Kissinger: 'Caithfidh an tSín agus na SA oibriú i gcomhar seachas in achrann'

De réir Wen Xian agus Li Boya ó an Phobail sa lá

"Cad'S an is tábhachtaí le haghaidh an tSín agus tá de Stáit araon bonn a bpolasaí maidir le haitheantas go bhfuil siad dhá thír mór a bhfuil gá acu a bheith ag obair i gcomhar, ní i achrann, is é sin an rud eochair,"A dúirt an Dr Henry Kissinger (sa phictiúr), Iar-rúnaí stáit na Stát Aontaithe in agallamh eisiach le an An Phobail sa lá ar 10 Meán Fómhair.

"Ba chóir dóibh iarratas a dhéanamh ar an gconclúid le roinnt ceisteanna nithiúla agus mé'm an-dóchasach go mbeadh dul chun cinn a dhéanamh,"Dr Kissinger béim.

Beidh Uachtarán na Síne Xí Jinping íoc ar cuairt stáit ar an US go déanach Meán Fómhair.

"Tá mé go raibh go leor comhráite le Pina gcónaí Xí, tá sé ina fhear de cinneadh mór a bhfuil ceachtanna láidre ó thaithí a shaoil. Mar sin, Sílim go bhfuil sé i measc na céim an ceann is tábhachtaí de na Síne, " dúirt an Dr Kissinger.

Kissinger oscail an caidreamh iontach idir an tSín agus na Stáit Aontaithe agus chonaic an fhorbairt an ndáil le breis agus 40 bliain. Nuair a thosaigh an gaol, bhí an tSín ag an tús an-a fhorbairt eacnamaíoch.

"Má léirigh aon duine dom i 1971 pictiúr de cad ba mhaith Beijing agus Shanghai mar lá atá inniu, ba mhaith liom a rá go bhfuil sé seo dÚsachtach, ní féidir leis tarlú. Agus tá sé bainte amach amhlaidh tremendously. Táim i gcónaí ag tSín leis an chuimhne 1971, cé go raibh deacrachtaí eacnamaíocha go leor agus atá siad curtha shárú agus mar sin ní féidir liom aird i bhfad an iomarca a thabhairt dó, " dúirt an Dr Kissinger.

Aiseolas

"Sna gaol idir SAM agus an tSín, nuair a thosaigh muid ar an gcaidreamh, bhí againn adversary coiteann. Ach anois nach bhfuil againn a adversary coiteann, ní mór dúinn deiseanna coitianta, más rud é nach bhfuil muid ag obair le chéile, ní féidir go leor acu a bheith bainte amach. SNí féidir leis ome de na fadhbanna a réiteach ina n-aonar ag ceachtar tSín nó na Stáit Aontaithe, ar nós an aeráid, comhshaol nó airm de scrios ollmhór, agus mar sin de. Is iad seo na rudaí is gá dúinn chun déileáil leis mar aon. Tá cuid de na Tá go hiomlán nua, cosúil le cíbear, mar sin ar ndóigh beidh fadhbanna," Dr Kissinger béim.

"Tá mé an-dóchasach go Uachtarán Xbeidh mé ar cuairt a thabhairt ar Poist thaispeáint ar dhul chun cinn i gcuid de réimse seo agus léiríonn an dul chun cinn in idirphlé."

Áitíonn roinnt léirmheastóiríd cibé an bhféadfadh na SA glacadh leis an tSín sa deireadh 's Is láthair dall é ag ardú mar chomhionann agus deir cuid acu caidreamh SAM-na Síne i “bpointe tipeála”."

Dr Kissinger dúirt, "Beidh an tSín a bheith ag fás, cibé glacadh le linn é, nó nach bhfuil glacadh leis. Agus tá sé ina réaltacht. Mar sin, dá bhrí sin, ar ndóigh, ba chóir dúinn glacadh le an tSín ag éirí an méid daonra agus a chuid acmhainní i dteideal é a bheith, nár cheart a bheith fiú díospóireacht. Tá dualgas orainn a bheith ag obair le chéile. "

"Bheadh ​​achrann idir an tSín agus SAM a bheith an-trua don dá thaobh, is féidir ceachtar taobh chomhlíonadh a leithéid de achrann, mar sin sa beagnach caoga bliain anois go atá feicthe agam an gcaidreamh, daoine labhairt faoi a lán de phointe tipping, ach tá an bhfíric go bhfuil ocht uachtaráin Mheiriceá gcrích an polasaí céanna, tá cúig ceannairí na Síne i gcrích mar an gcéanna, mar sin tá dualgas orainn a bheith ag obair le chéile, agus ba chóir dúinn obair le chéile,"Dr Kissinger béim.

Ag labhairt di ar an "Cineál nua de chaidreamh móra-tír" a mhol Uachtarán Xí, an Dr Kissinger dúirt, "Sílim go dá cheann de na uachtaráin US agus an tSín tá lárionad in n-oifigí don chaidreamh leis an duine eile. "

"Ba chóir an tSín agus SAM comhoibriú ar an tsíocháin ar domhan a chothabháil, go háirithe san Áise agus go bhfuil fiontar comh,"Dr Kissinger faoi ​​deara.

Thug sé roinnt comhairle do Pcónaitheoir Obama chun déileáil leis an gcaidreamh US-tSín ina am atá fágtha ina uachtaránacht.

"Dar liom é a bheith i gcónaí, le haghaidh gach uachtarán, tá sé a insint dóibh labhairt go hionraic leis na Síne, a insint dóibh cad iad a n-imní agus a fhoghlaim imní Síne agus iarracht a réiteach ar cheann nó dhó de na fadhbanna soiléir,"Dr Kissinger dúirt. "Tá mé cinnte go bhfuil siad Tá dul chun é seo, tá mé an-dóchasach." (Foinse: Phobail sa lá)

Comhroinn an t-alt seo: