#Coronavirus - Ag faire ar an domhan trí fhuinneog

Nuair a fhéachaimid ar scannán nua-réalaíoch le Roberto Rossellini nó Alberto Lattuada, eipiciúil swashbuckler, Marlon Brando mar Rómhánach ársa i toga bán i Julius Caesar (1953) nó píosaí scannáin den domhan ach cúpla seachtain ó shin, nílimid ag déanamh aon rud chomh difriúil sin i ndáiríre, scríobhann sé Fiamma Nirenstein.

Is saol iad seo nach ann a thuilleadh; tugaimid faoi deara iad le comhbhá, condescension, nó admiration - ach táimid ag breathnú orthu trí fhuinneog, ó domhan claochlaithe. Is é fírinne an scéil go bhfuil muid go léir ag fanacht anois, le dóchas as cuimse, le fáil amach an bhfuil an domhan a fheicimid fós i bhfógráin, scannáin, léirithe poiblí agus stáitse fós linne.

Tá an domhan inné fós linn, táimid fós ann, ba mhaith linn a bheith ann fós. Feicimid sráideanna tréigthe an domhain Thiar, i gcathracha mar Milano, an Róimh agus Páras, agus anseo áit a bhfuil mé in Iarúsailéim, agus smaoinímid orthu mar a bhíodh tamall gairid ó shin. Maíonn Rosario Fiorello, duine de na fuirseoirí is cáiliúla san Iodáil, “Buailfimid le chéile arís. Come on, a ligean ar é a dhéanamh. Beidh mé ann." Tá na focail seo milis - ach anois, ní féidir linn. Léiríonn na fógraí teilifíse ar a bhfeicimid fós cóisirí lá breithe dúinn le muintir, teacht abhaile agus teacht le chéile féilte le cairde agus teaghlach, cluichí peile plódaithe, agóidí polaitiúla, srl. Tá siad ar fad díbeartha anois ónár saol.

Na sluaite i allegories Rubens, insealbhú Francois Joseph Heim nó Pierre-Auguste Renoir's Rince ag an Moulin de la Galette (1876) — na sluaite, nósanna agus coincheapa a bhíodh tráth. Feicimid seo go léir stróicthe as a chéile. Tá sé linn, ach ní hé dúinn. Tá súil againn go bhfillfidh an saol sin orainn, ach tá na ceithre bhalla seo againn faoi láthair, an beagán daoine seo nó gan aon duine, agus neamhchinnteacht i dtaobh cad a bheidh sa todhchaí.

Níos mó nó níos lú ná 8,500 bliain roimh Chríost, nuair a tháinig an feirmeoir in ionad an ghlanálaí cruithneachta fiáin i measc na Réabhlóide Neoiliteach, bhí Jericho ar cheann de na chéad lonnaíochtaí. Mar thoradh ar an dul chun cinn tháinig fás mór uimhriúil agus go leor grán, ach tháinig méadú suntasach ar bhásmhaireacht naíonán. Rinne daoine pleananna, tógadh iad, agus ansin bhí an dóchas briste mar gheall ar fhás iomarcach i dtáirgeadh cruithneachta. Dhiúltaigh fear ar feadh i bhfad a thuiscint cad ba ghá a athrú, bhí eipidéimí coitianta, ach ar deireadh thiar tharla forbairtí sa talmhaíocht agus, sa deireadh, sa chine daonna. Thuig fear cá raibh sé, agus d'athraigh sé.

Táimid i bhfostú freisin ar ár gcuid féin millte dóchasach roimh an ráig den choróinvíreas: Tá an teaghlach, agus iad sáite ag smaoineamh an mheath dosheachanta, fíor-riachtanach anois ina ionad sin. Idir an dá linn, tá costais an uaigneas ar taispeáint; Éilíonn na córais cúraim sláinte atá bunúsach sa tsochaí, ina ionad sin, gur laochra aonair iad dochtúirí agus altraí. Daoine scothaosta, protagonists na sochaithe leanaí mar an Iodáil, i mbaol mór, mar go bhfuil sé dodhéanta a leigheas iad go léir.

Is cosúil go bhfuil an gealltanas go mbeidh saol fada ag an saol comhaimseartha an oiread sin iarrachta neamhchinnte. Tá gluaiseacht, dath agus torann an taistil, imithe faoi láthair. Is é an riachtanas inné ná só an lae inniu. Tá tuiscint ag Iosrael ar a laghad cé chomh deacair is atá an maireachtáil agus cé mhéad aontacht, flaithiúlacht agus, sea, géilliúlacht a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil, ach cé go dtógfaidh sé am, beidh ar an gcuid eile den domhan an ceacht seo a fhoghlaim. Tá misneach sna tithe ina bhfuil an oiread sin teoranta faoi láthair, tá in Iosrael ach freisin san Iodáil i gcéin agamsa, áit a bhfuil an oiread sin ag fulaingt anois; nuair a fheiceann siad an scannán faded ar conas a bhí muid, shrug siad a gcuid guaillí agus bogadh ar aghaidh.

Bhí an t-iriseoir Fiamma Nirenstein ina comhalta de Pharlaimint na hIodáile (2008-13), áit a raibh sí ina leas-uachtarán ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha i Seomra na dTeachtaí. D’fhóin sí i gComhairle na hEorpa in Strasbourg, agus bhunaigh sí agus bhí sí ina cathaoirleach ar an gCoiste um an bhFiosrúchán ar an bhFrith-Ghiúdachas. Tá sí ina ball de bhunaitheoirí an Tionscnaimh idirnáisiúnta Cairde Iosrael, agus tá 13 leabhar scríofa aici, lena n-áirítear Is Iosrael Linn (2009). Faoi láthair, tá sí ina comhalta ag Ionad Gnóthaí Poiblí Iarúsailéim.

Comhroinn an t-alt seo: