Ceangail le linn

tSín

Is é an tSín-Rúis fuinneamh chomhoibriú aisling píopa?

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

gas_pipeline_36681414By Tania Zgajewski

I mí na Bealtaine 2014, chuir rialtais na Síne agus na Rúise comhaontú gáis i gcrích a cuireadh i láthair go hipearbóileach ag an am mar ‘déileáil na linne’. I súile údaráis na Rúise - agus iad ag déileáil ansin le frithghníomhartha tíortha NATO ar a gcuid oibríochtaí sa Crimea - bhí sé i gceist ag an gcomhaontú seo pivot mór straitéiseach agus eacnamaíoch ón Eoraip go dtí an tSín a mharcáil. Dhíolfaí cainníochtaí móra de ghás na Rúise leis an tSín. Thógfaí píblínte ollmhóra. Chuirfeadh an tSín maoiniú substaintiúil ar fáil chun é seo a dhéanamh. Faoi dheireadh, chuirfí corparáidí ceannródaíocha breise i gcrích idir corparáidí na Síne agus na Rúise.

Is iontach an rud é a tharla le 18 mí anuas sa réimse seo a urramú. Is cosúil gur leáigh geallúintí iontacha Bhealtaine 2014 faoi ghrian na réaltachtaí crua.

Aiseolas

Ba dheacair súil a chaitheamh ar chuid den mhíshásamh seo ag an am. Ó Bhealtaine 2014, tá praghsanna fuinnimh idirnáisiúnta tite, in éineacht le laghdú ginearálta ar phraghsanna tráchtearraí. Tá praghsanna ola go háirithe leath níos mó nó níos lú, a bhfuil tionchar indíreach acu ar phraghsanna gáis. Bíonn tionchar diúltach aige seo ar gach táirgeoir fuinnimh ollmhór, agus go háirithe an Rúis (a bhí ag fás go diúltach cheana féin mar gheall ar fhachtóirí eile). Ina theannta sin, tá athruithe tagtha ar fhás na Síne freisin. Ar an gcéad dul síos, tá sé laghdaithe, cé go bhfuil sé deacair fios a bheith agat go díreach cé mhéid, mar gheall ar theimhneacht thraidisiúnta údaráis na Síne. Ar an dara dul síos, tá sé athraithe sa nádúr. Tá seirbhísí ag déanamh níos mó agus níos mó sa gheilleagar, ar chostas an tionscail. Tá tionchar aige seo, toisc go n-ídíonn an tionscal i bhfad níos mó fuinnimh ná seirbhísí.

Bhí cuid eile den mhíshásamh seo intuartha go hiomlán, áfach. Ó thaobh na heacnamaíochta de, ní hionann tosaíochtaí an dá chomhpháirtí, agus ní dhéantar iad a mheaitseáil go straitéiseach. Ina theannta sin, níor cuireadh feabhas ar iontaofacht na Rúise i soláthar gáis le deich mbliana anuas. Cé gur féidir a rá go bhfuil an tSín ag saothrú a leasanna fadtéarmacha eacnamaíocha agus straitéiseacha go réasúnach, ní féidir an rud céanna a rá faoin Rúis.

Is fiú cuimhneamh ar an idirbheartaíocht fhada maidir le píblíne ola an Aigéin Chiúin Thoir (ESPO) a thógáil. Ar feadh na mblianta, bhrúigh an Rúis an rogha níos faide an phíblíne a thógáil an bealach ar fad go dtí an tAigéan Ciúin, d’fhonn a bheith in ann díol le margaí eile na hÁise. Theastaigh ón tSín nasc eisiach le hIarthuaisceart na Síne. Faoi dheireadh, i 2006, d’aontaigh Putin an ‘spor tSín’ seo a thógáil don ESPO. Bhí sé seo indéanta trí chomhaontú 'ola le haghaidh iasachtaí' a thóg trí bliana chun dul i mbun caibidlíochta. Dheonaigh Banc Forbartha na Síne $ 25 billiún i gcoinne ghealltanas na Rúise 15 milliún tonna ola a dhíol gach bliain ar feadh 20 bliain. Bhí an praghas, go loighciúil, níos ísle ná do chustaiméirí na hEorpa.

Aiseolas

Tá an chuma chéanna ar chomhthéacs chomhaontú Bhealtaine 2014, cé go bhfuil sé níos casta. Tá píblínte níos riachtanaí d'iompar gáis ná d'iompar ola. Tá rioscaí níos airde freisin. Tá brabúis ar ghás níos ísle sa Rúis ná ar ola. Tá athruithe ollmhóra ag teacht ar na margaí idirnáisiúnta mar gheall ar phléascadh gás scealla agus leathnú an gháis nádúrtha leachtaigh (GNL).

An uair seo, ba mhaith leis an Rúis bealach thiar a chur chun cinn óna réimsí gáis Siberian atá ann cheana trí réigiún Altai go Xinjiang. Thabharfadh sé seo buntáiste straitéiseach ollmhór. Ligfeadh sé don Rúis aistriú ó chustaiméirí Eorpacha go custaiméirí na Síne. Ina theannta sin, tá an líne réasúnta teoranta. Ligeann sé freisin réimsí gáis a forbraíodh cheana a shaothrú. Teastaíonn bealach eile ón tSín, áfach. Ritheann an bealach thoir seo (Cumhacht na Sibéire), arís, go réigiún an oirthuaiscirt. Tá sé níos faide. Ní cheadaíonn sé an t-aistriú idir custaiméirí Eorpacha agus custaiméirí na Síne. Ina theannta sin, teastaíonn réimsí nua a fhorbairt.

I mí na Bealtaine 2014, faoi bhrú straitéiseach thíortha an Iarthair atá nasctha le géarchéim na hÚcráine, agus tar éis blianta foilsitheoireachta, ghlac Putin le beart don bhealach thoir amháin. Mar fhreagairt, rinne an tSín lamháltais thábhachtacha. Ag an am, dúradh go ndéanfaí réamhíocaíocht de $ 25 billiún. Is cosúil gur ghlac an tSín le praghas timpeall $ 350 in aghaidh gach 1,000 méadar ciúbach. Is cosúil freisin go raibh an praghas innéacsaithe go páirteach ar mhargaí ola. Sroichfidh na seachadtaí uasta 38 billiún méadar ciúbach (bcm) in aghaidh na bliana. Níl na coinníollacha beachta poiblí, áfach, toisc go meastar gur rún trádála iad.

Le linn chruinniú mullaigh APEC na Samhna 2014, tháinig an tSín agus an Rúis ar chomhaontú a dhíolfaidh Gasprom 30 bcm in aghaidh na bliana thar 30 bliain. Clúdaíonn an meabhrán seo bealach an iarthair an uair seo, ach is bealach neamhcheangailteach é.

Ó shin i leith, rinne an comhthéacs seo cur i bhfeidhm chomhaontú Bealtaine 2014 níos deacra. Ní héabhlóidí fabhracha iad an laghdú ar phraghsanna gáis, ar phraghsanna ola, ar fhás na Rúise agus na Síne. De réir roinnt anailísithe, laghdaigh innéacsú ola an chomhaontaithe an luach praghais comhaontaithe faoi rud éigin cosúil le 25%. Le dálaí airgeadais i bhfad níos deacra sa Rúis, an dealraitheach go n-imíonn réamh-mhaoiniú na Síne agus easpa infheistíochtaí tromchúiseacha na Síne ar thaobh na Rúise, tá sé i bhfad cinnte go bhfuil an plé fós brabúsach ar thaobh na Rúise. Idir an dá linn, tá praghsanna laghdaithe go mór ar mhargadh na hEorpa, rud a fhágann go bhfuil cuma níos substaintiúla ar phraghas na Síne.

Ní athraíonn sé seo, ar ndóigh, leasanna fadtéarmacha eacnamaíocha agus straitéiseacha an dá pháirtí. Caithfidh an tSín a soláthraithe a éagsúlú, agus an Rúis a custaiméirí. Go ginearálta, teastaíonn níos mó gáis ón tSín más mian léi a tomhaltas guail agus a astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú go géar. Teastaíonn gás ón tSín dá cúigí thoir thuaidh go háirithe, toisc go bhfuil siad an-truaillithe ag gual faoi láthair, agus níl aon fhoinse fuinnimh mhalartach acu. Is fearr leis an tSín freisin bealaí soláthair ar talamh go bealaí farraige, trína dtaistealaíonn 80% dá hallmhairí fuinnimh faoi láthair.

In ainneoin na leasanna fadtéarmacha seo, áfach, tá na bacainní eacnamaíocha meántéarmacha anois iontach. Faigheann duine an tuiscint go gcaithfidh an dá pháirtí athmheasúnú a dhéanamh, agus bealaí breise a fháil chun maoiniú na n-oibríochtaí seo a scaipeadh in am agus eatarthu. I sintéis, Ní aisling píopa é China-Russia Energy, ach is cinnte nach aisling é ach oiread. Fanfaidh an pivot teoranta agus beidh níos mó infheistíochtaí fadtéarmacha ag teastáil uaidh.

tSín

Comórtas: Ghlac an AE, SAM agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda

foilsithe

on

An 7 Meán Fómhair, ghlac oifigigh shinsearacha rialtais ón AE, na SA agus Daon-Phoblacht na Síne páirt sa Chúigiú Cruinniú Mullaigh Rialála Muirí Domhanda. I measc na rannpháirtithe bhí ionadaithe ó na húdaráis chomórtais agus mhuirí a bhí freagrach as loingseoireacht línéar idirnáisiúnta a rialáil sna lánaí trádála líneála is mó ar domhan.

Chlúdaigh an cruinniú mullaigh forbairtí earnála ó cuireadh tús leis an bpaindéim coronavirus, lena n-áirítear na dúshláin atá roimh an earnáil idirnáisiúnta iompair coimeádán agus saincheisteanna níos leithne a bhaineann le slabhraí soláthair muirí. Chomhaontaigh na rannpháirtithe gur thug an paindéim dúshláin eisceachtúla d’oibreoirí i gcuideachtaí loingseoireachta, calafoirt agus seirbhísí lóistíochta, ar bhealaí chuig agus ón AE chomh maith i gcodanna eile den domhan.

Rinne siad tuairimí a mhalartú ar na gníomhartha faoi seach a rinne a ndlínsí, chomh maith le dearcadh agus peirspictíochtaí sa todhchaí, lena n-áirítear gníomhartha féideartha chun athléimneacht na hearnála a mhéadú. Bíonn an cruinniú mullaigh ar siúl gach dara bliain agus is fóram é chun comhar a chothú idir na trí údarás. Tionólfar an chéad chruinniú mullaigh eile sa bhliain 2023 sa tSín.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Córas na Náisiún Aontaithe níos athléimní a athinsint le Taiwan ann

foilsithe

on

Tar éis níos mó ná 200 milliún ionfhabhtú agus os cionn 4 mhilliún bás agus comhaireamh, tá an paindéim COVID-19 raged ar fud na cruinne. Chruthaigh sé seo tionchar socheacnamaíoch an-tubaisteach ar ár ndomhan idirnasctha, agus níor chosain beagnach aon tír. Chuir an paindéim isteach ar thrádáil dhomhanda, chuir sé leis an mbochtaineacht, chuir sé bac ar oideachas, agus chuir sé isteach ar chomhionannas inscne, agus ba iad náisiúin meánioncaim agus ioncaim ísle an t-ualach is mó, scríobhann Jaushieh Joseph Wu, Aire Gnóthaí Eachtracha, Poblacht na Síne (Taiwan) (sa phictiúr, thíos).

De réir mar a théann go leor tíortha i gcoinne spíce eile den víreas, arna spreagadh ag an leagan Delta an-tógálach, féachann an domhan ar na Náisiúin Aontaithe (NA) iarrachtaí cuimsitheacha a dhéanamh chun an ghéarchéim a réiteach, téarnamh níos fearr a chinntiú, agus a atógáil go hinbhuanaithe. Is tasc uafásach é seo a éilíonn gach deic láimhe. Tá sé thar am ag an gcomhlacht domhanda fáilte a chur roimh Taiwan, comhpháirtí luachmhar fiúntach atá réidh chun lámh chúnta a thabhairt.  

Le cúpla mí anuas, tá Taiwan, cosúil le go leor tíortha eile, ag plé le borradh cásanna COVID-19 tar éis beagnach bliain de rath ar an víreas a bheith ann. Ach, fuair sé láimhseáil ar an scéal agus tháinig sé níos réidh chun oibriú le comhghuaillithe agus le comhpháirtithe chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an bpaindéim. Labhraíonn freagra éifeachtach Taiwan ar an bpaindéim, a leathnú tapa cumais chun freastal ar éileamh domhanda an tslabhra soláthair, agus a cúnamh substainteach i leith tíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain nach bhfuil aon chúiseanna láidre ann go mbeidh ról cuiditheach ag Taiwan sa Córas na Náisiún Aontaithe.

Aiseolas

Mar sin féin, faoi bhrú ó Dhaon-Phoblacht na Síne (PRC), leanann na Náisiúin Aontaithe agus a sainghníomhaireachtaí ag diúltú don Téaváin, ag lua Rún Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe 1971 2758 (XXVI) mar bhunús dlí don eisiamh seo. Ach tá teanga an rúin soiléir: ní thugann sí aghaidh ach ar cheist ionadaíocht na Síne sna Náisiúin Aontaithe; níl aon trácht ar éileamh ceannasachta na Síne ar Taiwan, ná ní údaraíonn sé don PRC ionadaíocht a dhéanamh ar Taiwan i gcóras na Náisiún Aontaithe. Is é fírinne an scéil, níor rialaigh an PRC Taiwan riamh. Seo an réaltacht agus an status quo ar fud dhá thaobh Chaolas Taiwan. Ní féidir le muintir Taiwanese ionadaíocht a dhéanamh ar an stáitse idirnáisiúnta ach ag a rialtas a toghadh go coitianta. Trí theanga an rúin a chothromú go bréagach le “Prionsabal amháin na Síne i mBéising,” tá an PRC ag cur a thuairimí polaitiúla ar na Náisiúin Aontaithe go treallach.

Ní thagann deireadh leis an áiféis ansin. Cuireann an t-eisiamh seo cosc ​​ar rannpháirtíocht shochaí shibhialta Taiwan. Diúltaítear do shealbhóirí pas Taiwanese rochtain a fháil ar áitribh na Náisiún Aontaithe, le haghaidh turais agus cruinnithe, agus ní féidir le hiriseoirí Taiwanese creidiúnú a fháil chun imeachtaí na Náisiún Aontaithe a chlúdach. Is é an t-aon chúis atá leis an gcóireáil idirdhealaitheach seo ná a náisiúntacht. Sáraíonn baill de shochaí shibhialta Taiwan ó na Náisiúin Aontaithe idéal an iltaobhachais, sáraíonn sé bunphrionsabail na Náisiún Aontaithe meas ar chearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chur chun cinn, agus cuireann sé isteach ar iarrachtaí foriomlána na Náisiún Aontaithe.

Le sé scór bliain, tá Taiwan ag cur cúnamh ar fáil do thíortha comhpháirtíochta ar fud an domhain. Ó glacadh Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe, dhírigh sé ar chabhrú le comhpháirtithe na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) a bhaint amach, agus, le déanaí, páirt a ghlacadh i bhfreagairt antipandemic agus aisghabháil postpandemic. Idir an dá linn, sa bhaile, chomhlíon Taiwan a SDGanna maidir le comhionannas inscne, uisce glan agus sláintíocht, agus dea-shláinte agus folláine, i measc nithe eile. Tá ár réitigh nuálacha pobalbhunaithe ag baint leasa as comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha chun leasa na sochaí ina hiomláine.

Aiseolas

An Tuarascáil ar Sonas Domhanda 2021, a d’eisigh an Líonra Réitigh Forbartha Inbhuanaithe, rangaithe Taiwan an ceann is sona in Oirthear na hÁise, agus an 24ú háit ar domhan. Léiríonn an rangú an dóigh a mothaíonn muintir tíre faoin tacaíocht shóisialta a fhaigheann siad, agus léiríonn sé cur i bhfeidhm tíre ar na SDGanna den chuid is mó. Tá Taiwan sásta a cuid taithí a chur ar aghaidh agus oibriú le comhpháirtithe domhanda chun todhchaí níos fearr agus níos athléimní a thógáil do chách.

Ag am nuair a bhíonn an domhan ag glaoch go géar ar ghníomhartha aeráide agus astaíochtaí carbóin glan-nialasacha a bhaint amach faoi 2050, tá Taiwan ag cairtchlár go gníomhach i dtreo na sprice, agus tá reachtaíocht thiomnaithe dréachtaithe aici chun an próiseas seo a éascú. Níl aon teorainneacha ag athrú aeráide, agus tá iarrachtaí comhbheartaithe riachtanach má theastaíonn todhchaí inbhuanaithe uainn. Tá a fhios ag Taiwan faoi seo, agus tá sí ag obair ar na bealaí is fearr chun na dúshláin a bhaineann le laghdú carbóin a iompú ina ndeiseanna nua.

Ina mhionn oifige i mí an Mheithimh i mbliana, leag Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres béim gur nocht paindéim COVID-19 ár leochaileacht agus ár n-idirnascthacht roinnte. Dúirt sé nach féidir leis na Náisiúin Aontaithe, agus na stáit agus na daoine a bhfreastalaíonn siad orthu, leas a bhaint as daoine eile a thabhairt chun boird.

Is caillteanas morálta agus ábhartha don domhan é comhpháirtithe a dhiúltú a bhfuil ar a gcumas cur leis agus muid ag iarraidh téarnamh níos fearr le chéile. Is fórsa maith í an Téaváin. Anois an t-am chun Taiwan a thabhairt chun boird agus ligean do Taiwan cabhrú.

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

tSín

Caidreamh AE-Taiwan: Tá FPEanna ag iarraidh comhpháirtíocht níos láidre

foilsithe

on

I dtuarascáil nua a glacadh Dé Céadaoin (1 Meán Fómhair), molann FPEanna ar an gCoiste um Ghnóthaí Eachtracha caidreamh níos dlúithe agus comhpháirtíocht níos láidre idir an AE agus Taiwan arna dtreorú ag Beartas One China an AE, Tubaiste.

Faigheann siad Taiwan freisin mar phríomhpháirtí AE agus mar chomhghuaillíocht dhaonlathach san Ind-Aigéan Ciúin a chuidíonn le hordú bunaithe ar rialacha a choinneáil i measc na hiomaíochta atá ag dul i méid idir na cumhachtaí móra sa réigiún.

Ullmhaigh an foras le haghaidh Comhaontú Infheistíochta Déthaobhach nua

Aiseolas

Le comhar a mhéadú, leagann an téacs béim ar an ngá le tús a chur go práinneach le “measúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe” ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach AE-Taiwan (BIA). Aibhsíonn FPEanna an tábhacht a bhaineann le trádáil agus caidreamh eacnamaíoch idir an dá thaobh, lena n-áirítear ábhair a bhaineann le iltaobhachas agus an Eagraíocht Trádála Domhanda, teicneolaíocht mar 5G, sláinte phoiblí, chomh maith le comhar riachtanach maidir le soláthairtí criticiúla mar leathsheoltóirí.

Imní domhain faoi bhrú míleata na Síne i gcoinne Taiwan

Ar nóta eile, cuireann an tuarascáil imní mhór in iúl maidir le huafás míleata leanúnach na Síne, brú, cleachtaí ionsaithe, sáruithe ar aerspás agus feachtais dhífhoirmithe i gcoinne Taiwan. Áitíonn sé ar an AE níos mó a dhéanamh chun aghaidh a thabhairt ar na teannas seo agus chun daonlathas Taiwan agus stádas an oileáin mar chomhpháirtí tábhachtach AE a chosaint.

Aiseolas

Áitíonn FPEnna nach mór d’aon athrú ar chaidrimh thras-chaolais na Síne-Taiwan a bheith aontaobhach ná i gcoinne toil shaoránaigh Taiwanese. Eisíonn siad meabhrúchán láidir freisin ar an nasc díreach idir rathúnas na hEorpa agus slándáil na hÁise agus na hiarmhairtí don Eoraip dá leathnódh coinbhleacht i bhfad níos faide ná an réimse eacnamaíoch.

Cuirfear an téacs, a thugann aghaidh freisin ar raon gnéithe agus moltaí eile a bhaineann le caidreamh AE-Taiwan, faoi bhráid vótáil iomlánach. Faomhadh é le 60 vóta i bhfabhar, 4 ina choinne le 6 staonadh ó vótáil.

“Cuireann an chéad tuarascáil ó Pharlaimint na hEorpa ar chaidrimh AE-Taiwan comhartha láidir go bhfuil an AE réidh chun a chaidreamh lenár bpríomhpháirtí Taiwan a uasghrádú. Caithfidh an Coimisiún caidreamh AE-Taiwan a threisiú anois agus comhpháirtíocht chuimsitheach fheabhsaithe a shaothrú le Taiwan. Caithfear tús a chur le hobair ar mheasúnú iarmharta, comhairliúchán poiblí agus cleachtadh scóipe ar Chomhaontú Infheistíochta Déthaobhach (BIA) le húdaráis Taiwanese mar ullmhúchán don chaibidlíocht chun ár naisc eacnamaíocha a dhoimhniú roimh dheireadh na bliana seo, ”a dúirt an rapóirtéir Charlie Weimers (ECR, an tSualainn) tar éis na vótála.

Tuilleadh eolais 

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending