azerbaijan
An Asarbaiseáin: Geata agus tiománaí an Chonair Láir
De réir mar a athraíonn cothromaíochtaí geopolaitiúla i nDeisceart an Chugais, tá an Asarbaiseáin ag bunú í féin mar imreoir lárnach ar an stáitse idirnáisiúnta. De réir mar a mhéadaíonn a próifíl dhomhanda, tá an Asarbaiseáin ag neartú comhoibrithe le réigiúin ar fud an domhain. Tír ríthábhachtach i bhforbairt an Chonair Láir, tá an Asarbaiseáin ag neartú a naisc leis an Eoraip agus Lár na hÁise araon - lena n-áirítear an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin. Leagann sé seo béim ar a teacht chun cinn mar chloch choirnéil in éabhlóid an Chonair Láir. D’fhéadfaí a rá fiú go bhfuil an Asarbaiseáin agus an Tuircméanastáin ag athmhúnlú na hEoráise, mar a thug Valiyev, C. faoi deara (2025, 31 Iúil). Tá an dá náisiún comhpháirtíochta seo ina gcolúin i bhforbairt an bhealaigh straitéisigh seo.
Síníodh comhaontuithe suntasacha idir an Asarbaiseáin, an Tuircméanastáin, agus an Tuirc le blianta beaga anuas, rud a léiríonn rannpháirtíocht ghníomhach na Tuircméanastáine sa Chonair Lárnach.
A bhuíochas le taidhleoireacht dhearfach, acmhainní fuinnimh straitéiseacha, agus beartas eachtrach réamhghníomhach, tá an Asarbaiseáin ag leathnú a comhpháirtíochtaí ar fud an domhain. Ar an 10 Meitheamh 2025, bhuail an tUachtarán Ilham Aliyev lena chomhghleacaí Airméineach, Nikol Pashinyan, chun comhaontú síochána stairiúil a phlé. Léiríonn an comhpháirtíocht seo treocht níos leithne: stát atá tiomanta ról lárnach a imirt i gcúrsaí réigiúnacha agus domhanda araon.
Mar phríomhchumhacht i nDeisceart an Chugais, tá an Asarbaiseáin ag druidim níos gaire ní hamháin don Eoraip agus do thíortha comharsanacha cosúil leis an Airméin, ach don Áise Láir freisin. Ar an 2 Iúil, d’óstáil an tUachtarán Aliyev Uachtarán na hÚisbéiceastáine Shavkat Mirziyoyev, rud a d’fhág gur síníodh 20 comhaontú déthaobhach. Ina theannta sin, d’oscail an Úisbéiceastáin Páirc Úisbéiceastáine i mBácú, príomhchathair na hAsarbaiseáine. De réir Nuacht Chaisp, táthar ag súil go mbeidh Páirc Úisbéiceastáine i mBácú ina sainchomhartha cultúrtha agus ina siombail chumhachtach d'aontacht na dTurcach. Tabharfaidh sé deis uathúil do mhuintir na hAsarbaiseáine agus do thurasóirí cultúr na hÚisbéiceastáine a bhlaiseadh go díreach, agus feidhmeoidh sé mar ardán freisin le haghaidh taidhleoireachta cultúrtha, malartú oideachais, agus nasc idir daoine.
Idir Eanáir agus Bealtaine na bliana seo, mhéadaigh láimhdeachas trádála idir an Asarbaiseáin agus an Úisbéiceastáin níos mó ná trí oiread i gcomparáid leis an tréimhse chéanna in 2024, ag sárú USD 200 milliún. Tá sé mar aidhm ag an dá náisiún USD 1 billiún a bhaint amach i dtrádáil agus in infheistíocht bhliantúil. Faoi láthair, tá thart ar 300 comhfhiontar ag feidhmiú ar fud an dá thír.
Ansin, ar an 16 Iúil 2025, thug Gurbanguly Berdimuhamedov, Cathaoirleach Halk Maslahaty na Tuircméanastáine, cuairt ar an Asarbaiseáin tar éis cuireadh a fháil ón Uachtarán Ilham Aliyev. Ba chloch mhíle ríthábhachtach í an chuairt seo i neartú an chaidrimh idir an Tuircméinis agus an Asarbaiseáin.
Thuairiscigh Minval.az freisin go bhfuil suim ag an Tuirc agus ag an Aontas Eorpach gás Tuircméinis a iompar go dtí an Eoraip tríd an Asarbaiseáin. Mar sin féin, bheadh píblíne á thógáil faoin Muir Chaisp ag teastáil chuige seo. De réir anailísithe, tá an Asarbaiseáin réidh chun tacú leis an tionscnamh seo.
Tá sé tábhachtach freisin aird a tharraingt ar thábhacht chuairt an cheannaire Tuircméinis ar Karabakh. Meastar gur léiriú iad na cuairteanna sin ar thacaíocht do cheannasacht agus do shláine chríochach na hAsarbaiseáine. Meastar gur stairiúil cuairt Berdimuhamedov ar an Asarbaiseáin. Den chéad uair riamh, thaistil an ceannaire Tuircméinis fadbhunaithe go Baku, rud a mharcáil nóiméad mór i gcaidreamh déthaobhach, de réir Post Caspian.
Le blianta beaga anuas, tá naisc idir an Asarbaiseáin agus an Tuircméanastáin tar éis éirí i bhfad níos láidre. Siombail chumhachtach den chomhghuaillíocht seo ab ea an comhaontú forbartha comhpháirteach ar réimse ola agus gáis “Dostlug” (bloc conspóideach Kyapaz/Serdar roimhe seo) i Muir Chaisp. Ar an 23 Eanáir 2021, le linn físchomhdhála idir na hUachtaráin Ilham Aliyev agus Gurbanguly Berdimuhamedov, shínigh an dá thír Meabhrán Tuisceana idir-rialtasach maidir le taiscéalaíocht, forbairt agus saothrú comhpháirteach acmhainní hidreacarbóin i réimse Dostlug, de réir Post Caspian.
I mí an Mhárta 2021, síníodh comhaontú malartaithe gáis nádúrtha idir an Asarbaiseáin, an Tuircméanastáin, agus an Iaráin. Cheannaigh an Asarbaiseáin gás Tuircméinis tríd an Iaráin ina dhiaidh sin. Mar sin féin, mar gheall ar easaontais maidir le praghsáil, stop sreabhadh an gháis go luath in 2024. Táthar ag súil le réiteach ar an gceist seo tar éis chuairt Berdimuhamedov, de réir Valiyev (2025 Iúil 31).
Leanann an caidreamh eacnamaíoch idir an Asarbaiseáin agus an Tuircméanastáin ag fás go seasta. In 2024, shroich láimhdeachas trádála déthaobhach USD 383.7 milliún, agus sna chéad mhíonna de 2025, bhí sé níos mó ná USD 118 milliún cheana féin. Is soláthraí tábhachtach táirgí fuinnimh, ceimiceán agus teicstílí í an Tuircméanastáin fós, agus onnmhairíonn an Asarbaiseáin earraí innealtóireachta, ábhair thógála agus earraí bia chuig an Tuircméanastáin, de réir alt le Heybatov (18 Iúil, 2025). Táthar ag súil le cuairt Aliyev ar Ashgabat i mbliana freisin.
Le linn a chuairte is déanaí ar Baku, dúirt Berdimuhamedov gurbh é cuspóir an turais caidreamh déthaobhach a dhoimhniú agus a leathnú agus dlús a chur le cur i bhfeidhm tionscadal comhpháirteach nua.
Tá caidreamh na Tuircméinis agus na hAsarbaiseáine tar éis dlús a chur le déanaí le linn An Tríú Comhdháil de chuid na Náisiún Aontaithe ar Thíortha atá i mBéal Forbartha atá faoi Ghlas (LLDC3)—comhdháil a dhírigh ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin uathúla atá roimh náisiúin i mbéal forbartha gan tír. Bhí ról gníomhach ag toscaireacht na hAsarbaiseáine, faoi cheannas an Phríomh-Aire Ali Asadov.
Ag seisiún iomlánach de chuid LLDC3, dúirt an Príomh-Aire Asadov go bhfuil méadú tagtha ar mhéid an iompair lastais tríd an gConair Láir faoi 90 faoin gcéad ó 2022 i leith, agus sin tá an t-am iompair feadh an bhealaigh laghdaithe go suntasach, de réir Kazinform.
Mar a scríobh Seilkhanov, A. (5 Lúnasa, 2025) do Kazinform, “Is é comhtháthú bhonneagar iompair na hAsarbaiseáine agus thíortha Lár na hÁise an bunús le haghaidh nascacht níos leithne san Eoráis.”
Is fiú a thabhairt faoi deara freisin go bhfuil ar lúnasa 5, suntasach cruinniú tríthaobhach tharla i gcathair na Chun cinn idir:
- Gurbanguly Berdimuhamedov, Cathaoirleach Chomhairle Phobail na Tuircméanastáine
- Shavkat Mirziyoyev, Uachtarán Phoblacht na hÚisbéiceastáine
- Ali Asadov, Príomh-Aire Phoblacht na hAsarbaiseáine
Tionóladh an cruinniú seo i gcomhthéacs LLDC3.
Le linn an chruinnithe, phléigh na ceannairí leathnú an chomhair réigiúnach, tionscadail chomhpháirteacha fuinnimh agus iompair a chur chun cinn, agus naisc chultúrtha agus dhaonnúla a neartú. Chuir an Príomh-Aire Asadov beannachtaí ó Uachtarán na hAsarbaiseáine Ilham Aliyev in iúl agus dhearbhaigh sé arís tiomantas na hAsarbaiseáine do chobhsaíocht agus forbairt réigiúnach.
Leag an Cathaoirleach Berdimuhamedov agus an tUachtarán Mirziyoyev béim ar an tábhacht a bhaineann le caidreamh cairdiúil agus straitéiseach idir na trí náisiún a neartú tuilleadh. Chríochnaigh an cruinniú le ráiteas comhpháirteach agus le comhaontuithe ina leagtar amach treoracha don chomhar amach anseo.
Meastar gur céim thaidhleoireachta ríthábhachtach í an cruinniú mullaigh seo i dtreo deiseanna nua cobhsaíochta agus forbartha a scaoileadh saor ar fud Lár na hÁise agus an Chugais Theas.
Le linn LLDC3, bhí roinnt daoine mór le rá i dtoscaireacht na hAsarbaiseáine amhail Sahiba Gafarova, Cainteoir Milli Majlis (Parlaimint) na hAsarbaiseáine, Sevil Mikayilova, Comhalta den Milli Majlis, agus Leas-Uachtarán Asarbaiseáineach an Aontais Idirpharlaimintigh (IPU). Léirigh a láithreacht tiomantas na hAsarbaiseáine don idirphlé iltaobhach agus don chomhar réigiúnach.
On Lúnasa 5, 2025, an cruinniú ionadaithe stát na Caispise ar siúl sa Crios Turasóireachta Náisiúnta Avaza, arna eagrú ag Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Tuircméanastáine. Oifigigh shinsearacha ó Asarbaiseáin, an Iaráin, an Chasacstáin, an Rúis, agus Tuircméanastáin D’fhreastail na rannpháirtithe ar an ócáid. Rinne siad malartú tuairimí maidir le comhoibriú i Muir Chaisp, ag díriú ar:
- Sábháilteacht agus cosaint an chomhshaoil
- Caomhnú bithéagsúlachta
- Bainistíocht inbhuanaithe acmhainní
- Ag tabhairt aghaidh ar an éadoimhneacht Mhuir Chaisp
Ina óráid, Rashid Meredov, Leas-Chathaoirleach Chomh-Aireachta na nAirí agus Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuircméanastáine, leag sé béim ar thábhacht na gníomhaíochta comhordaithe bunaithe ar chinntí a rinneadh ag tráthanna roimhe seo Cruinnithe Mullaigh Ceannairí Stáit ChaispLeag sé béim freisin ar ról réamhghníomhach na Tuircméanastáine i seoladh an Tionscnamh Comhshaoil Chaisp, a d’fhógair an tUachtarán Serdar Berdimuhamedov den chéad uair ag an 78ú Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe.
Ar deireadh, tá aitheantas níos mó á thabhairt don Asarbaiseáin as a taidhleoireacht thioncharach agus a láithreacht idirnáisiúnta atá ag fás. An nuachtán Francach cáiliúil. Le Monde d'fhoilsigh sé alt dar teideal “Dearbhaíonn an Asarbaiseáin í féin mar chumhacht réigiúnach” on Aibreán 23, 2024, ina bhfuil Grynszpan & Vincent aird a tharraingt ar theacht chun cinn na hAsarbaiseáine mar fhórsa ceannasach sa Chugais, go háirithe i dtéarmaí míleata. Tugann an t-alt faoi deara go bhfuil tionchar suntasach ag an Asarbaiseáin cúlchistí ola agus gáis nádúrtha, go háirithe sa Muir Chaisp, atá lárnach dá gheilleagar. An táirgeadh agus onnmhairiú imríonn na hacmhainní seo—go háirithe don Eoraip—ról mór i bhfás eacnamaíoch agus i dtionchar geopolaitiúil na tíre.
Tá dlúthchaidreamh saothraithe ag an Asarbaiseáin le roinnt mórimreoirí domhanda—lena n-áirítear an An tAontas Eorpach, an Stáit Aontaithe, Türkiye, Lár na hÁise, agus israel—á shuíomh féin mar ghníomhaí geostraitéiseach lárnach.
Le linn a cuairte ar Baku ar aibreán 25, Kaja kallasDúirt , Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, gur “comhpháirtí tábhachtach sa réigiún” í an Asarbaiseáin. Dúirt sí freisin: “Le chéile, tá dul chun cinn suntasach déanta ag an AE agus an Asarbaiseáin maidir lena gcaidreamh a neartú. Phléamar bealaí chun trádáil a mhéadú tuilleadh agus nascacht a fheabhsú.”
Óstáil an 29ú Comhdháil na bPáirtithe (COP29) in samhain 2024 dhaingnigh sé tuilleadh tiomantas na hAsarbaiseáine do fuinneamh inbhuanaithe agus gníomhaíocht aeráideThug an cruinniú mullaigh ceannairí domhanda agus idirbheartaithe le chéile chun athléimneacht aeráide agus forbairt ghlas a chur chun cinn. Sheol an Asarbaiseáin roinnt tionscnamh, lena n-áirítear an Tionscnamh Aeráide Harmony Baku do Fheirmeoirí agus an Bealaí Gníomhaíochta Il-Earnála chuig Cathracha Athléimneacha agus Sláintiúla, agus tiomanta d’astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí 40% faoi 20502.
Tá an Asarbaiseáin ag teacht chun cinn mar chumhacht réigiúnach, á tiomáint ag a acmhainní nádúrtha agus beartas eachtrach réamhghníomhachAn comhcheangail idir Uachtarán Ilham Aliyev agus Príomh-Aire Nikol Pashinyan, chomh maith le naisc a théamh idir An Airméin agus an Tuirc, léiríonn siad an tionchar atá ag fás seo. De réir Euronews, tá an Airméin agus an Asarbaiseáin ag bogadh níos gaire don tsíocháin, athrú atá ag brú na Rúise amach as an gCugais Theas.
Fuair an Asarbaiseáin tacaíocht láidir freisin ó Eagraíocht Chomhair Eacnamaíochta (ECO) ballstáit. Ar Iúil 4, 2025, an 17ú Cruinniú Mullaigh ECO Tionóladh i Khankendi, an Asarbaiseáin, faoin téama “Fís Nua ECO do Thodhchaí Inbhuanaithe agus Athléimneach ó thaobh na hAeráide de.” Ceannairí ó Türkiye, an Iaráin, an Phacastáin, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, agus táidsíceastáin bailithe chun tacaíocht pholaitiúil ardleibhéil a chur in iúl don Asarbaiseáin.
