Ceangail le linn

Denis Macshane

Londain caillte cheana féin i troid ar son neamhspleáchas na hAlban

ROINN:

foilsithe

on

Úsáidimid do shíniú suas chun ábhar a sholáthar ar bhealaí ar thoiligh tú leo agus chun ár dtuiscint ortsa a fheabhsú. Is féidir leat díliostáil ag am ar bith.

scotland-flag-1_2103925bTuairim ag Denis MacShane            

Tá sé deacair an turraing leictreach a théann trí mionlach polaitiúla Londain a áibhéil mar go bhfoilsítear an chéad vótaíocht a léiríonn tromlach d’Albain neamhspleách. Cé go bhfuil go leor cainte ann faoi Brexit - an Bhreatain ag imeacht ón AE - is é an fíor-chontúirt ná ‘Scotexit’, Albain ag imeacht ón Ríocht Aontaithe. Tá impleachtaí tromchúiseacha ann don Eoraip.              

Tá súil ag an gcampa deighilteoir go léiríonn an vótaíocht drámatúil - gach bliain mura léiríonn sé ach formhuiniú 51-49% ar neamhspleáchas - go bhfuil móiminteam acu anois Albain a thógáil amach as an Ríocht Aontaithe.

Tá súil ag an bhfeachtas pro-aontas go mbeidh an vótaíocht ina dhrochdhiosca agus ina scaoll daoine chun vótáil chun an stát Briotanach agus an Ríocht Aontaithe aontaithe a choinneáil.             

Comhdháil phríobháideach Tá an-díomá agus míshuaimhneas ar Albanaigh. Tá súil acu go mbeidh borradh deiridh ann maidir le braistint chomhchoiteann ach, murab ionann agus roimh laethanta saoire an tsamhraidh, ní thacaíonn figiúirí na vótaíochta a thuilleadh leis anáscadh sin.            

Míníonn trí chúis go bhfuil an fhéidearthacht ar leith anois ann go scarann ​​Albain as Sasana.             

Is é an chéad cheann, easpa aon duine in Albain. D'áitigh na hairí Caomhacha posh agus saibhre, iad uile fréamhaithe i ndeisceart Shasana, gur náisiún féimheach í an Bhreatain atá scriosta ag fiachas agus easnamh agus a éilíonn ciorruithe fánacha ar sheirbhísí poiblí chun sláinte a aisghabháil.             

Aiseolas

Mar gheall ar an léargas gruama, diúltach agus bréagach seo ar an mBreatain ó 2010 tá sé ina chúis le ceist a chur ar na hAlban cén fáth ar chóir dóibh fanacht i mBreatain bochta ina raibh an t-aon tairiscint pholaitiúil ann ná ciorruithe ar phá, pinsinéirí agus soláthar poiblí sláinte, oideachais agus tithíochta. Nach mbeadh sé níos fearr, dar leo, breathnú ar fud na Mara Thuaidh ag stáit bheaga Nordacha a chomhcheanglaíonn éifeachtúlacht eacnamaíoch agus ceartas sóisialta.            

Tá lagaithe beartais eachtraigh na bpríomh-aire Etonian as ar tháinig imeallú na Ríochta Aontaithe san Eoraip, chomh maith le fadhbanna sa Libia nó sa tSiria áit a ndeachaigh Cameron i muinín idirghabháil mhíleata as ar eascair fiú níos mó jihadis gur chuir Albain bac ar chogadh Iaráic Blair agus Tá mé ag iarraidh a bheith níos cosúla leis an tSualainn gan mic a sheoladh a thuilleadh chun bás a fháil i réimsí eachtracha.            

Tá an Príomh-Aire Cameron, mar aon le baill eile den chaibinéal mionlach ó dheas, tar éis teacht go hAlbain chun a méar a fhágáil agus a bheith ag déanamh pátrún ar na hAlban trí insint dóibh nach féidir leo maireachtáil ach mar chomhpháirtí sóisearach go Londain. D'eagraigh sé achomhairc ó dhaoine cáiliúla atá ag dul in aois i Sasana mar Mick Jagger agus Sir Paul McCartney chun a rá leis na hAlban go bhfuil siad níos fearr as a bheith faoi mhaoirseacht ó dheisceart Shasana. D'iarr Cameron an reifreann mar go raibh sé ag iarraidh na buntáistí a bhain le reifreann ar an Eoraip a thaispeáint. Ach tá an giúmar lártheifeacha anois, fiú amháin mar gheall air.            

Is é an dara deacracht ná nach bhfuair an Páirtí Oibreachais pro-aontas a bhfuil líonra tábhachtach aige in Albain ton chun an t-aontas a spreagadh nó a spreagadh. Ón 1980 tá a gcuid oibre i Londain ag Westminster agus ag an rialtas náisiúnta go dtí an 2010 ag na polaiteoirí saothair is fearr agus is gile.             

Bhí gach talann ag draenáil Pháirtí an Lucht Oibre in Albain mar go raibh na polaiteoirí Saothair is áisiúla ag iarraidh dul ó dheas seachas fanacht i bpolaitíocht na hAlban. Mar thoradh air sin mheall Páirtí Náisiúnach na hAlban polaiteoirí ard-liobrálacha clé a mbíonn a n-urlabhraithe de ghnáth ag díospóireacht ar na polaiteoirí Saothair a d'fhág siad chun cuimhne an siopa in Albain agus tosaíonn an Lucht Oibre ar an taobh ó dheas chun ainm a dhéanamh.            

Is é an tríú cúis an clamor obsessive i Londain do scaradh na Breataine ón Aontas Eorpach le tacaíocht ó go leor Coimeádaithe chomh maith le dílseánaigh meáin. Aistríodh a n-argóint gur féidir leis an Bhreatain todhchaí scartha a bheith scartha ón Eoraip in Albain go dtí an tuairim gur sprioc pholaitiúil inmhianaithe agus indéanta é scaradh ó chumhacht cur isteach. Má dhéanann na hAlbanaigh, lena n-áirítear go leor saoránach den AE atá cláraithe in Albain, vótáil Is ea ar an 18 de Mheán Fómhair, beidh an toradh seo thar a bheith tábhachtach don Bhreatain, don AE agus don domhan. Ciallóidh sé sa Bhreatain go mbeidh deireadh le haon seans go mbeidh cumhacht bhuailte ag an Lucht Oibre mar go bhfuil sé mar phalanx de Básanna Saothair na hAlban atá ina suí i dTeach na dTeachtaí a chuir tromlach ar fáil don Lucht Oibre. cánachas. D’fhéadfadh seiceálacha teorann a bheith ann fiú ar na bóithre a théann ó Albain go Sasana.             

Tá ceist ann maidir leis an airgeadra a úsáidfidh na hAlban. Breathnófar ar an Uasal Cameron mar an príomh-aire a bhris suas an Ríocht Aontaithe, agus is cinnte go gcaithfidh sé éirí as tar éis a leithéid de defeat stairiúil. Beidh an Páirtí Saothair a bhfuil a cheannairí i gcroílár an fheachtais chun na scairshealbhóirí a shárú ag titim isteach in athchoiriú, in éadóchas agus in easaontas ar feadh glúin nó níos mó.             

Ar leibhéal na hEorpa beidh ceist ann an féidir le hAlban leanúint ar aghaidh mar bhallstát nó cibé acu mar náisiún nua cruthaithe go gcaithfidh sí iarratas a dhéanamh ar bhallraíocht san AE lena n-áirítear an euro a ghlacadh mar airgeadra.            

Spreagfar go mór na fórsaí deighilteachais i mballstáit eile an AE, go háirithe an Chatalóin. Luafaidh na seansanna go dtiocfaidh méadú ar Brexit de réir mar a fhógróidh fórsaí frith-AE i Sasana scaradh Albanach ó Shasana mar fhasach do scaradh Sasanach ón Eoraip. Ar leibhéal domhanda, féachfar ar an méid atá fágtha de Shasana mar chumhacht laghdaithe, enfeebled. Beidh ar fhomhuireáin núicléacha na RA bunáiteanna nua a aimsiú i Sasana, agus laghdóidh méid phróifíl mhíleata na Breataine. D’fhéadfadh roinnt daoine a cheistiú ar cheart an suíochán buan ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a deonaíodh don Ríocht Aontaithe buaiteach ag ceann náisiúin an chomhlathais agus sealúchais impiriúla i 1945 a aistriú go huathoibríoch go Sasana a scriosadh.            

Tá ceannairí Thoraí agus Oibreachais i Londain ag dul i léig anois agus ag caint ar níos mó de chineachadh agus de chumhachtaí a thairiscint d’ Albain mura bhfuil ach, le do thoil, diúltaíonn siad neamhspleáchas sa vótáil ar 18 Meán Fómhair. B'fhéidir gur oibrigh an tairiscint sin blianta ó shin ach is dócha go bhfuil sé ró-dhéanach anois.            

Fiú má tá vóta caol ann chun an t-aontas a choinneáil, ní dhearbhaíonn deighilteoirí na hAlban ach gur toradh leath-ama é agus go dtiocfaidh siad ar ais in am trátha. Tá an dúshlán a bhaineann le stát na Breataine de réir mar a d'athraigh sé ó chomhleá 1707 an dá náisiún ollmhór anois. Cibé rud a tharlaíonn, tá Alex Salmond, ceannaire náisiúnach na hAlban tar éis a bheith buaite agus tá bunaíocht pholaitiúil Londain caillte.

Is í Denis Macshane iar-aire na RA don Eoraip.

Comhroinn an t-alt seo:

Foilsíonn Tuairisceoir an AE ailt ó fhoinsí éagsúla seachtracha a chuireann raon leathan dearcthaí in iúl. Ní gá gur seasaimh Tuairisceoir an AE iad na seasaimh a ghlactar sna hairteagail seo.

trending