Ceangail le linn

EU

teacht chomhaontú an AE agus Vítneam maidir le déileáil saorthrádála

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

Cecilia Malmstrom, Comhalta den Choimisiún Eorpach atá i bhfeighil Gnóthaí Baile, agus Bernard Cazeneuve, Aire na Fraince don preasagallamh InteriorInniu (4 Lúnasa) tá an AE agus Vítneam sroichte comhaontú i bprionsabal maidir le comhaontú saorthrádála (FTA), tar éis dhá bhliain go leith de dhianchaibidlíocht. Tar éis comhrá teileafóin ar maidin idir an Coimisinéir Trádála Cecilia Malmström (sa phictiúr) agus Aire Tionscail agus Trádála Vítneam Vu Huy Hoang, aontaíodh gach saincheist substainte, agus tá pacáiste cothrom agus comhthairbheach bainte amach ag an dá thaobh.

Bainfidh an comhaontú seo beagnach gach taraif ar earraí a thrádáiltear idir an dá gheilleagar.

"Tá plé againn. Cuirfidh an comhaontú mín cothromaithe seo borradh faoin trádáil le ceann de na geilleagair is dinimiciúla san Áise. Leagann sé samhail nua, níos fearr agus níos nua-aimseartha do Chomhaontuithe Saorthrádála idir an AE agus tíortha i mbéal forbartha, agus bunaíonn sé caighdeán maith don chaidreamh trádála. idir an AE agus Áise Thoir Theas ina iomláine, "a dúirt an Coimisinéir Malmström. “Is geilleagar atá ag fás i Vítneam agus a luaithe a bheidh an comhaontú seo ar bun, cuirfidh sé deiseanna nua suntasacha ar fáil do chuideachtaí ar an dá thaobh, trí rochtain ar earraí agus seirbhísí a mhéadú sa mhargadh. Tá níos mó ná 31 milliún post san Eoraip ag brath ar onnmhairí, agus mar sin is dea-scéal é rochtain níos éasca a fháil ar mhargadh atá ag fás agus ag forbairt go tapa mar Vítneam, lena 90 milliún tomhaltóir. Agus gheobhaidh onnmhaireoirí Vítneam rochtain i bhfad níos éasca ar an AE dá gcuid táirgí anois, rud a thabharfaidh borradh tábhachtach do gheilleagar Vítneam. D'oibrigh an dá thaobh go crua le cúpla mí anuas chun an dul chun cinn seo a bhaint amach. "

Aiseolas

Ar bhonn chomhaontú an lae inniu, leanfaidh na foirne caibidlíochta leis an bpróiseas, socróidh siad roinnt saincheisteanna teicniúla atá fágtha agus cuirfidh siad an téacs dlíthiúil i gcrích. Nuair a bheidh sé críochnaithe, beidh ar an gComhairle agus ar Pharlaimint na hEorpa an comhaontú a cheadú.

"Cinnteoidh ár mbeart freisin nach dtarlaíonn trádáil ar chostas an chomhshaoil ​​nó ar chearta daoine. Tá an AE agus Vítneam tiomanta do mheas chearta oibrithe a chinntiú agus tacú le bainistíocht inbhuanaithe ar acmhainní nádúrtha," a dúirt Malmström .

Is é an comhaontú seo an chéad cheann dá chineál a chuir an AE i gcrích le tír i mbéal forbartha. Mar sin, briseann an léirscaoileadh uaillmhianach agus siméadrach a comhaontaíodh - le hidirthréimhse chun ligean do Vítneam oiriúnú - talamh nua i gcomparáid le comhaontuithe AE eile le tíortha i mbéal forbartha. Taispeánann sé ciontú roinnte an AE agus Vítneam go bhfuil trádáil riachtanach d’fhás, do chruthú post agus d’fhorbairt inbhuanaithe.

Aiseolas

Chomh maith le taraifí a dhíchur, bainfidh Vítneam beagnach a cuid dualgas onnmhairiúcháin go léir. Cruthóidh an comhaontú deiseanna nua rochtana margaidh i seirbhísí agus infheistíocht. Chomhaontaigh Vítneam trádáil i seirbhísí airgeadais, teileachumarsáid, iompar, agus seirbhísí poist agus cúiréireachta a léirscaoileadh. Ar infheistíocht, osclóidh Vítneam a margadh don AE, mar shampla trí theorainneacha ar mhonarú táirgí agus deochanna bia a bhaint nó a mhaolú, chomh maith leis na hearnálacha neamhbhia.

Maidir le soláthar an rialtais, chomhaontaigh an AE agus Vítneam ar dhisciplíní go hiomlán de réir rialacha Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA) an WTO, ag baint amach méid trédhearcachta atá inchomparáide le Comhaontuithe Saorthrádála eile an AE le tíortha forbartha agus tíortha i mbéal forbartha níos forbartha.