Leag an cruinniú mullaigh seo béim ar ról na hAsarbaiseáine mar droichead idir an Eoraip agus an Áise, agus mar chomhpháirtí ríthábhachtach do Tíortha na hÁise Láir, pakistan, agus geallsealbhóirí EorpachaLéirigh an ócáid ceannaireacht na hAsarbaiseáine freisin i fuinneamh glas, nascacht réigiúnach, agus comhtháthú eacnamaíoch.
Mar fhocal scoir, cuireann cuairteanna le déanaí an Uachtaráin Mirziyoyev agus an Chathaoirligh Berdimuhamedov ar Baku i mí Iúil béim bhreise ar spéis mhéadaitheach na hAsarbaiseáine i ndoimhniú na gcaidreamh le náisiúin Lár-Áise ina labhraítear Tuircis, amhail an Tuircméanastáin agus an Úisbéiceastáin. Léiríonn na gealltanais seo rún straitéiseach na hAsarbaiseáine chun an comhar a dhaingniú laistigh den domhan Tuircis agus le tíortha Lár-Áise, go háirithe i gcomhthéacs fhorbairt an Chonair Láir. De réir mar a bhíonn dúshláin lóistíochta agus eacnamaíocha roimh náisiúin gan tír, tá an Asarbaiseáin ag seasamh í féin mar mhol iompair agus nascachta lárnach, ag cothú comhtháthú réigiúnach agus athléimneachta. Ós rud é gur tír í a bhfuil taidhleoireacht thionchar aici, tá sí ag déanamh a guth a chloisteáil go hidirnáisiúnta ar bhealach sách dearfach, mar is léir ó acmhainneacht mhór forbartha chonair Zangezur, arna tionscnamh ag an Asarbaiseáin.
Sa timpeallacht athdhírithe seo, tá infheictheacht bainte amach ag Conair Zangezur mar nasc ríthábhachtach atá ar iarraidh sa Chonair Láir, ar a dtugtaí Bealach Iompair Idirnáisiúnta Tras-Chaispeach (TITR) roimhe seo. Ceanglaíonn an bealach straitéiseach thar tír seo an tSín agus Lár na hÁise leis an Eoraip, ag seachaint chríoch na Rúise agus na hIaráine. Trí Asarbaiseáin a nascadh le Nakhchivan agus an Tuirc, chuirfeadh cuid Zangezur feabhas ar nascacht trasna Mhuir Chaispeach, an Chugais Theas, agus an Anatolia, a scríobh Guliyev, V. (2025, 5 Lúnasa).
LEABHARLIOSTA
Anadolu Ajansı. (2025 Iúil, 10). Géarchéim i gcaidreamh na Rúise-na hAsarbaiseáine: Tá an Chugais Theas á athmhúnlú. https://www.aa.com.tr/tr/analiz/rusya-azerbaycan-iliskilerinde-kriz-guney-kafkasya-yeniden-sekilleniyor/3623925
COMHARSANNA AN AE soir. (2025 Aibreán 28). An AE agus an Asarbaiseáin le dul i mbun caibidlíochta arís maidir le comhaontú nua comhpháirtíochta agus comhair. https://euneighbourseast.eu/news/latest-news/eu-and-azerbaijan-to-resume-negotiations-on-a-new-partnership-and-cooperation-agreement/
Eoráisín. (2025, 19 Feabhra). An Tuircméanastáin ag déanamh bearta chun comhtháthú i mbealaí trádála an Chonair Láir. Eurasianet
Grynszpan Emmanuel Vincent, F. (2024, 23 avril). L'Azerbaïdjan s'afirme comme puissance régionale. An domhain. https://www.lemonde.fr/international/article/2024/04/23/l-azerbaidjan-s-affirme-comme-puissance-regionale_6229421_3210.html
Guliyev, V. (2025 Lúnasa, 5). Is í Conair Zangezur an eochair chun athmhuintearas idir an Asarbaiseáin agus an Airméin a bhaint amachDioplómaíocht Nua-Aimseartha
Heybatov, T. (2025 Iúil, 18). Fuinneamh, lóistíocht agus taidhleoireacht: Téann Baku agus Ashgabat isteach i ré nua comhairPost Caspian
Interfax. (ú.d.). Méadaíonn an Asarbaiseáin onnmhairí gáis 3.2% i 7M – custaim. Aisghafa 11 Iúil, 2025, ó https://interfax.com/newsroom/top-stories/110797/
Karimli, I. (2025 Iúil, 3). Chuir na hUachtaráin Aliyev agus Mirziyoyev tús le tógáil Pháirc Úisbéiceastáine i mBácúNuacht Chaispeach. https://www.caspiannews.com/news-detail/presidents-aliyev-and-mirziyoyev-launch-construction-of-uzbekistan-park-in-baku-2025-7-3-0/
Minval.az. https://minval.az/
MEANAFN. (2025, 5 Lúnasa). Cuireann an Feisire Parlaiminte Asarbaiseánach Sevil Mikayilova tuarascáil i láthair thar ceann an Aontais Idir-Pharlaimintigh ag Comhdháil LLDC3 na Náisiún Aontaithe in AwazaMENAFN
Seilkhanov, CHUN. (2025, 5 Lúnasa). Léiríonn an Asarbaiseáin fás mór i ngluaiseacht lastais an Chonair LáirQazinform
Taghizade, R. (2025 Iúil, 10). Tá an Chugais Theas ag sleamhnú ó ghreim na Rúise. Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/opinions/2025/7/10/the-south-caucasus-is-slipping-from-russias-grasp
Turkmenistan.gov.tm.. (2025, 5 Lúnasa). Tionóladh cruinniú ionadaithe ó stáit Chaisp in AvazaGníomhaireacht Nuachta Stáit na Tuircméanastáine
Vakulina, S. (2025 Iúil 10). Tá an Airméin agus an Asarbaiseáin ag bogadh níos gaire don tsíocháin, ag brú na Rúise amach as an gCugais Theas. Euronews. https://www.euronews.com/2025/07/10/armenia-and-azerbaijan-move-closer-to-peace-pushing-russia-out-from-the-south-caucasus
Valiyev, C. (2025 Iúil, 31). Athmhúnlaíonn an Asarbaiseáin agus an Tuircméanastáin an EoráisIonad Aeir. https://aircenter.az/en/single/azerbaijan-and-turkmenistan-reshape-eurasia-1871
An Banc Domhanda. (2025 Márta 27). An Asarbaiseáin chun slándáil fuinnimh a neartú agus a meascán fuinnimh a éagsúlú. https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/03/27/azerbaijan-to-strengthen-energy-security-and-diversify-its-energy-mix
Comhroinn an t-alt seo:
Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan tuairimí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo. Féach iomlán Tuairisceoir an AE le do thoil Téarmaí agus Coinníollacha foilsithe le haghaidh tuilleadh faisnéise Cuimsíonn Tuairisceoir an AE intleacht shaorga mar uirlis chun cáilíocht iriseoireachta, éifeachtúlacht agus inrochtaineacht a fheabhsú, agus ag an am céanna maoirseacht dhian ar eagarthóireacht an duine, caighdeáin eiticiúla, agus trédhearcacht a choinneáil i ngach ábhar a fhaigheann cúnamh ó AI. Féach iomlán Tuairisceoir an AE le do thoil Beartas AI le tuilleadh eolais.
-
TithíochtLá ó shin 5Acht Tithíochta Inacmhainne: An bhfuil an Bhruiséil ag gealladh an iomarca agus ag soláthar an iomarca?
-
ChambóidLá ó shin 4Fáiltíonn an AE roimh an gCambóid maidir le socrú achomhairc an WTO
-
UKLá ó shin 5Óstálann parlaimint na Ríochta Aontaithe fóram TRENDS ar líonraí na mBráithre Moslamacha san Eoraip
-
An IodáilLá ó shin 3'Foghlaim faoi fhulaingt na Seirbe': Gné de stair na hEorpa a ndearnadh neamhaird uirthi a cuireadh i láthair san Iodáil
