Léiríonn tuarascáil an Choimisiúin go mbeidh FBManna in ann dul chun cinn suntasach a dhéanamh ó TTIP idir AE agus SAM

Tá acmhainneacht shuntasach ag an gComhpháirtíocht Trádála agus Infheistíochta Trasatlantach (TTIP) d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide, de réir tuarascála a eisíodh sa Bhruiséil inniu (20 Aibreán). Cuireann sé torthaí suirbhé ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) a rinneadh in 2014 i láthair ar na dúshláin atá rompu agus iad ag onnmhairiú chuig na Stáit Aontaithe. Úsáideann sé sonraí nua atá ar fáil freisin chun breathnú ar scála na n-onnmhairí ag FBManna AE chuig na Stáit Aontaithe.

Dúirt Cecilia Malmström (sa phictiúr), an Coimisinéir Trádála Eorpach: "Is iad fiontair bheaga agus mheánmhéide cnámh droma gheilleagar na hEorpa. Déanfaidh na cuideachtaí seo tairbhí TTIP a threorú ar ais chuig a bpobail áitiúla. Sin an fáth go bhfuil an AE agus na SA ag obair comhaontú uaillmhianach a sholáthar a shásaíonn a n-imní. Cuidíonn an tuarascáil seo linn é sin a dhéanamh, trí na constaicí nithiúla agus na fadhbanna a chaithfimid a réiteach a chur in iúl. Seo ceann de na saincheisteanna atá le plé nuair a bheidh ár n-idirbheartaithe ag teacht le chéile an tseachtain seo. "

Dúirt Elżbieta Bieńkowska, Coimisinéir an Mhargaidh Inmheánaigh, an Tionscail, na Fiontraíochta agus na FBManna: “Is iad na FBManna is mó a thairbhíonn nuair a laghdaímid bacainní neamhtharaife agus a ghearrann muid rómhaorlathas. Táimid ag obair air sin i Margadh Aonair an AE agus anseo is féidir linn a fheiceáil cén fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach an rud céanna a dhéanamh san idirbheartaíocht TTIP. "

Faigheann an tuarascáil amach go bhfuil FBManna ina mbuaiteoirí móra ó thrádáil trasatlantach. Onnmhairíodh 150,000 FBM chuig na Stáit Aontaithe in 2012, arb ionann iad agus 28% d’onnmhairí uile an AE ansin. FBManna in earnálacha atá nasctha le bia, deochanna agus talmhaíocht; éadaí, teicstílí & leathar; chomh maith le ceimiceáin bhí sciar os cionn an mheáin d’onnmhairí an AE.

Taispeánann an suirbhé freisin, áfach, go bhfeiceann dúshláin do FBManna an AE onnmhairí chuig margadh na SA, ar féidir go leor acu a mhaolú le comhaontú TTIP atá uaillmhianach agus cuimsitheach agus a choinníonn ár n-ardchaighdeáin cosanta rialála. I measc na saincheisteanna a ardaíodh tá:

• Rialacha agus rialacháin theicniúla a chomhlíonadh maidir le gach earra, agus is í sin an tsaincheist is minice a luadh;
• Rochtain ar fhaisnéis faoin rialachán a bhaineann lena dtáirge. Ní raibh gar do thrian de na freagróirí in ann foinse iarbhír (ie rialtas feidearálach stáit SAM na SA) den tsaincheist rialála atá rompu a aithint;
• A bheith eisiata go dlíthiúil ón margadh, mar atá i go leor codanna den soláthar poiblí;
• Comhlíonadh rialacha custaim, a d’fhéadfadh a bheith an-chostasach agus feidhmiú mar bhacainní trádála de facto;
• Difríochtaí sa rialáil idir stáit na SA;

Chomh maith leis na saincheisteanna trasghearrthacha seo, d’ardaigh na FBManna a d’fhreagair an suirbhé cúrsaí earnáilsonracha. Bhí sé seo amhlaidh go háirithe maidir le bia, deochanna agus táirgí talmhaíochta, cógaisíocht, teicstílí, innealra agus trealamh leictreach. Maidir le seirbhísí, ba í deacrachtaí a bhain le gluaiseacht daoine chun seirbhísí a sholáthar an cheist ba mhó a tarraingíodh aird.

Rinneadh an tuarascáil ó mheasúnú leanúnach tionchair inbhuanaitheachta an Choimisiúin ar chaibidlíocht TTIP. Is comhthionscadal de chuid Ard-Stiúrthóireachtaí Trádála agus Fáis an Choimisiúin Eorpaigh é.

D’fhéadfaí comhaontú TTIP a mhaolú ar go leor de na dúshláin a bhíonn roimh FBManna agus iad ag onnmhairiú chuig margadh na SA. Tá an chuid rialála de TTIP go beacht ar cheann de na pointí ar chlár oibre an naoú babhta caibidlíochta ar TTIP a thosaíonn inniu i gCathair Nua Eabhrac. Comhdhlúthóidh idirbheartaithe an AE agus na SA a gcuid oibre i ngach ceann de na trí philéar den chaibidlíocht (rochtain ar an margadh, comhar rialála agus rialacha). I gcomhthreo leis sin, imeachtaí geallsealbhóirí ar siúl Dé Céadaoin (22 Aibreán) agus Dé hAoine, tionólfaidh príomh-idirbheartaithe a preasagallamh.

Tá an tuarascáil iomlán le fáil anseo.

Comhroinn an t-alt seo: