Teastaíonn caidreamh níos láidre fós leis an AE ó Bhanglaidéis rathúla

Tá an Bhanglaidéis ina tairbhí le fada de théarmaí fabhracha trádála an AE do na Tíortha is Lú Forbairt (LDCanna). Leath de díoltar a onnmhairí, go háirithe éadaí, san Eoraip. Ach measfar go luath go bhfuil sé ró-rathúil do stádas LDC. Bhí Aire Stáit Gnóthaí Eachtracha na tíre, an tUasal Shahriar Alam, sa Bhruiséil leis an gcaidreamh nua a phlé. In agallamh eisiach le Tuairisceoir AE, labhair sé leis Eagarthóir Polaitíochta Nick Powell faoi ​​mhórchuspóirí beartais eachtraigh na Bhanglaidéis.

Is scéal rathúil é an Bhanglaidéis maidir le rannpháirtíocht an Aontais Eorpaigh leis na Tíortha is Lú Forbairt ar domhan. Déanta na fírinne, tá sé ar tí céim a bhaint amach ón stádas sin is lú forbairt agus a mheas mar thír mheánioncaim níos airde. Beidh tionchar aige sin ar a bhfuil súil ag an AE ón Bhanglaidéis amach anseo agus bhí Shahriar Alam sa Bhruiséil chun plé a dhéanamh ar conas a dhéanfar an t-aistriú a bhainistiú.

Dúirt sé liom go bhfuil an AE Gach Rud Ach is í an scéim Armas (EBA), a thugann rochtain saor ó tharaif agus gan chuóta ar an Margadh Aonair, seachas airm agus armlón, an t-aon uirlis amháin is mó a chuir ar chumas fhorbairt eacnamaíoch na Bhanglaidéis. Is cuid de Scéim Ghinearálta na bhFoghanna (GSP) é a chuidíonn leis na Tíortha is Lú Forbairt.

Ach de réir mar a éiríonn an Bhanglaidéis níos saibhre, ní mór di caidreamh trádála nua a aontú leis an Aontas Eorpach. In 2026, bainfidh an tír céim amach, tar éis gur thairg an AE scéim fhabhrach an ÚBE a shíneadh ar feadh trí bliana eile go dtí 2029. Mar sin, is é 2029 tús na hidirthréimhse don Bhanglaidéis chun cáiliú don réimeas GSP+ níos uaillmhianaí, a , de réir an rialacháin atá beartaithe, ag súil go síneoidh tír 32 coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cearta saothair agus daonna, cosaint an chomhshaoil ​​agus aeráide agus dea-rialachas.

Ina chuid cruinnithe le ceathrar de Choimisinéirí an AE lena n-áirítear an Coimisinéir Trádála agus roinnt oifigeach ardchéime de chuid an AE, bhí an tUasal Alam ag brú an cháis ar son tacaíocht láidir an AE do thogra na LDCanna in WTO ar feadh idirthréimhse sé bliana tar éis dó céim a bhaint amach. “Táimid ag lorg trasdul iarchéime sé bliana san WTO, ní hamháin don Bhanglaidéis ach do na Tíortha is Lú Forbairt, tá sé sin an-tábhachtach”.

“Toisc go bhfuil an domhan thíos le Covid, tá an domhan ag fulaingt ón gcoimhlint idir an Rúis agus an Úcráin, tá sé bliana ag teastáil uainn chun dul i ngleic leis an dúshlán”, a dúirt sé agus mhínigh sé gur gá comhaontú a bhaint amach faoi dheireadh na bliana. “Tá súil agam go bhfuilimid tar éis teagmháil a dhéanamh leis na daoine aonair ar féidir leo tionchar a imirt ar chomhdhearcadh ina leith seo b’fhéidir ag 13ú Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála (MC13) in Abu Dhabi i mí Feabhra 2024. An Bhanglaidéis, mar bhall sách sinsearach de na geilleagair LDC is mó, tá guth níos láidre aige ... Tá súil agam go dtacódh an AE le moladh na LDCanna agus beimid in ann cinneadh fabhrach a fháil san WTO go luath.”

An Chuir an tAire Stáit béim in ainneoin an ghá le breis ama, go raibh dul chun cinn maith á dhéanamh ag an Bhanglaidéis i dtreo cheanglais GSP+ an AE, go háirithe i dtéarmaí coinníollacha oibre agus caighdeáin chomhshaoil ​​san earnáil éadaigh réamhdhéanta agus níos faide i gcéin. “Tá na monarchana glasa is fearr agus is airde ar domhan sa Bhanglaidéis ... ar ndóigh, ní san earnáil éadaí amháin atá sé, agus in athchúrsáil long táimid an-ghar do Choinbhinsiún Honk Kong a dhaingniú”. 

Aiseolas

Luaigh sé freisin an sprioc a leag an Príomh-Aire, Sheikh Hasina, go mbeadh fuinneamh in-athnuaite 40% ag a tír faoi 2041. Dúirt sé go raibh go leor le baint amach ach nuair a d’iarr mé air an raibh sé muiníneach go mbeidh an Bhanglaidéis in ann. a rá gur shínigh sé na 32 coinbhinsiún idirnáisiúnta a theastaíonn do GSP+, d’fhreagair sé, “Tá sé sin déanta againn cheana féin”. 

Bhí an tAire Stáit Alam ag tnúth le ré níos mó idirghníomhaíochta idir an AE agus an Bhanglaidéis, ag dul níos faide ná trádáil. “D’aontaíomar, cúpla mí ó shin, go dtabharfar Comhaontú Comhoibrithe Comhpháirtíochta i gcrích, go gcaithfear idirbheartaíocht a dhéanamh, tá próiseas ann, d’fhéadfadh sé idir bhliain nó níos mó a ghlacadh. Tá súil agam go mbeimid in ann é sin a thabhairt i gcrích agus nuair a tharlaíonn sé sin beidh idirghníomhaíochtaí i bhfad níos minice agus níos foirmiúla. Agus neamhfhoirmiúil freisin, tá sé tábhachtach freisin an doras sin a choinneáil ar oscailt”. 

Luaigh sé ballraíocht Bhanglaidéis ar chomhairle chearta an duine na NA. “Is é an rud a fhágann go bhfuil an Bhanglaidéis freagrach ní amháin as leanúint ar aghaidh ag feabhsú ár dtaifead féin ar chearta an duine ach freisin chun cabhrú le tíortha eile chun saincheisteanna agus eispéiris chomhroinnte agus dea-chleachtais a fháil amach, agus mar sin oibrímid leis an AE ar an ábhar sin”. Agus mhol sé an AE as a bheith tiomanta do dhul i ngleic le hathrú aeráide tar éis do na Stáit Aontaithe éirí as Comhaontú Pháras uair amháin. 

Is saincheist ríthábhachtach don Bhanglaidéis é an t-athrú aeráide, a bhfuil daonra dlúth ann agus atá i mbaol aon ardú ar leibhéal na farraige. Dúirt an tUasal Alam go raibh an rialtas sásta go bhfuil “gach duine ar an leathanach céanna” tar éis an bhabhta is déanaí de chainteanna COP. Labhair sé faoi cheannaireacht an Phríomh-Aire Sheikh Hasina maidir le haitheantas a fháil ar deireadh faoin ngá atá le cúiteamh a dhéanamh as caillteanas agus damáiste do thíortha ar nós an Bhanglaidéis a chuir go mór leis an téamh domhanda.

“Saincheist atá an-íogair maidir leis an Eoraip ná an imirce”, an a dúirt an tAire Stáit liom. Tá an imirce nádúrtha, tá an imirce nasctha le hathrú aeráide agus is ceart daonna í an imirce freisin. Mar sin, ba mhaith linn imirce rialta agus ordúil a chur chun cinn”. Dúirt sé go raibh comhaontú ann cheana féin leis an AE chun dul i ngleic le himirce neamhrialta ach ag an am céanna bhí imirce rialta ag teastáil ón Eoraip, agus an daonra atá ag dul in aois. “Ceann de na bealaí beir leat ón gcuairt seo ná go bhfuilimid chun obair ar imirce rialta a chur chun cinn”.

D'admhaigh sé go bhfuil ballstáit laistigh den Aontas Eorpach nach n-aontaíonn go bhfuil gá leo imirce ach rachadh an Bhanglaidéis i dteagmháil go déthaobhach leis na tíortha sin. “Tá tús curtha againn leis sin.. Tá plé déanta againn ar an bhféidearthacht go bhféadfaí forbairt scileanna a fheabhsú … a d’fhéadfadh a bheith ina athrú ar an scéal”.

Réimse amháin inar shíl an tAire Stáit go bhféadfadh an AE agus geilleagair mhóra eile a bheith ag déanamh níos mó ná brú a chur ar an réimeas míleata i gcomharsanacht Bhanglaidéis, Maenmar, áit ar chosain Buaiteoirí Nobel na Síochána Aung San Suu Kyi géarleanúint mhuintir Rohingya, níos mó ná a milliún acu a theith go Bhanglaidéis. “Ciallaíonn sé sin anois, áit éigin síos an líne san am a chuaigh thart, na tíortha a bhí ina láimh Aung San Suu Kyi ag tabhairt a tír isteach sa daonlathas go raibh gach rud mícheart”.

D'iarr an tUasal Alam freagairt idirnáisiúnta i bhfad níos láidre. “Ní leor na smachtbhannaí ar dhosaen oifigeach airm nó ar thrí ghnólacht a bhfuil baint acu leo ​​. Tá siad i dtrioblóid, tá amhras orm i ndáiríre an bhfuil aon sócmhainní acu thar lear. Ní úsáideann siad cárta creidmheasa, ní fhágann siad Maenmar, mar sin cad é an pointe?”.

Bhí an cás leis an Rohingya a bhí easáitithe go forneartach imithe in olcas anois níos faide ná ceist dhaonnúil agus pholaitiúil. “Tá tríú toise ag baint leis, a raibh faitíos orainn i gcónaí; staid an dlí agus an oird agus iompar na Rohingya, ó thaobh gáinneála ar dhrugaí agus rith gunnaí, atá ag éirí ina cheist an-rialta. Bhí oifigigh an-sinsearacha gníomhaireachta um fhorghníomhú an dlí againn a chaill a mbeatha”.

Idir an dá linn bhí an cúnamh idirnáisiúnta chun cabhrú leis na teifigh á laghdú go mór, le maoiniú nach raibh níos mó ná 60% den mhéid a bhíodh ann. Tá an buiséad bia á ghearradh i dtrí chéim, go leath, a mhínigh an tAire. “Anois tá rialtas an Phríomh-Aire Sheikh Hasina ag caitheamh níos mó ná dhá bhilliún dollar in aghaidh na bliana agus is as airgead ár gcáiníocóirí amháin é sin”.

“Ba mhaith liom a ghríosú, mar a rinne mé anseo do cheannaireacht an Aontais Eorpaigh, a chinntiú nach ndéanfar dearmad ar an gceist. Caithfidh sé a bheith ar cheann de na príomhthosaíochtaí. Glacaim leis inniu gurb í an Úcráin an phríomhthosaíocht ach níor cheart go gcuirfeadh sé sin as do shúile ná do chluasa ó cheist Rohingya”, a dúirt sé. “Agus sa chomharsanacht, tá tíortha ann ar féidir leo níos mó a dhéanamh agus a chaithfidh níos mó a dhéanamh mar... mar gheall ar an ngáinneáil fhorleathan ghunnaí agus an gháinneála ar dhrugaí as a dtagann staid an dlí agus an ord sa champa, is gearr go leathfaidh siad sa réigiún”.

Tá teorainn eile Bhanglaidéis leis an India. Is caidreamh dlúth é mar gheall ar bhannaí stairiúla, mhínigh an Aire Stáit. Nuair a d’fhulaing muintir na Banglaidéise go mór le linn Chogadh Saoirse na Pacastáine 1971, ba í an India a thairg cabhair dhaonnúil agus mhíleata araon, cé gur tír an-bhocht í féin ag an am. 

“Ach tar éis é sin a rá, mar atá gach comharsa, tá ceisteanna againn … Ghlac rialtas an Phríomh-Aire Sheikh Hasina tionscnamh a chuir feabhas ar chúrsaí slándála, gan aon insurgency i limistéir na teorann . Ní úsáideann aon ghrúpa deighilteach tír na Bhanglaidéis a thuilleadh ... ach bhí sé sin an-difriúil i gcás rialtais eile san am atá caite nach raibh chomh fada i gcéin” a dúirt sé, ag cur leis go raibh saincheisteanna fós ar feitheamh, a bhain go príomha le huisce-. ag roinnt. 

Breis is leathchéad bliain tar éis Chogadh na Saoirse, tá an Bhanglaidéis atá claochlaithe go heacnamaíoch fós ag fanacht le leithscéal foirmiúil ón bPacastáin as na trí mhilliún bás agus buairteanna eile i lámha arm na Pacastáine agus a comhoibritheoirí áitiúla. Ní fheiceann Shahriar Alam deireadh leis an searbhas go dtí go dtarlaíonn sé sin. Tá teagmhálacha taidhleoireachta agus gnó ann ach faoin gcaidreamh iomlán ní féidir leis a rá ach “níl sé ag scaoileadh ach níl sé ag feabhsú ach an oiread”.

Ach ainneoin an ghreannais sa chaidreamh leis an bPacastáin agus le Maenmar, leanann an Bhanglaidéis ag seasamh le fealsúnacht bheartas eachtrach Athair an Náisiúin, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, ‘cairdeas do chách agus mailís i leith aon duine’.

Comhroinn an t-alt seo: