Cuireann pléasc Bancác amhras ar thurasóireacht na Téalainne

Baineann an pléasc uafásach le déanaí a mharaigh 20 duine, leath acu eachtrannach, i Bancác an bonn d'éileamh an chórais reatha an tslándáil inmheánach a chosaint agus cuireann sé amhras tromchúiseach ar thodhchaí láithreach thrádáil brabúsaí turasóireachta na tíre. 

Bhí cuairteoirí ón mBreatain, ón tSín, ó Hong Cong, ón Indinéis, ó Shingeapór agus ón Mhalaeisia i measc na n-íospartach sa bhuamáil ag scrín Erawan – áit is díol spéise do thurasóirí a léiríonn meascán neamhghnách na ríochta de thraidisiúin Hindu agus Búdachais.

Níos luaithe an tseachtain seo, chuaigh iar-Phríomh-Aire na Téalainne, Yingluck Shinawatra, ar na meáin shóisialta chun a imní agus a comhbhrón a chur in iúl faoin tragóid, ag rá, "Ba mhaith liom comhbhrón a chur in iúl do ghaolta an duine éagtha agus dóibh siúd a gortaíodh in ionsaithe buama i Ratchaprasong. Cáinim iad siúd atá taobh thiar de na buamálacha, ar gníomhartha mídhaonna iad.

"Is mór an tranglam é seo i gcoinne an smachta reachta a dhéanann damáiste ollmhór do shaol agus do mhaoin na ndaoine. Ina theannta sin, an fhulaingt a dhéantar ar shaolta neamhchiontach. Tugann an tubaiste drochthionchar mór ar íomhá na muiníne agus ar an ngeilleagar iomlán chomh maith. ."

Dúirt sí freisin: "Iarraim ar na húdaráis na hacmhainní go léir is gá a imscaradh go lánacmhainneacht chun an damáiste a choinneáil slán agus an cás a shábháil ar ais mar is gnáth a luaithe is féidir." Bhí deighilt dhomhain pholaitiúla sa phríomhchathair mar chúlra don bhuamáil mharfach agus d’fhulaing an Téalainn blianta de shuaitheadh ​​polaitiúil ach níor tharla buamáil mhór ama síochána riamh sa phríomhchathair mar sin ag scrín Erawan. Gheall an junta míleata, a raibh an Ginearál Prayuth i gceannas air agus a tháinig i gcumhacht i gcoup i mí Bealtaine 2014, cobhsaíocht a thabhairt agus an tír a leigheas. Rinne an junta iarracht láithreach an milleán a chur ar an ionsaí ar an bhfreasúra in oirthuaisceart na Téalainne ach in ainneoin seo, aontaíonn go leor breathnóirí idirnáisiúnta gur sárú tábhachtach é an t-ionsaí ar a ngealltanas ord a choinneáil.

De réir an junta, níl a ndlisteanacht ag brath ar thoghcháin a bhfuil an-tóir orthu nó ar sholáthar saoirsí daonlathacha ach ar a n-éileamh cobhsaíocht agus slándáil a sholáthar. Ach, i measc dian-tuairimíocht faoi chéannacht an ghníomhaithe agus na gcomhchoirí - agus is cuma cé hé an buamadóir - is cinnte go gcuirfidh an t-ionsaí féin amhras ar an mbunphrionsabal ar a bhfuil dlisteanacht an junta míleata bunaithe ón tráth a tháinig an coup: filleadh slándáil agus cobhsaíocht. Chomh maith le saincheisteanna slándála tá imní ag dul i méid freisin faoin tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag an turasóireacht, bunchloch de gheilleagar na Téalainne le fada an lá, a bhí ag dul i bhfeabhas ó tharla an coup. Sna cúig lá tar éis na buamála, d'fhulaing áirithintí taistil go dtí an Téalainn titim 65 faoin gcéad i gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh.

Deirtear gur tháinig laghdú níos mó ná 350 faoin gcéad ar thaisteal gnó ón tSín go dtí an Téalainn. Tá faitíos anois go dtiocfaidh meath ar an turasóireacht mar atá sa Túinéis tar éis an ionsaí tubaisteach trá a tharla níos luaithe i mbliana. Tugann náisiúnaigh na Breataine níos mó ná 900,000 cuairt ar an Téalainn gach bliain agus ó tharla an t-ionsaí tá an Oifig Gnóthaí Eachtracha agus Comhlathais tar éis a comhairle taistil chuig an Téalainn a nuashonrú.

Deir sé go bhfuil formhór na gcuairteanna saor ó thrioblóid go ndearnadh ionsaithe, uaireanta foréigneach. Tugann sé le fios go raibh 1 phléasc ar 2 Feabhra ag stáisiún Siam de chóras Skytrain Bancác (BTS), in aice leis an mbealach isteach chuig ionad siopadóireachta Siam Paragon. Gortaíodh duine amháin. Ar 10 Aibreán phléasc buama cairr i gcarrchlós faoi thalamh ionad siopadóireachta Central Festival i Bho Phut ar oileán Koh chuig tránna. Gortaíodh seachtar sa phléasc, eachtrannach amháin ina measc.

Dúirt an FCO "Tá ardbhagairt ón sceimhlitheoireacht agus molaimid gan gach taisteal ach amháin riachtanach chuig na cúigí Pattani, Yala, Narathiwat agus Songkhla ar an teorainn Téalainnis-Mhalaeisia." Deir sé freisin go raibh an dlí comhraic i bhfeidhm ar fud na Téalainne go dtí an 1 Aibreán nuair a tógadh ó gach ceantar é ach amháin cúigí theas Pattani, Yala agus Narathiwat, ceantar Sadao i gCúige Songkhla agus roinnt limistéir teorann. "Mar sin féin," a deir sé, "Tugann Airteagal 44 den bhunreacht eatramhach cumhachtaí leathana ar an nGinearál Prayuth leanúint ar aghaidh ag déanamh beart chun an dlí agus an t-ord a fhorghníomhú agus tá srianta fós ar an tsaoirse comhthionóil agus cainte. Roimh an coup míleata bhí taispeántais ar scála mór agus agóidí i Bancác agus i gcathracha eile. Bhí cuid acu seo foréigneach." Deir sé gur chóir do chuairteoirí "aon agóidí, cruinnithe polaitiúla, léirsithe nó máirseálacha a sheachaint." Dar leis an FCO, "Tá roinnt asraonta meáin bainte den aer agus tá bac ar roinnt suíomhanna idirlín. Tá sé mídhleathach an coup a cháineadh agus ba cheart go mbeadh cuairteoirí ar an airdeall faoi ráitis pholaitiúla a dhéanamh go poiblí."

Ceistíodh freisin an deifir ar glanadh an láthair choire ag an scrín, le roinnt daoine ag rá go ndearnadh é deifir chun muinín an phobail a athbhunú, b'fhéidir ar chostas níos mó fianaise a bhailiú. Cuireadh píobáin ar an limistéar níos lú ná 24 uair an chloig tar éis an phléasc, agus bhí an crater buama sáinnithe i níos lú ná 48. Ó baineadh Yingluck Shinawatra, an t-iar-cheannaire a toghadh go daonlathach, tá imeachtaí le déanaí sa Téalainn marcáilte ag fógairt a bunreacht nua an-chonspóideach, nó cairt Téalainnis, agus iarrachtaí na plotters coup chun srian a chur a thuilleadh tionchar lingering agus tóir Shinawatra.

Maíonn an réimeas gurb í an aidhm a bhí ann ná cobhsaíocht a athbhunú ach gur tháinig costas ar aon rath a d’fhéadfadh a bheith air. Fógraíodh an dlí airm (ardaíodh é sa deireadh deich mí tar éis an chúplála), cioraíodh saoirsí sibhialta, cuireadh an freasúra faoi chois, agus leathnaíodh réim dhlíthiúil an stáit Dúirt saineolaí gnóthaí eachtracha amháin atá bunaithe san AE, “Is é an beart is áisiúla is féidir leis an réimeas a dhéanamh ná an milleán a chur ar na hionsaithe ar opponents polaitiúla.Ach is cuma, cruthaíonn an bhuamáil dúshláin shuntasacha don junta míleata san am i láthair. an daonra."