Cuirfidh an comhaontú feabhas freisin ar chosaint Tásca Geografacha (GIanna) i Vítneam a dhéanann ionadaíocht ar tháirgí talmhaíochta suaitheanta an AE, mar shampla Champagne, cáis Parmigiano Reggiano, fíon Rioja, cáis Roquefort agus Scotch Whisky. Aithneofar GIanna Vítneamacha san AE freisin, ag soláthar an chreat leordhóthanach chun allmhairí táirgí ardchaighdeáin mar thae Mộc Châu nó caife Buôn Ma Thuột a chur chun cinn tuilleadh.

Cuimsíonn an FTA caibidil láidir chuimsitheach ar Thrádáil agus Forbairt Inbhuanaithe, a chuimsíonn ábhair saothair agus comhshaoil ​​atá ábhartha i gcaidreamh trádála idir an AE agus Vítneam. Cinntíonn tiomantais do chroíchaighdeáin saothair agus do Choinbhinsiúin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (ILO) go n-urramaíonn an dá pháirtí cearta bunúsacha oibrithe. Ina theannta sin, tá gealltanais sa chaibidil a thacóidh le caomhnú agus bainistíocht inbhuanaithe acmhainní nádúrtha (lena n-áirítear fiadhúlra, foraoiseacht agus iascach). Tugtar aird ar leith ar réimsí mar Fhreagracht Shóisialta Chorparáideach agus scéimeanna trádála córa agus eiticiúla.

Bunóidh an FTA struchtúir thiomnaithe chun cur chun feidhme iomlán na caibidle a chinntiú, lena n-áirítear meicníochtaí chun rannpháirtíocht geallsealbhóirí neamhspleácha eacnamaíocha, sóisialta agus comhshaoil ​​a chinntiú san AE agus i Vítneam.

Beidh nasc ceangailteach ó thaobh dlí leis an gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhoibrithe (PCA) a rialaíonn an caidreamh foriomlán idir an AE agus Vítneam, agus ar an gcaoi sin ag cinntiú go bhfuil cearta an duine, an daonlathas, agus an smacht reachta ina ngnéithe riachtanacha dár gcaidreamh déthaobhach trádála. .

Cuimsíonn an comhaontú caibidil thiomnaithe ar chomhar maidir leis an gComhaontú a chur i bhfeidhm agus chun cabhrú le Vítneam na tairbhí iomlána a bhaint amach. Is príomhchuspóir don chomhar sin an fhorbairt inbhuanaithe a threisiú. I measc na réimsí a bhfuil tábhacht ar leith leo tá cúrsaí saothair agus comhshaoil, éascú trádála, agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide (FBManna).

Tar éis don FTA Singeapór a bheith críochnaithe in 2014, beidh sé seo ar an dara FTA idir an tAontas Eorpach agus tír de chuid Chumann Náisiún na hÁise Thoir Theas (ASEAN). Mar sin, is bloc tógála é i dtreo chuspóir deiridh an AE FTA uaillmhianach agus cuimsitheach réigiún-go-réigiún le ASEAN ina iomláine.

Cad é seo chugainn?

Tar éis an dul chun cinn seo, caithfear díospóireachtaí teicniúla a chur i gcrích chun téacs dlíthiúil an chomhaontaithe a thabhairt chun críche. I bhfianaise an chomhoibrithe a bunaíodh le Vítneam le blianta fada agus a neartaíodh leis an bpróiseas caibidlíochta seo, táthar ag súil go bhféadfaí an próiseas seo a thabhairt chun críche i gceann cúpla mí agus go cinnte roimh dheireadh na bliana.

Trádáil AE-Vítneam i bhfíorais agus i bhfigiúirí

In 2014, ba é an AE an dara comhpháirtí trádála do Vítneam tar éis na Síne (gan trádáil laistigh de ASEAN san áireamh), arb ionann é agus 10% de thrádáil iomlán Vítneam. Ba é an AE an dara ceann scríbe onnmhairithe i Vítneam (tar éis na SA), agus cheannaigh an AE an oiread agus 18% d’onnmhairí domhanda Vítneam.

In 2014, b’fhiú níos mó ná € 28.2 billiún trádáil earraí AE-Vítneam, le hallmhairí € 22.1 billiún ó Vítneam isteach san AE agus € 6.2 billiún d’onnmhairí ón AE go Vítneam.

I measc phríomh-earraí onnmhairithe Vítneam chuig an AE tá tacair teileafóin, táirgí leictreonacha, coisbheart, teicstílí agus éadaí, caife, rís, bia mara agus troscán. Idir an dá linn, tá táirgí ardteicneolaíochta den chuid is mó in onnmhairí an AE go Vítneam lena n-áirítear innealra agus trealamh leictreach, aerárthaí, feithiclí agus táirgí cógaisíochta.

B'ionann an trádáil dhéthaobhach iomlán i seirbhísí in 2013 agus € 2.9 billiún, agus barrachas beag don AE.

Tá an AE ar cheann de na hinfheisteoirí coigríche is mó i Vítneam. In 2013, gheall infheisteoirí AE iomlán de níos mó ná € 500 milliún in Infheistíocht Dhíreach Eachtrach agus dá bhrí sin fanann siad ar an séú comhpháirtí infheisteora eachtraigh is mó i Vítneam.

Ó 2013, tá Vítneam ar an gceathrú comhpháirtí trádála is tábhachtaí san AE i measc na ndeich mBallstát ASEAN, ag dul thar trádáil dhéthaobhach an AE leis an Indinéis.


Tuilleadh eolais

Caidreamh trádála an AE le Vítneam

Féach freisin: MEMO - Fíricí agus figiúirí Saor ó AE-Vítneam.

Lean na ráitis tosaigh a rinne Coimisinéir Trádála an AE Cecilia Malmström ag a preasagallamh.

An Coimisinéir Malmström ar Twitter

An Chipir

NextGenerationEU: Íocann an Coimisiún Eorpach € 157 milliún i réamh-mhaoiniú chun na Cipire

foilsithe

on

D'eisigh an Coimisiún Eorpach € 157 milliún don Chipir i réamh-mhaoiniú, arb ionann é agus 13% de leithdháileadh airgeadais na tíre faoin tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta (RRF). Cuideoidh an íocaíocht réamh-mhaoinithe le cur i bhfeidhm na mbeart ríthábhachtach infheistíochta agus athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire a thosú. Údaróidh an Coimisiún eisíocaíochtaí breise bunaithe ar chur i bhfeidhm na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Cipire.

Tá sé beartaithe go bhfaighidh an tír € 1.2 billiún san iomlán thar shaolré a plean, agus soláthrófar € 1 billiún i ndeontais agus € 200m in iasachtaí. Tagann eisíocaíocht an lae inniu tar éis na chéad oibríochtaí iasachta faoi NextGenerationEU a chur i bhfeidhm go rathúil le déanaí. Faoi dheireadh na bliana, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún suas le € 80bn san iomlán a chruinniú i maoiniú fadtéarmach, le comhlánú ag Billí gearrthéarmacha AE, chun na chéad eisíocaíochtaí pleanáilte a mhaoiniú do bhallstáit faoi NextGenerationEU. Mar chuid de NextGenerationEU, soláthróidh an RRF € 723.8bn (i bpraghsanna reatha) chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe ar fud na mballstát.

Tá plean na Cipire mar chuid d’fhreagairt gan fasach an AE teacht chun cinn níos láidre ó ghéarchéim COVID-19, ag cothú na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus ag neartú athléimneacht agus comhtháthaithe inár sochaithe. A. brúigh scaoileadh ar fáil ar líne.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

Belgium

Beartas Comhtháthaithe an AE: Faigheann an Bheilg, an Ghearmáin, an Spáinn agus an Iodáil € 373 milliún chun tacú le seirbhísí sláinte agus sóisialta, FBManna agus cuimsiú sóisialta

foilsithe

on

Dheonaigh an Coimisiún € 373 milliún do chúig Ciste Sóisialta na hEorpa (CSE) agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa Cláir oibríochta (ERDF) sa Bheilg, sa Ghearmáin, sa Spáinn agus san Iodáil chun cabhrú leis na tíortha a bhfuil freagairt agus deisiú éigeandála coronavirus acu faoi chuimsiú na REACT-AE. Sa Bheilg, cuirfidh modhnú an Wallonia OP € 64.8m breise ar fáil chun trealamh míochaine a fháil le haghaidh seirbhísí sláinte agus nuálaíochta.

Tacóidh na cistí le gnóthais bheaga agus mheánmhéide (FBManna) chun ríomhthráchtáil, cibearshlándáil, láithreáin ghréasáin agus siopaí ar líne a fhorbairt, chomh maith leis an ngeilleagar glas réigiúnach trí éifeachtúlacht fuinnimh, cosaint an chomhshaoil, forbairt cathracha cliste agus ísealcharbóin bonneagair phoiblí. Sa Ghearmáin, i Stát Cónaidhme Hessen, tacóidh € 55.4m le bonneagar taighde a bhaineann le sláinte, cumas diagnóiseach agus nuálaíocht in ollscoileanna agus in institiúidí taighde eile chomh maith le hinfheistíochtaí taighde, forbartha agus nuálaíochta i réimsí na haeráide agus na forbartha inbhuanaithe. Cuirfidh an leasú seo tacaíocht ar fáil do FBManna agus do chistí do ghnólachtaí nuathionscanta trí chiste infheistíochta.

I Sachsen-Anhalt, éascóidh € 75.7m comhoibriú FBManna agus institiúidí i dtaighde, forbairt agus nuálaíocht, agus infheistíochtaí agus caipiteal oibre a sholáthar do mhicrifhiontair a dtéann an ghéarchéim coronavirus i bhfeidhm orthu. Thairis sin, ligfidh na cistí d’infheistíochtaí in éifeachtúlacht fuinnimh fiontar, tacóidh siad le nuálaíocht dhigiteach i FBManna agus trealamh digiteach a fháil do scoileanna agus d’institiúidí cultúrtha. San Iodáil, gheobhaidh an OP náisiúnta ‘Cuimsiú Sóisialta’ € 90m chun comhtháthú sóisialta daoine a bhfuil díothacht mór ábhair, easpa dídine nó imeallú mór orthu a chur chun cinn, trí sheirbhísí ‘Housing First’ a chomhcheanglaíonn soláthar tithíochta láithreach le seirbhísí sóisialta agus fostaíochta a chumasú. .

Aiseolas

Sa Spáinn, cuirfear € 87m leis an ESF OP do Castilla y León chun tacú le daoine féinfhostaithe agus oibrithe a raibh a gconarthaí curtha ar fionraí nó laghdaithe mar gheall ar an ngéarchéim. Cuideoidh an t-airgead le cuideachtaí crua freisin layoffs a sheachaint, go háirithe in earnáil na turasóireachta. Faoi dheireadh, teastaíonn na cistí chun ligean do sheirbhísí sóisialta riachtanacha leanúint ar aghaidh ar bhealach sábháilte agus leanúnachas oideachais a chinntiú ar fud na paindéime trí bhaill foirne breise a fhostú.

Tá REACT-EU mar chuid de NextGenerationEU agus soláthraíonn sé maoiniú breise € 50.6bn (i bpraghsanna reatha) do chláir bheartais Chomhtháthaithe le linn 2021 agus 2022. Díríonn bearta ar thacú le hathléimneacht mhargadh an tsaothair, poist, FBManna agus teaghlaigh ar ioncam íseal, chomh maith le bunsraitheanna a bheidh oiriúnach don todhchaí a leagan síos do na haistrithe glasa agus digiteacha agus téarnamh socheacnamaíoch inbhuanaithe.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta

An Coimisiún Eorpach

NextGenerationEU: Íocann an Coimisiún Eorpach € 2.25 billiún i réamh-mhaoiniú chun na Gearmáine

foilsithe

on

D'eisigh an Coimisiún Eorpach € 2.25 billiún don Ghearmáin i réamh-mhaoiniú, arb ionann é agus 9% de leithdháileadh airgeadais na tíre faoin tSaoráid Aisghabhála agus Athléimneachta (RRF). Freagraíonn sé seo don mhéid réamh-mhaoinithe a d’iarr an Ghearmáin ina plean téarnaimh agus athléimneachta. Cuideoidh an íocaíocht réamh-mhaoinithe le cur i bhfeidhm na mbeart ríthábhachtach infheistíochta agus athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine a thosú. Údaróidh an Coimisiún eisíocaíochtaí breise bunaithe ar chur i bhfeidhm na n-infheistíochtaí agus na n-athchóirithe a leagtar amach i bplean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine.

Tá sé beartaithe go bhfaighidh an tír € 25.6bn san iomlán, ina mbeidh deontais go hiomlán, thar shaolré a plean. Tagann an eisíocaíocht tar éis na chéad oibríochtaí iasachta faoi NextGenerationEU a chur i bhfeidhm go rathúil le déanaí. Faoi dheireadh na bliana, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún suas le € 80bn san iomlán a chruinniú i maoiniú fadtéarmach, le comhlánú ag Billí gearrthéarmacha AE, chun na chéad eisíocaíochtaí pleanáilte a mhaoiniú do bhallstáit faoi NextGenerationEU. Mar chuid de NextGenerationEU, soláthróidh an RRF € 723.8bn (i bpraghsanna reatha) chun tacú le hinfheistíochtaí agus athchóirithe ar fud na mballstát. Tá plean na Gearmáine mar chuid d’fhreagairt gan fasach an AE teacht chun cinn níos láidre ó ghéarchéim COVID-19, ag cothú na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus ag athléimneacht agus comhtháthú inár sochaithe a neartú. Tá preasráiteas iomlán ar fáil anseo.

Aiseolas

Leanúint ar aghaidh Léitheoireachta
Aiseolas
Aiseolas
Aiseolas

trending