trádála AE-SAM: babhta is déanaí de cainteanna ar Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta (TTIP) chríochnaíonn sa Bhruiséil

Rinne Príomh-Idirbheartaí TTIP an AE Ignacio Garcia Bercero an ráiteas seo a leanas ag deireadh an bhabhta:

"Léiríonn an fhíric go raibh TTIP ar cheann de na chéad dhíospóireachtaí polaitiúla sa Pharlaimint nua an tábhacht pholaitiúil a ghabhann leis an gcaibidlíocht seo. Fáiltíonn an Coimisiún roimh an díospóireacht phoiblí ar TTIP agus leanfaimid orainn ag glacadh páirte go dian sa díospóireacht phoiblí seo i ngach céim den chaibidlíocht. Ag teacht ar ais do bhabhta caibidlíochta na seachtaine seo, bhí dianphlé againn i bhformhór na réimsí a bhfuil sé beartaithe againn a chlúdach sa chomhaontú seo. Bhí an obair an tseachtain seo thar a bheith teicniúil. Tá an obair seo riachtanach chun an talamh a ullmhú do na cinntí polaitiúla a dhéanfadh is gá a dhéanamh níos déanaí den chaibidlíocht.

Saincheisteanna clasaiceacha rochtana margaidh

"Chun forbhreathnú gairid a thabhairt duit ar nádúr ár bplé an tseachtain seo, lig dom tosú ar dtús leis na saincheisteanna clasaiceacha rochtana margaidh. Mar is eol duit cuimsíonn sé seo na réimsí taraifí, seirbhísí agus soláthair phoiblí. Maidir leis na trí cinn seo réimsí a bhfuil uaillmhianta arda ag an AE iontu.

“Maidir le seirbhísí, mar shampla, bhí díospóireachtaí mionsonraithe againn an tseachtain seo ar bhonn na dtairiscintí a chuir an dá thaobh ar an tábla agus a léiríonn na leibhéil is airde de ghealltanais atá bainte amach againn beirt sna comhaontuithe atá ann cheana, inár gcás mar shampla leis an gCóiré, dá bhrí sin, is é an cuspóir tógáil air sin agus eilimintí breise a aithint i TTIP a rachadh thar ár ngealltanais déthaobhacha, iltaobhacha nó iltaobhacha faoi seach.

"Mar is eol duit, don AE, tá soláthar ar cheann de na gnéithe is bunúsaí den chaibidlíocht seo agus leagtar síos an dá thaobh mar chuspóir chun rochtain ar dheiseanna soláthair rialtais ar gach leibhéal den rialtas a fheabhsú ar bhonn na cóireála náisiúnta. Ar an mbonn seo, phléamar i rith na seachtaine conas uaillmhian a bhaint amach maidir leis na míreanna go léir nach mór aghaidh a thabhairt orthu chun an cuspóir sin a chomhlíonadh lena n-áirítear soláthar ag aonáin chónaidhme, na coinníollacha a ghabhann le húsáid cistí cónaidhme le haghaidh soláthair ag eintitis neamh-Chónaidhme, agus an bearta a cuireadh i bhfeidhm ar an leibhéal fo-chónaidhme.

Clár oibre rialála

"Mar a tharla i mbabhtaí roimhe seo, caitheadh ​​cuid mhaith den am ar an gclár oibre rialála. Arís, meastar gurb é seo an chuid is suntasaí ó thaobh na heacnamaíochta de TTIP agus a fhágann go bhfuil TTIP difriúil ó na comhaontuithe trádála eile. É sin ráite, is é seo réimse inar gá go leor den bhunobair theicniúil a dhéanamh le rannpháirtíocht iomlán na rialtóirí. An tseachtain seo bhí plé críochnúil againn arís, le rannpháirtíocht rialtóirí ón dá thaobh, ar ghnéithe cothrománacha agus earnálacha chlár oibre rialála TTIP .

“Maidir leis na saincheisteanna sin a bhaineann le hearnálacha, leanamar orainn ag plé conas dlúthchomhar rialála a chinntiú idir ár rialtóirí faoi seach ar réimsí éagsúla rialachán lena n-áirítear caighdeáin agus measúnú comhréireachta agus, ar ndóigh, ar gach rud a bhaineann le hábhair sláintíochta agus fíteashláintíochta. Tiomnaíodh cuid mhaith den am an tseachtain seo freisin chun plé a dhéanamh ar cad is féidir a bhaint amach go nithiúil ar roinnt earnálacha ar leith. Tá naoi n-earnáil á bplé againn faoi láthair, le dian-rannpháirtíocht na rialtóirí ábhartha ón dá thaobh. Cógaisíocht, gluaisteáin, is samplaí de na hearnálacha sin ceimiceáin nó innealtóireacht.

“Cé go bhfuil obair theicniúil le déanamh fós sna réimsí seo, tá súil ag an AE go mbainfear amach go soiléir thar na míonna amach romhainn cad iad na cuspóirí nithiúla ba mhaith linn a bhaint amach i TTIP agus cad iad na céimeanna atá ag na rialtóirí ar an dá cheann caithfear a ghlacadh chun na cuspóirí seo a chomhlíonadh laistigh de chreat ama na caibidlíochta TTIP.

“Sula ndúnfaidh mé an forbhreathnú seo ar an obair ar chlár oibre rialála TTIP, lig dom trí bhéim thábhachtacha a aibhsiú:

1. Tá tiomantas aonchiallach agus daingean ann don phríomhphrionsabal treorach sna caibidlíochtaí seo: ní dhéanfar aon rud a d’fhéadfadh cosaint an chomhshaoil, na sláinte, na sábháilteachta, na dtomhaltóirí nó aon spriocanna beartais phoiblí eile a shaothraíonn rialtóirí an AE agus na SA a chur i mbaol;
2. tá comhar rialála feabhsaithe riachtanach más mian leis an AE agus na SA ról ceannasach a imirt i bhforbairt rialachán agus caighdeán idirnáisiúnta bunaithe ar na leibhéil is airde cosanta, agus;
3. Ba cheart go gcuirfeadh TTIP torthaí nithiúla ar fáil i dtéarmaí comhoiriúnacht rialála feabhsaithe in earnálacha.

Réimsí caibidlíochta eile

"Le linn na seachtaine seo bhí díospóireachtaí againn freisin i réimsí caibidlíochta eile cosúil le forbairt inbhuanaithe / saothair agus an comhshaol, fuinneamh, agus FBManna. Athraíonn nádúr na díospóireachtaí ó cheantar go ceantar. Maidir le socrú díospóidí stát-go-stát, mar shampla , leanamar lenár gcuid oibre ar bhonn téacs comhdhlúite agus rinneamar dul chun cinn maidir lenár seasaimh a thabhairt níos gaire. Táimid ag cur bailchríoch ar théacsanna comhdhlúite i réimsí mar FBManna nó éascú trádála. I gcás réimsí eile, mar SPS mar shampla, táimid ag súil go ndéanfaidh siad bíodh moltaí téacsúla agat ó gach taobh roimh ár gcéad bhabhta eile.

"Ba chóir dom a thabhairt faoi deara freisin go bhfuilimid i mbun díospóireachtaí críochnúla i réimsí áirithe, mar shampla forbairt inbhuanaithe, ar na gnéithe éagsúla ar mhaith linn aghaidh a thabhairt orthu san idirbheartaíocht seo lena chinntiú go léireoidh sé seo an t-ard nuair a aistrímid chuig tograí téacsúla. uaillmhian ba mhaith linn a bhaint amach i TTIP agus freagairt do na hionchais dlisteanacha do chomhaontú 21ú haois den sórt sin.

Dul i dteagmháil le páirtithe leasmhara

“Mar phríomh-idirbheartaithe ceann de bhuaicphointí na seachtaine seo ba ea an deis a bhí againn arís, i dteannta lenár bhfoirne, teagmháil dhian a dhéanamh le níos mó ná 400 ionadaí ón tsochaí shibhialta, ó thomhaltóirí go ENRanna comhshaoil, ó cheardchumainn go hionadaithe sláinte poiblí chomh maith le Ba mhaith liom aird a tharraingt ní amháin ar an líon mór cur i láthair a rinneadh ach freisin ar an iliomad smaointe suimiúla a cuireadh ar aghaidh maidir le conas a chinntiú go dtabharfaidh TTIP buntáistí nithiúla dár saoránaigh agus dár ngnólachtaí. Lig dom cúpla ceann de na hidirghabhálacha sin a aibhsiú, a Creidim gur cheart dúinn idirbheartaithe a mheas tuilleadh:

“Mar shampla, ba spéis liom go háirithe a chloisteáil ó Choiste Sóisialta agus Eacnamaíoch na hEorpa go bhfuil trédhearcacht vis-à-vis páirtithe leasmhara ní amháin tábhachtach le linn an phróisis idirbheartaíochta ach gur cheart d’idirbheartaithe machnamh a dhéanamh ar conas a chinntiú go bhfuil an tsochaí shibhialta páirteach sa monatóireacht ar chur i bhfeidhm TTIP a luaithe a bheidh an comhaontú ar bun.

"D'éist muid go mór leis na cuir i láthair a rinne ionadaithe ó FBManna mar Chónaidhm Ghnólachtaí Beaga na RA, Cumann Tráchtála Rhône-Alpes nó Cumann Cumainn Tráchtála agus Tionscail na Gearmáine. Léirigh na láithreoireachtaí seo an chaoi a bhféadfadh TTIP buntáistí nithiúla a thabhairt. do FBManna, ní amháin tríd an gcaibidil shonrach FBManna, ach freisin conas a d’fhéadfadh caibidlí eile de TTIP a bheith ábhartha. I measc cuid de na pointí a aibhsíodh tá:

• Ba cheart go mbeadh rialacha tionscnaimh ag éascú trádála;
• is féidir le dúbailt neamhriachtanach riachtanas cosc ​​a chur ar FBManna gnó a dhéanamh ar fud an Atlantaigh. I measc na samplaí a luaitear tá castacht na nósanna imeachta custaim, dúbailt cigireachtaí ar shaoráidí déantúsaíochta, dúbailt na gceanglas deimhnithe, is gá sonraí den chineál céanna a chur i láthair gníomhaireachtaí rialála éagsúla, agus;
• tá rochtain éasca ar fhaisnéis faoi cheanglais rialála agus coinníollacha eile le haghaidh onnmhairiú, trí thairseach gréasáin, ríthábhachtach do FBManna.

"Tugaim faoi deara go raibh moltaí suimiúla ann freisin ó rannpháirtithe eile i ngach réimse a chuimsítear leis an gcaibidlíocht seo. Ar ndóigh ní féidir gach smaoineamh nua a sheachadadh, ach tá machnamh dáiríre tuillte acu ar fad. Ar an iomlán, dearbhaíonn sé seo a thábhachtaí agus atá sé dár gcuid idirbheartaithe chun leanúint ar aghaidh lenár rannpháirtíocht leis na páirtithe leasmhara go léir le linn an phróisis idirbheartaíochta. Is é seo an t-aon bhealach is féidir linn a chinntiú go bhfreagraíonn an comhaontú deiridh do na huaillmhianta arda a leag ár gceannairí dúinn anuraidh agus a léiríonn ionchais ár saoránach.

“Lig dom a thabhairt i gcrích trí aird a tharraingt arís ar an tacaíocht láidir pholaitiúil atá ann do TTIP, ár dtiomantas páirt a ghlacadh sa díospóireacht phoiblí riachtanach atá ar siúl, agus cé chomh suntasach agus atá sé dúinn an oiread dul chun cinn agus is féidir a dhéanamh san obair theicniúil ar fad atá beidh gá lena chinntiú gur féidir cinntí polaitiúla a dhéanamh ag céim níos déanaí na caibidlíochta. "

Comhroinn an t-alt seo: