis agus a thionchar straitéiseach

Tar éis streachailt agus achrann ar feadh na mblianta a raibh bás agus imirce na milliún mar thoradh air, rinneadh náisiún ar leith den Bhanglaidéis Thoir sa Phacastáin i 1971. In alt 2010 dar teideal Dola Chogadh na Bhanglaidéis ar Mhná Neamhphlé fós, Deir an t-údar gur éigniú idir 200,000 agus 400,000 bean sna míonna roimh bhunú na Banglaidéise. Ó shin i leith, tá éagobhsaíocht pholaitiúil agus foréigean sa Bhanglaidéis mar gheall ar fhachtóirí seachtracha agus inmheánacha a mhúnlaigh a staid reatha go mór. Sa lá atá inniu ann, is áit í an Bhanglaidéis a bhfuil tábhacht straitéiseach ag baint léi, cé a bheidh sa lá atá inniu ann agus sa todhchaí fós faoi threoir fachtóirí inmheánacha agus seachtracha araon, scríobhann an tOllamh Dheeraj Sharma, stiúrthóir, IIM Rohtak.

Ní feiniméan iargúlta é an rachlas polaitiúil le déanaí a bhain le Sheikh Hasina agus a rialtas ach leanúint de phatrún fadbhunaithe na corraíola atá ag cur as don tír ó bunaíodh é. Idir chúpaí agus feallmharuithe agus ardú agus titim na bpáirtithe polaitíochta, bhí Sheikh Mujibur Rahman i gceannas ar ghluaiseacht an neamhspleáchais agus rinneadh céad uachtarán na tíre de. Tugadh urraim do Rahman mar "Athair an Náisiúin". Labhair sé ar thacaíocht doscriosta na hIndia chun náisiún saor a bhaint amach do Bheangáilis Thoir na Pacastáine, a d'fhulaing aimhréidh ó arm na Pacastáine. Tugadh faoi deara freisin tacaíocht SAM d’Iarthar na Pacastáine in aghaidh na Bhanglaidéis. Mar sin féin, bhí dúshláin láithreacha roimh riarachán Rahman mar gheall ar roinnt fachtóirí inmheánacha agus seachtracha. Tháinig easaontas inmheánach monaraithe agus freasúra polaitiúil a fhaigheann tacaíocht sheachtrach chun tosaigh.

Ar an 15 Lúnasa, 1975, bhí stát leochaileach an náisiúin á shaothrú ag na fórsaí armtha. Bhí foréigean ollmhór mar thoradh ar choup a bhí eagraithe ag grúpa míleata. Maraíodh teaghlach iomlán Sheikh Mujibur Rahman ina dteach ach amháin a bheirt iníon, Sheikh Hasina ar cheann díobh. Líomhnaítear gur chuir Khondaker Mostaq Ahmad, polaiteoir de chuid Léig Awami a bhí ina chomhghuaillíocht le Mujibur Rahman, an coup le tacaíocht na bhfórsaí armtha. Tar éis an fheallmharaithe, d'athghabh Mostaq an uachtaránacht go tapa, ag urghabháil smacht an rialtais i measc an chaos. Ba mhór an t-athrú foréigneach é a theacht chun cumhachta i dtírdhreach polaitiúil nua na Bhanglaidéis.

Mar sin féin, níor mhair uachtaránacht Khondaker Mostaq Ahmad. Níos lú ná trí mhí tar éis dó teacht i gcumhacht, rinneadh é a threascairt i gcoup eile an 3 Samhain, 1975. Ba é an Maorghinearál Khaled Mosharraf a bhí i gceannas ar an gcoup. Bhí an tArd-Ghinearál Mosharraf buartha faoi mheath smacht an airm mar gheall ar oifigigh cheannairc ag eisiúint orduithe ón bpálás, d’fhéach sé le gníomhú go tapa. Toisc go raibh an chuma ar achrann laistigh den mhíleata, d’éirigh le Muhammad Ghulam Tawab, Príomhfheidhmeannach Aerfhórsa na Bhanglaidéis arna cheapadh ag an réimeas reibiliúnach, idirbheartaíocht a dhéanamh leis na hoifigigh cheannairc. D'aontaigh na hoifigigh cheannairc éirí as mar mhalairt ar dhul slán sábháilte go dtí an Téalainn. Ach, sular fhág siad an Bhanglaidéis, rith na hoifigigh ceannairc amok. Tugann tuairiscí le fios gur dhúnmharaigh siad freisin ceathrar ceannairí mór le rá de Shraith Awami Bhanglaidéis - Syed Nazrul Islam, an t-iar-Leas-Uachtarán, agus Uachtarán gníomhach; Tajuddin Ahmad agus Muhammad Mansur Ali, an bheirt iar-Phríomh-Airí; agus Abul Hasnat Muhammad Qamaruzzaman, an t-iarAire Baile—agus iad á gcoinneáil i bpríosún le linn na coup.

Lean an chorraíl pholaitiúil seo ar aghaidh ar feadh seachtaine, agus tharla coup eile ar an 7 Samhain, 1975, as a dtáinig feallmharú ar an Maorghinearál Khaled Mosharraf. Líomhnaítear go raibh an Coirnéal Abu Taher i gceannas ar an gcoup le tacaíocht ón Jatiya Samajtantrik Dal a chruthaigh rialtas eatramhach junta míleata faoi cheannas an Phríomh-Bhreitheamh Abu Sadat Mohammad Sayem. Nuair a d’éirigh sé as a phost mar Uachtarán na Banglaidéise, ghlac an Maorghinearál Ziaur Rahman seilbh air go hoifigiúil mar Uachtarán i 1977.

Tháinig roinnt athruithe polaitiúla agus eacnamaíocha ar riail Ziaur Rahman, arb é an dlí armtha ar dtús é. Bhunaigh Ziaur Rahman Páirtí Náisiúnach na Bhanglaidéis (BNP) i 1978 chun a réimeas a dhlisteanú agus a sheasamh a dhaingniú. Choinnigh sé smacht daingean ar an tírdhreach polaitiúil, ag cur faoi chois páirtithe an fhreasúra agus easaontais. Laghdaigh a rialtas saoirsí cainte agus preasa, agus tháinig an chos ar bolg polaitiúil ina shainmharc dá riarachán. Tháinig ardú ar dhearcthaí frith-Hiondúcha freisin i dtionacht Rahman. Dhírigh a chuid polasaithe agus reitric go minic ar an mionlach Hiondúch, ag cothú timpeallacht éadulaingt agus idirdhealaithe. Áiríodh leis seo athruithe institiúideacha ar nós iarrachtaí chun an amhrán náisiúnta a athsholáthar mar a scríobh Rabindranath Tagore, Hindu é. Bhí tionchar ag imeallú forleathan agus foréigean in aghaidh Hindus ar a rannpháirtíocht sa saol poiblí, rud a d’fhág gur tháinig laghdú ar an daonra Hiondúch ó thart ar 20% go timpeall 12% idir 1971 agus 1981.

Tháinig deireadh le huachtaránacht Ziaur Rahman ar 30 Bealtaine, 1981, le coup míleata eile. Feallmharaíodh Ziaur Rahman le linn na coup, agus ina dhiaidh sin, rinneadh Uachtarán gníomhach ar an Maorghinearál Abdus Sattar. Bhí éagobhsaíocht pholaitiúil, foréigean agus éifeachtacht chaol marcáilte ar thionacht Sattar. Thug a bhean chéile, Khaleda Zia, mar cheannaire an BNP, oidhreacht pholaitiúil Ziaur Rahman ar aghaidh.

Cúpla mí ina dhiaidh sin, i Márta 1982, bhí an Ginearál Hussain Muhammad Ershad i gceannas coup eile agus ghlac sé cumhacht. Bhunaigh Ershad rialtas míleata nua, ag cur dlí armtha i bhfeidhm ar dtús ach ag tabhairt isteach níos déanaí córas gar-dhaonlathach le leasuithe polaitiúla teoranta. Cé gur rialaigh Ershad go deachtóireach é, chonacthas i dtírdhreach polaitiúil na Banglaidéise trí phríomhpháirtí pholaitiúla a bheith i láthair agus tháinig méadú ar an iomaíocht pholaitiúil eatarthu ar bhunús a láidreachta comhcheangail le faicsin éagsúla den arm.

Ba é Páirtí Jatiya, a bhunaigh Ershad é féin, an páirtí a bhí i gceannas le linn a thréimhse, ag tacú lena réimeas agus ag imirt ról lárnach ina riarachán. Ba pháirtí suntasach freasúra é Conradh Awami, faoi cheannas Sheikh Hasina, le linn riail Ershad. Fuair ​​Awami League roinnt tacaíochta náisiúnta agus idirnáisiúnta, rud a chuidigh leis a bheith mar phríomh-fhreasúra in aghaidh réimeas míleata Ershad. D'imir an BNP, faoi cheannas Khaleda Zia, coy, níor thug sé tacaíocht ná cur i gcoinne an réimeas míleata. Rialaigh Ershad le lámh iarainn mar choinnigh an iomaíocht idir Sheikh Hasina agus Khaleda Zia an pobal páirteach.

Tháinig deireadh le riail mhíleata Ershad i mí na Nollag 1990, nuair a chuir agóid fhorleathan le tacaíocht intuigthe ón gcoigríoch iallach ar Ghinearál Ershad éirí as, rud a d’fhág gur bunaíodh rialachas sibhialtach. I dtoghcháin 1991 tháinig Khaleda Zia den BNP chun bheith ina Príomh-Aire, agus chuaigh Sheikh Hasina de Shraith Awami in oifig i 1996 tar éis don BNP toghcháin a chailleadh. Ba shaintréith de riail mhalartach Hasina agus Zia na 1990í agus na 2000í luatha, marcáilte ag dian-iomaíocht pholaitiúil agus cúisimh éillithe. Rinneadh Príomh-Aire Khaleda Zia i 1991, agus Sheikh Hasina ina dhiaidh sin ó 1996-2001. Tháinig Khaleda Zia ina Príomh-Aire arís ó 2001-2006. Neartaigh Khaleda Zia caidreamh na Bhanglaidéis leis an tSín trí mhaoiniú suntasach a fháil ón tSín. Sa bhliain 2006, ghlac an tUachtarán Iajuddin Ahmed cumhacht mar Phríomh-Chomhairleoir ar an rialtas feighlíochta, rud a d’fhág go raibh foréigean forleathan agus mí-ord iomlán sa tír.

Sa bhliain 2007, bhí an Príomhchomhairleoir Fakhruddin Ahmed i gceannas ar an rialtas eatramhach seo, a raibh sé de chúram air maoirseacht a dhéanamh ar thoghcháin agus ord a athbhunú. Bhí tionacht Fakhruddin Ahmed marcáilte le cos ar bolg polaitiúil agus cniogbheartaíocht ar fhigiúirí an fhreasúra, rud a léirigh bedlam sa Bhanglaidéis. I dtoghcháin 2008 tháinig an rialachas daonlathach ar ais faoi cheannaireacht Sheikh Hasina. Tá cáineadh déanta ar a seal mar gheall ar líomhaintí faoi údarásachas, faoi chois easaontais, agus faoi ionramháil an phróisis toghcháin. Lean an iomaíocht leanúnach idir an Awami League agus an BNP ag cumadh polaitíocht na Banglaidéise, le troideanna agus líomhaintí minice maidir le mí-úsáid chearta an duine. Chuaigh an tUasal Muhammad Yunus, airíoch rialtas na Bhanglaidéis faoi láthair, i mbun feachtais i gcoinne Sheikh Hasina agus chuir sé páirtí polaitíochta ar bun freisin chun a éileamh ar cheannaireacht na Bhanglaidéis a ghlacadh.

Ó shin i leith, sna cúig bliana déag de riail Sheikh Hasina, tá forbairt eacnamaíoch nach beag. De réir alt le déanaí a foilsíodh sa New York Times, "Chuir an Bhanglaidéis a huibheacha i gciseán eacnamaíoch amháin. Anois, cuntas", leagann an t-údar béim ar an gcaoi ar chuir fócas cúngaithe Hasina ar an tionscal éadaigh go mór le fás eacnamaíoch na tíre. Mhéadaigh OTI bliantúil Bhanglaidéis, ag dul thar 7 faoin gcéad i roinnt blianta le linn a sealbhaíochta. Bhí dul chun cinn eacnamaíoch na Bhanglaidéis le linn réimeas Sheikh Hasina doiciméadaithe ag go leor institiúidí airgeadais, eacnamaíocha agus baincéireachta ar fud an domhain.

Mar sin féin, i mí Lúnasa 2024, gan ach míonna ina ceathrú téarma, bhí suaitheadh ​​polaitiúil nach bhfacthas riamh roimhe ag Sheikh Hasina, rud a d’fhág gur fhág sí an tír le fógra níos lú ná uair an chloig. Is dócha go bhfuil na cúiseanna fíor anaithnid. Mar sin féin, is léir arís go raibh ról ag fachtóirí seachtracha agus inmheánacha araon. Cé go raibh ról suntasach ag míshástacht an phobail, ní thuigtear go hiomlán dinimic chasta na géarchéime polaitiúla, lena n-áirítear coinbhleachtaí inmheánacha féideartha agus brú seachtrach. Ina theannta sin, áitíonn go leor go bhféadfadh sé gur feallmharaíodh Sheikh Hasina murar theith sí as an tír. Áitíonn roinnt daoine gur tugadh pasáiste sábháilte di mar gheall ar a caidreamh teaghlaigh leis an nGinearál Waker-Uz-Zaman trína bhean chéile. Níl sa mhíshástacht inmheánach atá dírithe ar an áirithint ach barr an chnoic oighir as a dtáinig ouster Sheikh Hasina. Anseo thíos tá tábla 1 a thugann achoimre ar chúpla alt tábhachtach a thaispeánann an caidreamh aistrithe idir an Bhanglaidéis agus an tSín, an Bhanglaidéis agus SAM, agus an Bhanglaidéis agus Maenmar. D’fhéadfadh patrún aistrithe an chaidrimh a bheith ina fhachtóir seachtrach i staid reatha na Bhanglaidéis. Tríd is tríd, léiríonn tábla 1 go raibh an Bhanglaidéis ag iarraidh naisc níos láidre a chruthú leis an tSín agus í féin a scaradh ó SAM.

Léiríonn stair na Bhanglaidéis ó tharla a neamhspleáchas patrún leanúnach éagobhsaíocht pholaitiúil. Ó fheallmharú ceannairí agus coups míleata go bunú agus ilroinnt na bpáirtithe polaitiúla, tá tírdhreach polaitiúil na tíre marcáilte ag corraíl athfhillteach. Ní teagmhais iargúlta iad na dúshláin a bhí roimh an Bhanglaidéis le déanaí ach cuid de leanúntas stairiúil éagobhsaíochta níos leithne. D’fhéadfadh go mbeadh an bunachas ag ardú, an radacachas agus leasanna eachtracha ina bpríomhfhachtóirí nach mór a scrúdú. Tá sé ríthábhachtach an comhthéacs stairiúil seo a thuiscint chun an timpeallacht pholaitiúil reatha a thuiscint agus chun aghaidh a thabhairt ar na buncheisteanna a chuireann leis an corraíl leanúnach. Agus an Bhanglaidéis ag dul i mbun na tréimhse corraitheacha seo, beidh na ceachtanna ón am atá thart ina gcuid lárnach chun cruth níos cobhsaí agus níos rathúla a mhúnlú, ní hamháin don Bhanglaidéis ach don réigiún ar fad. Beidh tionchar as cuimse ag an Bhanglaidéis éagobhsaí ar an India, ar Bhurma, agus ar gach tír eile sa réigiún sin.

Tá an Bhanglaidéis fós tábhachtach go straitéiseach don domhan mar gheall ar a rochtain ar Bhá Bheangál agus ar Oileáin chonspóideacha Naomh Máirtín. De réir ailt dar teideal “Seolann Bhanglaidéis agus Burma longa cogaidh isteach i mBá Europe”, a foilsíodh in The Guardian ar 4^th Samhain 2008, tá na hoileáin 14 trilliún troigh chiúbach de ghás. Mar sin, dúradh san alt gur sheol an Bhanglaidéis frigéad de chuid na Breataine, an BNS Kopothakka, chun dul isteach i dtrí long chogaidh eile chun na hoileáin a shábháil. Tá Oileán Naomh Máirtín ina chuid den Bhanglaidéis ó tháinig sé ar chomhaontú le Maenmar i 1974. In 2012, d’aontaigh an Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Farraige le héileamh na Banglaidéise. Tá Oileán Naomh Máirtín in aice le Caolas Malacca, a rialaíonn 60% den trádáil mhuirí dhomhanda agus atá mar gheata trádála do go leor tíortha, lena n-áirítear an tSín.

Deir tuarascáil fhoilsithe Stiúrthóireacht Faisnéise SAM i 1983 go raibh ról beag ag Bhanglaidéis i mbeartas straitéiseach foriomlán SAM. Mar sin féin, le scór bliain anuas nó mar sin is cosúil go bhfuil sé seo athraithe. Seans go bhfuil méadú tagtha ar ról na Bhanglaidéis i mbeartas foriomlán SAM. D'fhéadfadh méadú ar shuim na SA sa Bhanglaidéis frithchothromaíocht a chruthú do thionchar méadaitheach na Síne sa réigiún. Ina theannta sin, tá tacaíocht eacnamaíoch tugtha ag SAM don Bhanglaidéis le blianta fada anuas agus b’fhéidir go mbeadh Bhanglaidéis chobhsaí níos úsáidí. Ó thaobh na hIndia de, d’fhéadfaí láithreacht Mheiriceá a ghiaráil chun buntáiste straitéiseach a chruthú ó thaobh na slándála de. Chomh maith leis sin, d'fhéadfadh láithreacht Mheiriceá a fheiceáil níos fearr i roinnt áiteanna Indiacha ná láithreacht na Síne. D'fhéadfaí breathnú ar fhorbairtí le déanaí mar thoiliú na hIndia le toscaireacht Chomhdhála SAM cuairt a thabhairt ar an Dalai Lama, tacaíocht do na hOileáin Fhilipíneacha i Muir na Síne Theas, agus neamh-rannpháirtíocht i gCruinniú Mullaigh Eagraíocht Chomhar Shanghai (SCO) mar chomharthaí ar fhreagairt na hIndia. Mar sin, b’fhéidir go bhféadfaí deireadh a chur leis an bhforéigean sa Bhanglaidéis trí iarracht aontaithe, diongbháilte agus comhaontaithe ón India agus ó SAM.

*Is tuairimí pearsanta agus taighde a chuir Annie Singh Batra ar fáil.

Comhroinn an t-alt seo: