Deis atá sa chumhacht atá ag fás sa tSín

Tá sé ráite ag feisire sinsearach de Thoscaireacht na Síne ó Pharlaimint na hEorpa gur deis “ar an gcéad dul síos” é cumhacht eacnamaíoch na Síne a mhéadú do mhuintir na Síne agus don Eoraip freisin.  

Ach áitíonn Ingeborg Graessle, FPE Gearmánach, go bhfuil gá le “idirphlé atá tionscanta go cúramach agus atá dírithe ar fhadhbanna” idir an dá thaobh. Dúirt an polaiteoir sa lárionad go bhfuil sé seo ríthábhachtach chun "comhthuiscint" agus "réiteach coiteann" a fhorbairt.

“Is é sin an rud a chabhróidh chun neamhéifeachtúlachtaí na comhpháirtíochta idir an AE agus an tSín a shárú,” a dúirt sí. In agallamh eisiach le Reporte AEr, dúirt Graessle, mar chomhalta de thoscaireacht na Parlaiminte don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne go bhfuil sí “dúil go mór an tír mhór éagsúil seo a thuiscint níos fearr agus an caidreamh leis an tSín a chothú”.

"Mar a fheicim é, is mian le Comhpháirtíocht Eorpach-Síneach frithpháirteach. Tá an dá chomhpháirtí ag tnúth le comhar níos fearr. Don Eoraip, áfach, baineann beartas eachtrach le luachanna agus leasanna araon. Is é seo a chuireann as d'fheidhmiú an AE - Comhpháirtíocht na Síne uaireanta neamhéifeachtach agus spreagúil go cómhalartach." Dúirt Graessle, in aice le dea-chaidreamh eacnamaíoch agus trádáil faoi bhláth, go bhfuil an tsíocháin sa réigiún "ríthábhachtach".

Mar shampla, luaigh sí an cómhaireachtáil shíochánta idir an Téaváin agus an tSín, ag rá go bhfuil sé seo "chomh tábhachtach" agus an dea-chaidreamh idir an tSín agus an tSeapáin. Déanann Graessle, atá ina chathaoirleach ar choiste rialaithe buiséadach tionchair na Parlaiminte, cur síos ar bheartas eacnamaíoch reatha na Síne “go mór”.

"Taobh istigh de chúpla scór bliain, d'éirigh leis an tSín a geilleagar a shocrú ar chonair fáis inbhuanaithe agus tá na milliúin dá saoránach as an mbochtaineacht." Ó thaobh na Gearmáine leis an Wirtschaftswunder-taithí agus an coincheap de 'Sozialer Marktwirtschaft' (geilleagar sóisialta-margadh), creideann sí go sa bhreis ar iarrachtaí chun geilleagar margaidh "saor in aisce, aschur-dhírithe, iomaíoch" a bhunú sa tSín, is gá saincheisteanna eile ". tairiseach" aird. Áirítear orthu sin slándáil shóisialta, ceartas sóisialta, síocháin shóisialta agus inbhuanaitheacht éiceolaíoch.

"Is é mo thuairim," a dúirt sí, "go bhfuil riail an dlí ag feidhmiú le rialú soiléir maoine agus cloí le luachanna daonlathacha agus cearta an duine ina bpiléir ríthábhachtacha le haghaidh rathúlacht fadtéarmach."

Dearbhaíonn an Feisire Eorpach go bhfuil an chaimiléireacht agus an neipitíochas ina ngeineacha pairilis don fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta. "Beidh sé dúshlánach dul i ngleic leis na saincheisteanna seo, ach beidh tairbhe ann don tSín ar deireadh." Ó thaobh na heacnamaíochta de, níl Graessle cinnte an bhfuil an fás faoi thiomáint fachtóir ionchuir na Síne tagtha chun críche, go fóill.

"Mar sin féin," a dúirt sí, "san fhadtéarma, ní dhéanfaidh athdháileadh caipitil agus saothair ach foráil d'fhás go pointe áirithe. Ag an bpointe seo, beidh gá le héifeachtúlacht fachtóir ionchuir agus fás eacnamaíoch atá tiomáinte ag nuálaíocht a bhrú isteach sa lárionad. an bheartais eacnamaíoch."

Dúirt sí: "Mar sin féin, tá acmhainn fáis ollmhór fós ann don tSín." Tá Graessle le bheith i gceannas ar thoscaireacht na Síne, a bunaíodh tar éis na chéad toghcháin dhíreacha i 1979. Tá cruinnithe idirpharlaiminteacha ar siúl ó 1980 i leith.

Bunaíodh caidreamh AE leis an tSín i 1975 agus tá siad á rialú ag Comhaontú Trádála agus Comhair 1985 idir an AE agus an tSín. Is é an AE an comhpháirtí trádála is mó sa tSín, agus is í an tSín an fhoinse allmhairí is mó san AE agus an dara comhpháirtí trádála déthreo is mó. Tionóltar cruinnithe mullaigh bliantúla agus idirphlé rialta polaitiúla, trádála agus eacnamaíocha, lena n-áirítear breis is caoga idirphlé agus comhaontú téamach. Is é príomhthasc na toscaireachta caidreamh a chothabháil le Comhdháil Náisiúnta an Phobail (NPC) trí chruinnithe rialta idirpharlaiminteacha. Is pointe fócasach é freisin don chaidreamh le Comhairlí Reachtaíochta na Réigiúin Riaracháin Speisialta (SAR) Hong Cong agus Macao.

Creideann an leas-rugadh Heidenheim go bhfuil dhá chúis leis an bhfadhb atá ann faoi láthair maidir le fás níos moille sa tSín: Ar thaobh amháin, tá an "eitilt go sábháilteacht" leanúnach i margaí caipitil sní isteach na n-infheistíochtaí eachtracha i ngeilleagar na Síne, rud a laghdaigh fás OTI. "Ag an am céanna tháinig deireadh le glut airgid - sna Stáit Aontaithe agus sa tSín - le héifeacht dúlagair. Le blianta beaga anuas tá méadú an-ard ar chreidmheas mar gheall ar infhaighteacht airgid saor in aisce). geilleagar na Síne. Is comharthaí iad foirgnimh árasáin fholmha agus ró-acmhainní i go leor tionscal go bhfuil forbairt ag brath ar fhiacha agus an-riosca sa tSín."

D'fhás ualach fiachais iomlán na Síne laistigh de chúig bliana ó 150% go dtí os cionn 250% de OTI na Síne agus creideann Graessle "go bhfuil sé sin ollmhór do thír atá ag teacht chun cinn". “Ní mór aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a bhaineann leis an méid mór creidmheasa Síneach seo” agus, dar léi, go bhféadfadh éifeachtaí na gcoigeartuithe a bheith “dian go háirithe ós rud é go bhfuil na gnóthais agus na bainc ardfhiacha ar fad i seilbh rialtas na Síne.

"Beidh ar an tSín a chruthú don domhan go bhfuil forbairt inbhuanaithe dáiríre." Ach dearbhaíonn Graessle, ball den Christlich Demokratische Union Deutschland, gur “deis ar an gcéad dul síos” do mhuintir na Síne agus don Eoraip é cumhacht eacnamaíoch na Síne atá ag fás. Mar sin féin, tá rioscaí áirithe ag baint leis an bhforbairt seo. "Tá a míbhuntáistí nádúrtha ag baint le méid ollmhór gheilleagar na Síne agus an chórais pholaitiúil reatha. Níor cheart scála na n-iarmhairtí seachtracha - b'fhéidir gur de chineál eacnamaíoch nó éiceolaíoch iad - agus na hidirspleáchais le geilleagar chomh ollmhór Síneach a mheas faoina luach. Agus cumhacht eacnamaíoch ag dul i méid, beidh freagracht dhomhanda ag méadú ar cheannaireacht na Síne freisin."

Maidir le hathrú glúin na Síne le déanaí i gceannairí polaitiúla, dúirt sí: "Is réalaíoch mé. Sa deireadh, beidh gá le ceannaireacht reatha na Síne a thomhas de réir a teist. Go dtí sin, mholfainn i gcónaí leasuithe fíor - i dtreo sóisialta níos leithne. agus rannpháirtíocht eacnamaíoch mhuintir na Síne."

Agus é ag bogadh go dtí seasamh na Síne sa domhan, dúirt Graessle, atá, tar éis toghcháin Eorpacha na Bealtaine, díreach ag tosú ar a tríú téarma mar Fheisire Eorpach (tar éis dó a bheith tofa den chéad uair in 2004): “Cheana féin inniu, tá ról tábhachtach ag an tSín san ailtireacht. den ordú 'rialachas domhanda'. Is leas fíor Eorpach é caidreamh iontaofa a fhorbairt leis an tSín agus caidreamh iontaofa na Síne a chothú i dtreo na Stát Aontaithe."

Ach, in ainneoin a bheith dearfach den chuid is mó faoin gcaidreamh idir an AE agus an tSín, tá roinnt fíor-cháineadh aici ar an tSín freisin, ag cur leis, "Tá an éilliú agus an nepotism ag déanamh pairilis ar venoms d'fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta. Tá sé dúshlánach ach is gá teacht ar an dá rud agus ag an am céanna a gealltanas an-tairbheach do gheilleagar agus do shochaí na Síne – mar atá sé fós san Eoraip. Mar sin féin, níl cearta an duine ná an smacht reachta faoi réir agus níor cheart iad a íobairt don chomhrac in aghaidh na calaoise agus na caimiléireachta. fíor rath. Tá an comhrac i gcoinne contrabhanna agus góchumtha idirnasctha leis an tsaincheist seo freisin. Tá go leor le déanamh fós."

Dúirt Graessle, a bhfuil aithne mhaith air laistigh den AE mar mholtóir láidir um thrédhearcacht mhéadaithe agus cuntasachta do na hinstitiúidí, gur féidir caidreamh idir an AE agus an tSín a fheabhsú trí oibriú le chéile níos fearr, “ní hamháin go polaitiúil ach freisin trí dhul i ngleic le saincheisteanna domhanda amhail an choireacht eagraithe" Mar rapóirtéir le haghaidh OlAF, an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise, bhí sé "dí-ádh" nach bhfuil oifigeach idirchaidrimh de chuid na gníomhaireachta atá lonnaithe sa Bhruiséil d'údaráis na Síne a thuilleadh.

Bhí oifigeach idirchaidrimh OLAF sa tSín ag déileáil le smuigleáil contrabhanna agus góchumadh táirgí tobac go dtí 2012. Spreag sé seo an duine 53 bliain d'aois a dhearbhú: "Sílim go gcaithfimid comhoibriú leis an tSín maidir le meas frithpháirteach cibé áit a bhfuil sé tairbheach agus is féidir do mhuintir na hEorpa agus na Síne araon."

Comhroinn an t-alt seo: